à la maison oor Hindi
à la maison
fr
chez soi, sans mouvement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
घर पर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une jeune fille a avoué : “ Je mène une double vie : l’une à l’école et l’autre à la maison.
ग ) यात्रा करने की जरुरत को कम करना .jw2019 jw2019
À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
अगर आप किसी अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग गए है आप अपेक्षा कर सकते है किआपका जल्दी ईज होगा और आपकी ईलाज की जरुरतों को भी देखा जाएगा .tatoeba tatoeba
Mes craintes se sont confirmées lorsque je suis rentrée à la maison.
उनके साथ ढोली - नगारची भी थें जिनकी ताल पर चेला खेलता , झुमता स्नान करने की शुभ घडी का संकेत देता था .jw2019 jw2019
À la maison, chaque enfant avait des tâches à accomplir quotidiennement.
अवैध दस्तावेज़ स्ट्रक्चर (मुख्य डिरेक्ट्री गुम हैjw2019 jw2019
et ils affluent à la maison de la prostituée.
इसे बुराई मानकर पूरी तरह समाप्त करने की उनकी इच्छा नहीं दिखती .jw2019 jw2019
Lorsque nous sommes rentrés à la maison, vingt-quatre heures s’étaient écoulées.
पुनर्विलोकन की जरूरत हो सकती है ःjw2019 jw2019
2 On vint dire à la maison de David : Les Syriens sont campés en aÉphraïm.
किराये की सहायता के लिये हाउजिंग बेनफिट और आप के कम्यूनिटी चार्ज के प्रति कम्यूनिटी चार्ज बेनिफिट उपलब्ध हैं .LDS LDS
Au bout de deux semaines, j’étais suffisamment remise pour rentrer à la maison.
पृष्ठभूमि का रंगः (Bjw2019 jw2019
Une étude familiale est- elle nécessaire s’il n’y a pas d’enfants à la maison ?
फिर भी अगर हम यह न भूलें कि समूह बनाने की यह विधि नितांत काल्पनिक है तो यहां इसे परखने में कोई गंभीर हानि नहीं है .jw2019 jw2019
“Allons à la maison de Jéhovah!”
हिमीकरण और निर्जलीकरण की विधियों ने खेत -jw2019 jw2019
Bran est à la maison aussi.
उसका अपना दावा कि आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त एक संगठन के सदस्य होने का झूठा आरोप उस पर था "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En juin 1945, nous étions tous de retour à la maison.
यंह जानने के लिए कि आप क्या - क्या पिने के / की हकदार हैं , आघ्1फाम को इस पते पर भेज दीजिएjw2019 jw2019
On nous a emmenés à la maison d’arrêt de Gjirokastër. En 1943, frère Gole Flloko obtenait notre libération.
जब तक हम अपने वर्तमान तंत्र के इन आवश्यक लक्षणों को बनाए रखना चाहेंगे , इसके प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में , मुकदमा लडना बडा खर्चीला काम बना रहेगा .jw2019 jw2019
Alors un soir, en rentrant à la maison, j’ai avalé un tube d’aspirine.
वानगॉग की हत्या से पूर्व De Telegraaf ने अपनी संपादकीय में कट्टरपंथी मुस्लिम तत्वों के विरुद्ध सार्वजनिक कारवाई की मांग की थी .jw2019 jw2019
Ouais, on rentre à la maison.
शाक - द्वीप के निवासी बहुत धर्मपरायण और दीर्घायु प्राणी हैं . वे राजाओं के शासन की कोई परवाह नहीं करते , क्योंकि न उनमें ईर्ष्या है और न ही कोई स्पृहा .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je resterai à la maison.
नहीं ऐसा नहीं है . .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends le pain et va à la maison.
सामान्य रूप से नाइजीरिया के मुसलमान पश्चिम -ted2019 ted2019
Quand ils sont à la maison, ils doivent s’occuper des différentes tâches ménagères, ce qui probablement les fatigue.
ंंएम एम आर यह रोग एक ही सुऋ से मिटा सकता है .jw2019 jw2019
Attenante à la maison de Jani Komino se trouvait une grande remise, où nous stockions des publications.
एक साथ कनेक्शनों की अधिकतम संख्याjw2019 jw2019
Il a donc été contraint de rester à la maison, ce qui était loin de le réjouir.
इस स्कूल बोर्ड की उपाध्यक्ष और भूतपूर्व प्राचार्या शफा जरजाउर के अनुसार 11 सितंबर से पूर्व मुसलमान अन्य आप्रवासियों की भांति थोडे बहुत भेद भाव का सामना करता था लेकिन 11 सितंबर के बाद कोई मानने को तैयार नहीं है कि मुसलमान भी अच्छा हो सकता है .jw2019 jw2019
Je vous appellerai dès mon retour à la maison.
आप काउंसिल से कह सकते हैं कि वह अपने निर्णय पर पुनर्विचार करेंtatoeba tatoeba
C’était comme si j’étais revenu à la maison » (Marco).
उदाहरण के लिए फिलीपीन्स में एक धर्मान्तरित ने स्वीकार किया कि उसने फरवरी 2004 में एक नाव पर बम से हमला कर 100 लोगों को मार डाला , जबकि कुछ अन्य मनीला में अमेरिकी दूतावास पर बम हमले के प्रयास से संबंधित हैं .jw2019 jw2019
2 Parlons de Jéhovah à la maison : Jéhovah devrait être un sujet de conversation quotidien dans la famille.
मेलिला साठ हजार लोगों की आबादी का एक शहर है जिसकी 6 मील की सीमा मोरक्को को भी स्पर्श करती है .jw2019 jw2019
Nous avons toujours vu passer tant de monde à la maison ! Vous leur donnez toujours le meilleur.
रोगियों को अच्छी परिचर्चा व प्रेरणा चाहिए ताकि वे मधुमेह के यथार्थ को स्वीकार कर सकें और अपने आप को ऐसी जीवनशैली अपनाने के लिए तैयार कर सकें जो उनकी चयापचयिक स्थिति का सर्वाधिक उपयोग कर सके .jw2019 jw2019
Journée calme à la Maison Blanche.
चेतावनी मुद्रित नहीं करें यदि एक से अधिक फ़ाइल दी गई हो औरउन सभी में समान माइमक़िस्म न होंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1785 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.