volet Données
חלונית נתונים
volet oor Hebreeus
volet
fr
panneau ou battant qui protège une fenêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תריס
Tu ne contrôles peut-être pas le vent, Zaya, mais je crois que tu pourrais fermer un volet.
אתה לא יכול לשלוט ברוח, זיה, אבל הייתי חושב שאפשר היה לסגור תריס.
חלונית
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les volets, ma chérie.- Les volets
התריסים, יקירה-. התריסיםopensubtitles2 opensubtitles2
Volets cinq en position d'attaque!
נעילה למנח תקיפה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, après avoir consulté un article, vous souhaitez revenir aux résultats de recherche, cliquez sur la flèche dans l'angle supérieur gauche du volet.
כדי לחזור מהמאמר ולעיין בשאר תוצאות החיפוש, לוחצים על החץ בפינה הימנית העליונה של החלונית.support.google support.google
En fait, je pense qu'il a dû y avoir des volets ici, dans le temps.
האמת שאני חושב שהיו פה תריסים פעם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, ce volet est la suite directe de Percy Jackson: Le voleur de foudre.
זהו סרט ההמשך של פרסי ג'קסון וגנב הברק.WikiMatrix WikiMatrix
Notez tout ce qui a été volé et faxez- nous le volet qui nous revient
תרשום כל מה שנגנב. ותשלח לנו את זה בפקסopensubtitles2 opensubtitles2
Le samedi matin sera soulignée l’importance de l’activité consistant à faire des disciples, au travers d’un discours en trois volets intitulé “ Des messagers porteurs d’une bonne nouvelle de paix ”.
תוכנית הבוקר של היום השני של הכינוס תדגיש את חשיבותה של פעילות עשיית־התלמידים בסימפוזיון בן שלושה חלקים ”שליחים המביאים בשורות טובות של שלום”.jw2019 jw2019
Voilà l' autre volet de l' affaire
זה החלק השני בתיק החקירהopensubtitles2 opensubtitles2
On en a fini avec le volet politique.
הפוליטיקה הסתיימה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous voyez une libellule qui volette, vous ne réalisez peut-être pas, mais c'est l'un des meilleurs aviateurs de la nature.
כששפירית מרפרפת, אתם אולי לא מבינים, אבל היא הטייסת הכי מדהימה בטבע.ted2019 ted2019
Le film constitue le premier volet d'une trilogie, baptisée par von Trier : USA - Land of Opportunities.
הסרט מהווה את החלק הראשון של הטרילוגיה "ארצות הברית - ארץ האפשרויות".WikiMatrix WikiMatrix
La première parution commerciale d'Artillery date de 1985 avec l'inclusion de leur chanson Hey Woman dans le premier volet de la série des compilations Speed Metal Hell distribuée au label New Renaissance Records.
ההופעה המסחרית הראשונה של ארטילרי הייתה בתחילת 1985, כללה את השיר "Hey Woman", מתוך האוסף הראשון מתוך סדרת אוספים "Speed Metal Hell" שהופק בחברת התקליטים "ניו רנסאנס רקורדס".WikiMatrix WikiMatrix
Un discours d’une heure en trois volets intitulé “ Allons à la maison de Jéhovah ” mettra en évidence les bienfaits des réunions chrétiennes.
הסימפוזיון ”בית יהוה נלך”, שיימשך שעה, יבחן את התועלת שבאסיפות הקהילה.jw2019 jw2019
Il y avait des volets aux fenêtres, derrière le cercueil.
היו תריסים בחלונות מאחורי ארון הקבורה של אלייג'ה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était toujours là, à trier les gens sur le volet.
הוא עמד בחוץ כל ערב ודאג לכך שרק האנשים הנכונים ייכנסו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la maison avec des volets orange.
הבית הלבן עם הוילונות הכתומים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le premier volet d'une suite d'événements assez improbable.
זה היה החלק הראשון של התהליך הבלתי רגילים של אירועים אלה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messieurs, puis-je vous demander de fermer les volets?
רבותיי, אפשר לבקש להגיף בבקשה את התריסים?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je triés sur le volet mon équipe.
יש לי ביד הרים את צוות שלי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit du premier volet d'une série en deux parties.
זהו החלק הראשון מתוך סדרה של שני חלקים.support.google support.google
En fait, historiquement, ça s'est avéré compliqué, et nous aimerions avoir la chance, de vous aider à formuler la présentation du volet opérationnel.
האמת היא שמניסיוננו אנחנו חושבים שזה עלול להיות די מסובך, ואנחנו מעוניינים בהזדמנות לעזור לך לתכנן את הצגת החלק התפעולי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux briser ce dernier volet de mon passé, puis-je avoir l'avenir que je veux?
אם אוכל לחתוך את החוט האחרון הזה מעברי, האם אזכה בעתיד שאני רוצה? הלכתי זה עתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivait une partie en trois volets placée sous le thème “ De qui respectons- nous les normes ?
לאחר מכן נערך סימפוזיון המורכב משלושה נאומים בנושא ”על־פי אמות מידותיו של מי אתה נוהג?”jw2019 jw2019
Dans les deux premiers volets de cette série, nous avons suivi la traduction et la diffusion de la Bible entre la fin du travail de rédaction et le début du XVIIe siècle.
בחוברות הקודמות, דנּו בתרגום המקרא ובהפצתו מאז נשלמה כתיבתו ועד ראשית המאה ה־17.jw2019 jw2019
Libby, tu vois ce 3 pièces avec les volets verts?
ליבי, את זוכרת את הבית עם שני חדרים ותריסים ירוקים?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.