pellicule oor Hebreeus

pellicule

/pe.li.kyl/ naamwoord vroulike

Petite portion d'épiderme morte, ou squame, se détachant du cuir chevelu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סרט

naamwoord manlike

Ensemble d'images animées.

Les données sont interprétées et imprimées sur pellicule.
הם יצרו מתקן שמפענח את הנתונים ומדפיס אותם על סרט.

קשקשת

vroulike

amas de cellules mortes issues de la peau du crane

פילם

naamwoord manlike

Je croyais qu'il n'y avait pas de pellicule!
אמרת שלא היו פילם במצלמה ההיא!

סֶרֶט · קשקשים · כְּרוּם · כרום · סֶרֶט-צִלּוּם · קשקשי-ראש

Soortgelyke frases

Pellicule SkyDrive
תמונות ב- SkyDrive

pellicule photographique
סֶרֶט · סֶרֶט-צִלּוּם · סרט צילום

voorbeelde

Je croyais qu'il n'y avait pas de pellicule!
אמרת שלא היו פילם במצלמה ההיא!

J'ai trouvé une autre pellicule!
מצאתי עוד סרט צילום!

La cuticule proprement dite est la petite pellicule de peau morte et incolore qui adhère à la surface de la tablette.
הקרומית הינה בעצם תוספת קטנטנה מתחת לשוליים הסמויים.

Ils ne font plus cette pellicule.
את הפילם הזה לא מייצרים יותר.

J'ai pu t'attribuer un zozotement, un regard flou et des pellicules tenaces.
אולי תיארתי אותך כמישהו... שמגמגם, פוזל ועם מקרה קשה של קשקשים.

Des gens ont les pieds plats, d'autres ont des pellicules.
לאנשים מסוימים יש רגל שטוחה, לאחרים סרטן.

Il n'y a pas d'appareils ou de pellicules ici.
אין כאן מצלמות או פילם.

Ok, rien à part la pellicule de la caméra cassée.
כן, כלום חוץ מהצילומים במצלמה השבורה.

Vous n' avez pas remarqué qu' on n' a pas de pellicules?
? לא הבחנת עד כמה השיער שלנו זוהר ונקי מקשקשים

La pellicule y était traitée, et l’appareil rechargé puis réexpédié avec les photos développées, le tout à un prix relativement bas.
שם פיתחו את הסרט והכניסו סרט חדש למצלמה, והיא נשלחה חזרה ביחד עם התמונות המפותחות — וכל זאת במחיר די נמוך.

On pourrait jeter un coup d' oeil à la pellicule?
אז למה שלא תיתן לנו להסתכל? על סרט הצילום

Munissez- vous d’une provision de pellicules à haute sensibilité et d’un bon guide d’ornithologie illustré pour identifier les oiseaux.
דאג שיהיו ברשותך מספיק סרטי־צילום בעלי רגישות גבוהה ומדריך ציפורים טוב ומאויר שיעזור לך לזהותן.

Il y a de la pellicule?
יש בה פילם?

Depuis le début de notre séjour, nous avons des conditions météorologiques tres clémentes, a mon grand dam car je déteste le soleil, tant sur pellicule que sur ma peau
ברוב הזמן שלנו כאן היו לנו. תנאי מזג אוויר טובים כמו בגלויהזה היה מתסכל כי אני שונא את. השמש על הצלולואיד והעור שלי

Je pense que la pellicule, c'est l'avenir.
אני חושבת שסרטים הם העתיד.

Donnez-moi la pellicule.
אני אבקש שתיתן לי את סרט הצילום שלך.

Cette glande spongieuse, ainsi que 60 autres, fabrique une fine pellicule composée de trois couches — muqueuse, aqueuse et sébacée.
בלוטה ספוגית זו, יחד עם ששים אחרות, יוצרת מעטה דקיק העשוי שלוש שכבות — רירית, מימית ושמנונית.

Des pellicules?
קשקשים.

Comme dans les vieilles pellicules.
כמו סרט צילום ישן.

J'ai une pellicule foutue.
כל הגלגל נהרס.

Je vous filmerai aussi, sans que vous me voyiez. Chacun de ces instants glorieux sera enregistré sur la pellicule.
ואני גם אצלם אתכם גם כן, מנקודות נסתרות, כך שכל רגע נהדר יצולם.

Prends le trépied et le stock de pellicules
הבא את החצובה. ואת כל מלאי הפילם

Elles étaient sur cette pellicule?
אלו היו בסרט הצילום הזה?

Je pensais faire appel à des photos, mais je me suis aperçue que le vrai Will Burton ne peut être mis sur pellicule.
התכוונתי להשתמש צילומים עבור מצגת זו, אך לאחר מכן הבנתי, ברטון רצון אמיתי ניתן ללכוד על סרט צילום.

Les données sont interprétées et imprimées sur pellicule.
הם יצרו מתקן שמפענח את הנתונים ומדפיס אותם על סרט.