à maintes reprises oor Hindi
à maintes reprises
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
बार बार
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Remarquez quelle activité la Bible associe à maintes reprises à un cœur beau et bon.
यद्यपि गारंटी प्रणाली सन् 1869 में समाप्त हो गयी थी इफर भी पहले से लगी पूंजी में सरकार का उत्तरदायित्व बना रहा .jw2019 jw2019
J’ai eu du mal à comprendre, aussi ai- je lu l’article à maintes reprises.
लेकिन जैसे ही हिंदुओं ने इसे स्वीकार किया , मुस्लिम पर्सनल बोर्ड ने घोषणा कर दी कि यह ' ' अधूरा और असंगत ' ' है इसलिए उसे कबूल नहीं .jw2019 jw2019
On a vu ça au cinéma à maintes reprises avec Hitchcock ou Ridley Scott dans Alien.
अरीना सक्षम करेंted2019 ted2019
” Le livre Connaissance encourage à maintes reprises l’étudiant à assister aux réunions.
दो लम्बाई में से दूसरे को चुनें जिसका अनुपात स्केलिंग का फ़ैक्टर हैjw2019 jw2019
2 Nous avons été exhortés à maintes reprises à prendre des notes précises et à revenir sans tarder.
वास्तव में ऐसा होगा क्या .jw2019 jw2019
En effet, ce livre divinement inspiré mentionne à maintes reprises Satan par son nom.
और कनाडा के सामाजिक परिवेश से मुसलमानों को अलग रहने की सलाह देते हुए लैंगिक विभाजन की बात करता है .jw2019 jw2019
Ses efforts pour l’empêcher de boire échouant à maintes reprises, elle se sent frustrée et incapable.
तुर्की और उनके फ्रांसीसी अंगरक्षकों ने तलाशी को रोका और फिर तुर्की ने पिछली तारीख में राजनयिक उन्मुक्ति का सहारा लिया .jw2019 jw2019
À maintes reprises, la Bible met ses lecteurs en garde contre l’indécision.
उपयोक्ता पहचानकारक: (Ujw2019 jw2019
À maintes reprises, Jésus Christ a maîtrisé les démons.
व्यक्तिगत कारण - "jw2019 jw2019
Ce qui est certain, c’est que la Bible affirme à maintes reprises être “la parole de Dieu”.
आरएसएस प्रमुख बनने से पहले ही मार्च 1998 में सुदर्शन ने जसवंत सिंह को वित्त मंत्री बनाए जाने पर रोक लगवा दी थी .jw2019 jw2019
L’Histoire a montré à maintes reprises qu’il est vain de s’opposer au Créateur tout-puissant.
परंतु मैंने कभी भी इस्लाम धर्म का पालन नहीं किया " .jw2019 jw2019
À maintes reprises, elle avait tenté de se réconcilier avec son mari, mais sans aucun résultat.
किस तरह का टेक या बंधन मुझे लगवाना पडेगा ?jw2019 jw2019
4:13). S’il vous est attribué, entraînez- vous à lire à voix haute, et cela à maintes reprises.
ओलमर्ट की वाशिंगटन यात्रा इजरायल से अमेरिका - जैसा कहते हैं वैसा करो सैकडों बिन लादेन रास्ते में हैं ?jw2019 jw2019
Dès que je parle, les interruptions commencent les gens parlent en même temps que moi à maintes reprises.
इसलिए सन् 1815 में अधिक व्यवस्थित रूप से टैस्ट किये गये और यह सिद्ध किया कि जिन उद्देश्यों के लिए इंगलिश कोयला निर्यात किया जा रहा था उन उद्देश्यों के लिये देशी कोयला भी उतना ही अच्छा था .ted2019 ted2019
‘La lumière est apparue’ à maintes reprises en notre faveur.
सन् 1860 के बाद कॉफी के क्षेत्र में अत्यधिक वृद्धि हुई और वह सन् 1885 में 2,37,500 एकड तक पहुंच गयी .jw2019 jw2019
22 En notre qualité de Témoins de Jéhovah, nous allons à maintes reprises voir les gens.
खाता सेटिंग बदलेंjw2019 jw2019
J’ai été à même d’apprécier, à maintes reprises, le caractère désintéressé et philanthropique de votre action.
अपनी काउंसिल के हाउसिंग डिपार्टमैंट से सम्पर्क करेंjw2019 jw2019
À maintes reprises, les Écritures nous encouragent à cultiver à la fois cet amour et cette crainte.
इसके अलवा , बांस के दोबारा उगने की राह में लगों का ललच भी आडै आता है .jw2019 jw2019
C’est pourquoi, à maintes reprises, la Bible déconseille fortement d’épouser quelqu’un qui n’est pas “ dans le Seigneur ”.
कृपया उपयोक्ता % # के लिए पासवर्ड भरेंjw2019 jw2019
» « Le régime syrien a utilisé des armes chimiques contre son peuple à maintes reprises.
लोकहित वाद विधिक सहायता आंदोलन की एक महत्वपूर्ण भुजा है और इसका उद्देश्य न्याय को निर्धन असुरक्षित लोगों और अन्याय के शिकार व्यक्तियों की पहुंच के भीतर लाना है .translations.state.gov translations.state.gov
Elle aussi a été arrêtée, jugée et emprisonnée à maintes reprises.
बगदाद को वर्तमान समय में अस्तित्व में आई समस्याओं पर ध्यान देना चाहिए न कि इराक में लोकतांत्रिक सरकार स्थापित करने जैसे कठिन विषयों पर .jw2019 jw2019
Même s’ils l’ont ‘ mis à l’épreuve ’ à maintes reprises, Jéhovah a été “ miséricordieux ” envers eux.
उन्होंने कहा कि न केवल बसव दूषित हुआ है बल्कि वह अपने संसर्ग से राजसभा को भी दूषित कर रहा है .jw2019 jw2019
À maintes reprises, il s’abandonne à adorer les dieux-démons des nations.
मुझे भय है कि गाजा और लेबनान की कार्रवाई शत्रु को पराजित करने के बजाय एक या दो सैनिकों को छुडाने पर केन्द्रित है .jw2019 jw2019
De tels comportements et tendances, chaque jour, à maintes reprises, vous accablent.
वैसे ऐसे बहुत से स्थल और समय हैं जब पुनर्वास आवश्यक है लेकिन इसका निर्धारण अमेरिकी हित और सुविधा के आधार पर होना चाहिए .ted2019 ted2019
13 Ceux qui étudient la Parole de Dieu savent que Jéhovah a délivré ses serviteurs à maintes reprises.
जंगम प्राणी से आशय है उस व्यक्ति का जिसके प्राण उसके शरीर में नहीं बसते बल्कि जंगमों में रहते हैं .jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.