souk oor Hebreeus

souk

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שׁוּק

naamwoord manlike

voorbeelde

Elle t'a dit de mettre le souk?
היא לא אמרה לך לא לבוא לכאן?

Soukie savait que mon état n'avait rien à voir avec l'évolution.
סוקי ידעה שלמצבי לא היה שום קשר לאבולוציה.

Viens, j'ai un ami dans le souk qui peut t'aider à filer du Quad.
יאללה, יש לי חבר בבזאר שיכול לעזור להבריח אתה יוצא מהרחבה.

Et ta patiente met le souk dans le bonheur de mon patient.
והמטופלת שלך מונעת אושר מהמטופל שלי.

Bon Dieu, quel souk.
אלוהים, איזה בלגן.

Qu'est-ce que c'est que ce souk?
מה זה, לעזאזל?

En 2 min, il a mis le souk
אתם בחיים לא התווכחתם, ועכשיו, בשתי דקות הוא סכסך ביניכם.

Alors, c'est le souk là-dedans?
אז, האם יש abrewin דוניברוק'שם?

Ils ont apprécié la vraie valeur de leur appartenance à un lieu, et ça s'est reflété dans leurs constructions, les mosquées et les églises bâties côte à côte, des enchevêtrements de souks et de lieux publics. La répartition était basée sur des principes d'humanité et d'harmonie.
הסורים חוו את השגשוג של סחר חופשי וקהילות בנות-קיימא הם נהנו מהמשמעות האמתית של שייכות למקום, וזה השתקף בסביבה הבנויה שלהם, במסגדים ובכנסיות שנבנו גב אל גב, בשווקים המשולבים ובמקומות ציבוריים, והפרופורציות והמידות היו מבוססות על עקרונות של אנושיות והרמוניה.

On dirait un souk!
זה נראה כמו איזה סאנפורד ובניו.

Il est aussi connu sous le nom de souk El Attarine (souk des parfumeurs), un qualificatif qu'il garde jusqu’à nos jours.
ובהמשך "הטעם של פרו" (El Sabor del Perú), סיסמה שמלווה אותה גם כיום.

Je travaillais avec Kasim au Souk Al Tawila, avant l'armée.
עבדתי עם קאסים בסוק אל Tawila, לפני הצבא.

J'ai l'impression d'être au souk.
אני מרגיש שאני נמצא בשוק מרוקאי.

Désolé pour le souk.
וסליחה על הבלאגן.

Vous pouvez vous pointer... mettre le souk, un gars en bleu nettoiera!
את חושבת שתבואי לכאןתעשי בלגן ואיש מבוגר...? בסרבל ינקה אחריך

C'est un putain de souk!
זה כביש מהיר מחורבן.

Et ta patiente met le souk dans le bonheur de mon patient
והמטופלת שלך מונעת. אושר מהמטופל שלי

c'est quoi ce souk?
מה קורה כאן?

Il s'oriente dans les souks de Marrakech, mais il se perd en cherchant les toilettes?
הוא יודע לנווט בבזארים של מרקש... אבל הוא " הולך לאיבוד " כשהוא מחפש את השרותים?

Désolée pour le souk.
מצטערת על אי הסדר.

L'énergie de Soukie était inépuisable, jour et nuit.
חיוך קטן נחמד # האנרגיות של סוקי לא נגמרו, יום ולילה.

On dirait un souk!
זה נראה כמו איזה. סאנפורד ובניו

Votre fils Amir a été tué en 2003 dans une attaque à la bombe dans le souk de Mahfouz au Caire.
הבן שלך עמיר נהרג ב 2003 בהפצצת השוק מחפוז בקהיר.

Je suis désolé, c'est le souk.
אני מצטער על הבלגן.

Tu foutais le souk dans ce qui était à la base ma première chambre
לויס, עד היום אפילו. לא ידעתי שיש לי בן