sept oor Hebreeus

sept

/sɛt/ naamwoord, Syfer vroulike

Le chiffre "7".

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שֶׁבַע

vroulike

Nombre cardinal situé après six et avant huit, représenté en chiffres romains par VII et en chiffres arabes par 7.

שבע

Cardinal number

Nombre cardinal situé après six et avant huit, représenté en chiffres romains par VII et en chiffres arabes par 7.

Je ne me lève jamais avant sept heures.
אני אף פעם לא קם לפני השעה שבע.

שִׁבְעָה

manlike

שביעי

adjektief

Je suis enceinte de sept mois, de ton enfant.
אני בהיריון בחודש שביעי עם התינוק שלך.

Soortgelyke frases

sept-mille
שבעת אלפים

joueur de rugby à sept
שחקן רוגבי שביעיות

Sept jours pour agir
שבעה ימים

Les Sept Mercenaires
שבעת המופלאים

Les Sept Samouraïs
שבעת הסמוראים

Sept merveilles du monde
שבעת פלאי תבל

trente-sept
שלשים־ושבעה

Guerre de Sept Ans
מלחמת הצרפתים והאינדיאנים · מלחמת שבע השנים

rugby à sept
רוגבי שביעיות

voorbeelde

8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
8 בזכות קיום המצוות האלה, מונים כיום משרתי אלוהים עלי אדמות יותר משבעה מיליון איש.

Parce que maintenant, pour rendre cela deux fois plus dur, nous allons jongler avec sept massues --
כי כדי לעשות את זה פי שנים יותר קשה, נעשה ג'אגלינג עם שבע אלות לאחור---

Ai-je mentionné qu'elle parlait sept langues, dont celle du corps?
ציינתי שהיא מדברת שבע שפות, כולל שפת-גוף?

C'était il y a sept ans, et vous savez exactement combien vous en avez bu?
זה היה לפני שבע שנים, ואת זוכרת בדיוק כמה שתית?

Trente- sept ont dit " Non, nous sommes contre. "
37% אמרו לא, אנחנו לא אוהבים את זה.

Dans sept zerls!
שבעה זרלים!

8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.
8 חזקיהו הזמין את כל אנשי יהודה וישראל לחגיגת פסח גדולה, אשר לאחריה חגגו במשך שבעה ימים את חג המצות.

Comme tout enfant de sept ans, j'étais impressionné.
כבן שבע, זה הרשים אותי.

En hébreu, l’expression “ sept par sept ” se lit littéralement “ sept, sept ”.
הצירוף ”שבעה שבעה” אין משמעו שבעה זוגות, כפי שעולה מתרגומי מקרא מסוימים.

Il s’est montré très courageux, il a agi, et avec l’aide de Jéhovah il a construit un temple magnifique en sept ans et demi.
הוא אזר אומץ רב, החל במלאכה ובעזרת יהוה השלים את בניית המקדש המפואר בשבע שנים וחצי.

En sept mois, on a tué six de nos 11 cibles.
בשבעה חודשים הרגנו שישה מתוך אחד עשר השמות.

Au lycée, Kelly joue dans des comédies musicales telles que Annie du Far West , Les Sept Femmes de Barbe-Rousse et Brigadoon.
בתיכון הופיעה קלרקסון במחזות זמר כמו "אנני אוקלי אשת לפידות", "שבע כלות לשבעה אחים" ו"בריגדון".

Les sept dernières année se résument à des meubles collants, des rideaux de douches et des serrures de sécurité enfant.
שבע השנים האחרונות עסקו במשטחים דביקים ווילונות אמבטיה עם סוסים ומנעולים נגד ילדים.

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
אני אהיה בן שבע עשרה בשנה הבאה.

Ce type- là, ce calmar à grandes nageoires, fait sept mètres de long.
הבחור הזה, הדיונון גדול הסנפיר, אורכו 7 מטרים.

Une ristourne de sept millions.
זה קיצוץ של שבעה מיליון דולר מהמיסים.

Et après une année de planification, deux semaines de programmations, des banquets et des nuits entières à travailler, Tony a dessiné à nouveau pour la première fois après sept ans.
ולאחר תכנון של שנה, שבועיים של תיכנות, חגיגות אוכל ואירועי הלילה, טוני שוב צייר לראשונה לאחר שבע שנים.

Il a dit : “ Depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu’à Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines ”, c’est-à-dire 69 semaines (Daniel 9:25).
מלאך אלוהים אמר: ”מן מוצָא דבר להשיב ולבנות ירושלים עד משיח נגיד, שבועים שבעה, ושבועים שישים ושניים”, סך הכול 69 שבועים, כלומר שבועות (דניאל ט’:25).

Disons, dix- sept sur huit.
בואו נאמר, שבע- עשרה שמיניות.

Charles Russell avait produit les six premiers tomes des Études des Écritures sur plusieurs années, mais il était mort avant d’avoir achevé le septième.
את ששת הכרכים הראשונים בסדרה עיונים בכתבי־הקודש (אנג’) כתב במשך שנים רבות צ’ארלס טייז ראסל, אך הוא נפטר לפני שהספיק לכתוב את הכרך השביעי.

À sept ans, mon chien est parti, j'ai pleuré une semaine.
הכלב שלי קודלס ברח כשהייתי בת 7, ובכיתי שבוע.

Ça s'est éclairci il y a sept mois.
זה פרום לפני כשבעה חודשים.

Cela faisait sept ans que nous étions associés.
היינו שותפים שבע שנים

" Il leur en faut sept. "
" הם צריכים לקחת שבע ".

La septième génération continue de se battre pour ses droits.
הדור השביעי עדיין נלחמים על הזכויות שלהם.