pornographie oor Hebreeus

pornographie

/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fi/, /pɔʁ.no.ɡʁa.fi/ naamwoord vroulike

Représentation explicite d'une activité sexuelle, notamment dans le but de l'excitation sexuelle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פּוֹרְנוֹגְרַפְיָה

vroulike

Représentation explicite d'une activité sexuelle, notamment dans le but de l'excitation sexuelle.

פורנוגרפיה

naamwoord vroulike

représentation d'actes sexuels dans une œuvre artistique, littéraire ou cinématographique

Je n'ai rien contre la pornographie, quand c'est bien fait.
אין לי שום דבר נגד פורנוגרפיה, כשעושים את זה כמו שצריך.

Pornographie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פורנוגרפיה

naamwoord vroulike

Pornographie ne doit pas être une illusion, mais un live transmission de sexe.
פורנוגרפיה לא צריכה להיות אשליה, אלא תמסורת ישירה של סקס.

voorbeelde

Ne troquez pas votre précieuse intégrité contre l’acte honteux de consulter des images ou des textes à caractère pornographique !
אל תמכור את תומתך היקרה תמורת מעשה מחפיר של צפייה או קריאה בחומר פורנוגרפי!

Enfin, on surveille la fréquence de magasinage en ligne et de recherches de pornographie depuis le labo
ודבר שלישי, אנו עוקבים אחר, תדירות הקניות באינטרנטוחיפוש תכנים פורנוגרפיים. ממחשבי המעבדה

Pornographes fascistes!
פורנוגרפים פשיסטים!

" Description abrégée, pornographie patente; et peut- être je ne pourrais jamais réussir à la définir de façon intelligible.
" תיאור בקצרה, פורנוגרפיה קשה; ואולי לעולם לא אצליח להגדירה כיאות.

Des médecins sont d’avis que la pornographie crée une dépendance bien plus difficile à guérir que la toxicomanie.
יש רופאים הטוענים שהפורנוגרפיה עלולה לגרום להתמכרות שהרבה יותר קשה להתגבר עליה מאשר על התמכרות לסמים.

Pour résister à l’attrait de la pornographie, la Bible donne le conseil suivant: “Faites donc mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de la fornication, de l’impureté, de l’appétit sexuel.”
כדי לבטל את משיכתה של הפורנוגרפיה, מייעצים כתבי־הקודש: „על כן מותתוּ את האיברים השייכים לארץ, את הזנות והטומאה והזימה”.

De nos jours, nombreux sont les hommes qui recherchent ce genre d’excitation à travers les ouvrages érotiques, les revues pornographiques ou les émissions de télévision et les films immoraux.
כיום מבקשים לעצמם גברים רבים גירוי מיני בקריאת ספרות פורנוגראפית, או שהם צופים בסרטים או בתכניות־טלוויזיה לא־מוסריים.

Par exemple, un homme peut être conscient du danger que représente la pornographie sur Internet et s’efforcer de ne pas en regarder.
לדוגמה, אולי הפרט מודע לסכנות הפורנוגרפיה באינטרנט ומשתדל להימנע מלצפות בחומר פורנוגרפי.

Comme nous l’avons déjà dit, la pornographie peut nuire gravement à votre qualité de vie.
כפי שהוזכר קודם בסדרה זו, הפורנוגרפיה עלולה לפגוע קשות באיכות חייך.

La pornographie enfantine est également florissante, surtout depuis qu’il est facile de se procurer du matériel vidéo.
פורנוגרפיה בקרב ילדים משגשגת אף היא, וזכתה לתנופה כתוצאה מציוד וידיאו קל־להשגה.

Si vous vous souvenez, Cindy Callop a dit que les hommes ne connaissent pas la différence entre faire l'amour et la pornographie.
כמו שאתם זוכרים, סינדי גאלופ אמרה שגברים לא יודעים את ההבדל בין לעשות אהבה ללעשות פורנו.

On apprend à éprouver du dégoût pour la pornographie en prenant le temps de réfléchir à ses terribles conséquences.
אפשר ללמוד לשנוא פורנוגרפיה אם חושבים בכובד ראש על ההשלכות הנוראיות שיש להרגל מגונה זה.

Par conséquent, un chrétien qui s’est installé, depuis longtemps peut-être, dans l’habitude de regarder des scènes de pornographie odieuses et dégradantes ne peut pas rester au sein de la congrégation s’il ne se repent pas et ne change pas d’attitude.
משום כך, משיחי שפיתח הרגל מושרש של צפייה בפורנוגרפיה נתעבת ומשפילה, אולי לאורך פרק זמן ניכר, ואינו מתחרט ומשנה את דרכיו, אינו יכול להישאר בקהילה המשיחית.

La citation est tirée du fameux avis de Potter Stewart sur la pornographie.
הציטוט לקוח מגילוי-דעת של פוטר סטיוארט הידוע, על פורנוגרפיה.

Or, certaines formes de pornographie font bien pire que représenter des personnes nues, ou encore un homme et une femme qui commettent la fornication.
זו עובדה עצובה שחלק מהחומרים הפורנוגרפיים חמורים בהרבה מתמונות עירום או מסצינות מין של גבר ואישה העושים מעשי זנות.

▪ Un intérêt pour la pornographie reproduit l’obsession sexuelle des esprits mauvais aux jours de Noé. — Genèse 6:2 ; Jude 6, 7.
▪ ההתעניינות בפורנוגרפיה מזכירה את האובססיה למין שאפיינה את היצורים הרוחניים המרושעים בימי נוח (בראשית ו’:2; יהודה 6, 7).

Il avait changé peu après que nous avions eu accès à Internet, et je le soupçonnais de regarder de la pornographie.
* התנהגותו השתנתה זמן קצר לאחר שהתחברנו לאינטרנט, וחשדתי שהוא צופה בפורנוגרפיה במחשב.

Il est possible de s’affranchir de la pornographie.
ניתן לגבור על ההרגל לצפות בפורנוגרפיה!

Elizabeth, vous avez mentionné la controverse de la pornographie, trop de nudité, de scènes de la vie quotidienne et de choses inappropriées pour les gens de ce temps.
אליזבת, הזכרת את נושא הפורנוגרפיה, יותר מדי עירום ויותר מדי סצינות יומיומיות ודברים לא מהוגנים בעיני התקופה.

J'étais en retard pour cette affaire de pornographie enfantine.
הייתי מאחר ל... אה, תיק של הפורנוגרפיה.

Apologie de la pornographie
נימוקי הפורנוגרפיה

Avec le temps, et grâce à l’aide de Jéhovah, j’ai vaincu ma dépendance à la pornographie.
עם הזמן ובתמיכתו הרבה של יהוה הצלחתי להתגבר על ההתמכרות שלי לפורנוגרפיה.

( Rires ) La consommation généralisée de la pornographie sur Internet est l'une des plus grandes expériences jamais menées de façon aussi rapide et fortuite.
השימוש הנרחב בפורנו באינטרנט הוא אחד המהירים והגלובלים ביותר שבניסויים הלא מכוונים שנעשו אי פעם.

Troy, anciennement dépendant à la pornographie sur Internet, raconte : « Pour me débarrasser de mauvaises pensées, je concentrais mon esprit sur des choses positives.
טרוי, שהיה מכור לפורנוגרפיה באינטרנט, מספר: ”עשיתי מאמצים כבירים כדי להיפטר ממחשבות פסולות על־ידי כך שמילאתי את שכלי במחשבות חיוביות.

Cette revue examine les effets que la pornographie a sur les gens.
כתב עת זה דן בפירות שמניבה הפורנוגרפיה.