tour de Babel oor Hebreeus
tour de Babel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מגדל בבל
Car nous avons construit une tour de Babel électrique.
משום שבנינו לעצמנו מגדל בבל חשמלי.
מִגְדַּל בָּבֶל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tour de Babel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מגדל בבל
Car nous avons construit une tour de Babel électrique.
משום שבנינו לעצמנו מגדל בבל חשמלי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tour de babel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מגדל בבל
Car nous avons construit une tour de Babel électrique.
משום שבנינו לעצמנו מגדל בבל חשמלי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
מגדל בבל
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Tour de Babel
אם יגידו לך שעכשיו יום העצמאות. תגיד להם שהם טועיםjw2019 jw2019
“ Tour de Babel ”
אתה בטוח?- כן. אני אסתכל דרך הספרjw2019 jw2019
Un discours de plus dans une tour de Babel si haute, qu'elle ferait honte a Nemrod.
שגרם לי לפחד. אפילו לצאת מהמיטהאך כל דבר קרה. עכב הבחירה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui le monde en ligne c'est la Tour de Babel.
אני מצפה לשמוע מהם בקרובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi beaucoup rejettent- ils le récit de la tour de Babel ?
בטח ישנתי עמוק כשהגעת הביתה אמשjw2019 jw2019
Ancien Testament, tour de Babel, le buisson ardent, les 10 commandements
! כוס אמא שלהם, אני שילמתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA Bible ne précise pas le nom des bâtisseurs de l’infâme tour de Babel.
הלילה תישנוjw2019 jw2019
“ Une tour de Babel se dessine ”, selon le journal.
עד שניפגש שובjw2019 jw2019
Le Dieu du buisson ardent, de la tour de Babel, et des 10 commandements.
הייתה לי בררה אז, להמשיך. או להיפרדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tour de Babel Recueil, histoire 12
? וינס, קראת את התסריטjw2019 jw2019
Cela rappellera peut-être à certains étudiants de la Bible le récit relatif à la tour de Babel.
אני רוצהכוס מים, בבקשהjw2019 jw2019
Une véritable Tour de Babel.
תראו קצת אהבה. הריעו לאנשי המולדתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaire, par exemple, a parlé du récit de la tour de Babel comme d’une « fable absurde* ».
הוא היה לא שפוי זמנית בזמן היריjw2019 jw2019
Car nous avons construit une tour de Babel électrique.
אבל פול פינץ ' שכר. חשפנית במקום שחקניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 La Tour de Babel
כן, ובכן אני תמיד מוצאת. שחוסר הידיעה שלך ממש מדהיםjw2019 jw2019
“ Depuis la tour de Babel, l’homme ressent cette envie de placer un signe haut dans le ciel. ”
היא עבדה כתופרתjw2019 jw2019
Pour beaucoup, le récit biblique de la tour de Babel est une explication très crédible à l’origine des langues.
? האם חזרת, לפני זמן רבjw2019 jw2019
13 La Bible montre que Dieu contrecarra les efforts des bâtisseurs de la tour de Babel en confondant leur langage.
בית #, זהו מנהיג זהבjw2019 jw2019
En fait, l’histoire de la Tour de Babel dans la Bible est une fable et un avertissement sur le pouvoir du langage.
אנחנו יכולים לשכנע אותך? לאכול איתנו נודלסted2019 ted2019
A 80 kilomètres d'ici, il y a plus de 3000 ans on a construit la tour de Babel pour aller toucher ce ciel
קדימה, נזיז אותה בשלוש. אחת, שתיים, שלושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimrod, opposant à Dieu, roi de Babel et bâtisseur de plusieurs villes, a donc indéniablement participé à la construction de la tour de Babel.
? מה זה אומר-, זה אומר שאני, כמו אלוהיםjw2019 jw2019
Lorsque Jéhovah confondit le langage des bâtisseurs de la tour de Babel, les humains se dispersèrent sur la terre, emportant avec eux leur fausse religion.
זה בסדר, אין לך ממה לפחדjw2019 jw2019
Satan, en effet, incarne l’égoïsme, et, comme à l’époque de Nimrod et de la tour de Babel, il cherche avidement à être adoré par toute l’humanité.
לא, הייתי מעדיפה שלאjw2019 jw2019
4 Noé avait près de 800 ans quand Nimrod a entrepris la construction de la tour de Babel, par mépris pour le commandement de Jéhovah de ‘ remplir la terre ’.
? אמרתי את זה בקול רםjw2019 jw2019
Pour la petite histoire, toute cette activité à Tuvalu a suscité la colère d’un prêtre qui a annoncé à la radio que les Témoins construisaient une “ tour de Babel ”.
? מאסר עולם! הוא יכול להשתחרר תוך עשר שניםjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.