femme au foyer oor Hindi
femme au foyer
fr
Femme qui s'occupe de prendre soin de la maison et de la famille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
गृहलक्ष्मी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
गृहलक्ष्मी
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon nombre de nos sœurs femmes au foyer participent au ministère pendant que leurs enfants sont à l’école.
उन्हें एक न्यायालय से दूसरे न्यायालय की भूलभुलैया से गुजरना पडऋता है और अंत में वे थक जाते हैं तथा घोर निराशा के कारण हिम्मत हार बैठते हैं . . . हमारे न्यायालयों में होने वाले विलंब से अगर किसी को फायदा होता है तो वे हैं बेऋमान लोग जो बरसों तऋक बिना कोऋ दंड पाए अपने विधिक दायित्वों के पालन से बचते जाते हैं और प्रत्येक वह धनी व्यि > जो सरकार या लोक प्राधिकारियों केविऋद्ध आदेश , रोक आदेश या व्यादेश प्राप्त कर लेता है , वह बरसों तक , प्रायः लोकहित की कीमत पर , ऐसे रोक आदेश अथवा व्यादेश का लाभ उठाता रहता है . उच्चतम न्यायालय के विषय में , मुख्य न्यायाधीश महोदय का कथन था ः नए मुकदमों की भारी आमद और अनिर्णीत पडऋए मामलों की विशाल संख्या के फलस्वरूप आज उच्चतम न्यायालय धराशायी होने की स्थिति के निकट पहुंच गया है .jw2019 jw2019
Une Japonaise, femme au foyer, lit la Bible en entier une fois par an depuis 1985.
प्लेवर्क के लिए आउट - अऑफ स्कूल वाली स्थिती में काम करने के लिए सही भूमिका और मूल कौशलों के लिए कम अवधि वाले कई उपलब्ध हैं .jw2019 jw2019
Partout dans le monde, il est rare qu’elles puissent se dire exclusivement ‘ femmes au foyer ’.
एंटार्कटिका/स्योवाjw2019 jw2019
Lui était un vaillant guerrier ; elle, une humble femme au foyer.
दिल्ली में तो एअरटेल के उपभोकंता एटीएम से पूर्व भुगतान किया मोबाइल फोन कार्ड पा सकते हैं और एचडीएफसी बैंक तो शाखा की जगह एटीएम से प्राप्त चेकबुक को तरजीह देता है .jw2019 jw2019
Bien que la plupart jugeraient ce point de vue extrémiste, on laisse souvent entendre aux mères qu’être femme au foyer est une occupation de second rang.
आपके के द्वारा बताये गये उपचार ने हमें काफी सहायता पहुंचाई है .jw2019 jw2019
Des femmes au foyer se réservent un peu de temps dans l’après-midi avant que les autres membres de la famille ne rentrent du travail ou de l’école.
जेटली का कहना है , ' ' दिल्ली स्वतंत्रता सेनानियों का शहर है .jw2019 jw2019
5 Aspirons au service à plein temps : Les jeunes gens qui ont achevé leurs études, les femmes au foyer et les retraités devraient sérieusement envisager le service de pionnier.
बेथलेहम में था , 70 CE में फिलीस्तीन में यहूदियों की उपस्थिति समाप्त हो गई थी और आज के यहूदी खजार तुर्क के वंशज हैं .jw2019 jw2019
Bien qu’il ait beaucoup à faire, l’ancien attentionné prend l’initiative d’aller vers les jeunes, les chefs de famille, les mères seules, les femmes au foyer et les personnes âgées — même en l’absence de problèmes particuliers.
खड़ा मध्य में पंक्तिबद्ध करेंjw2019 jw2019
Les anciens peuvent discuter avec les proclamateurs dont la situation semble favorable au service de pionnier, par exemple ceux qui sont régulièrement pionniers auxiliaires, les retraités, les femmes au foyer et les jeunes qui vont à l’école.
लिटरेसि आवर का पुरा समय पढने और लिखने में बिताया जाता है .jw2019 jw2019
À propos de sa méthode de traduction, il écrivit : “ Nous devrions interroger la femme au foyer, l’enfant dans la rue et l’homme du commun au marché, puis observer leurs bouches pour noter comment ils parlent, et traduire ensuite de la même façon.
विशेषकर लडऋके को यह जानना आवश्यक है कि पढऋआऋ महत्वपूर्ण है और पिता और नाना - दादा द्वारा पढऋकर सुना देने से उन्हें मदद मिल सकती हैjw2019 jw2019
Selon que nous parlons à des personnes âgées, à des jeunes, à des chefs de famille, à des femmes au foyer, à des femmes qui travaillent, ou à d’autres, nous devons tenir compte de la situation personnelle de chacun et faire preuve de discernement dans le choix des sujets que nous abordons.
फिलीस्तीनी अरब वासियों के ह्र्दय परिवर्तन और यहूदी राज्य इजरायल के अस्तित्व को स्थायी रुप से स्वीकार कर लेने से पूर्व उन्हें अतिरिक्त सहायता देना एक बार फिर 1990 की ओस्लो कूटनीति की भूल को दुहराना होगा .jw2019 jw2019
4 Maris chrétiens, ne vous contentez pas de ramener de l’argent au foyer, abandonnant à votre femme toute l’éducation des enfants.
प्रमुख पक्ष निश्चय ही ऐसा चाहते हैं , परन्तु 1982 - 84 की भांति ऐसी सेना निश्चित ही पुन :jw2019 jw2019
Cependant, toute action destinée à rendre les conditions de vie des femmes plus ‘ paisibles, justes et humaines ’ doit commencer au foyer et toucher les maris et les pères.
के-रेसिपि रेसिपिjw2019 jw2019
Dans de nombreux foyers à travers le monde, les femmes sont au cœur du flux d'eau, de nourriture et d'énergie du ménage et à ce titre sont souvent exposées de première main aux défis et aux solutions possibles dans ces domaines.
आखिर क्यों भाषाविज्ञान , रसायन शास्त्र , अमेरिकी इतिहास ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“ Une nuit de février dernier, lorsque la police de Singapour a fait irruption dans cinq foyers au cours d’une opération paramilitaire éclair, 69 hommes, femmes et adolescents ont été arrêtés et emmenés dans les quartiers de la police.
डी कोड जनरेशनjw2019 jw2019
Par exemple, l’intégration massive des femmes dans le monde du travail a entraîné une redistribution souvent déconcertante des rôles et des responsabilités au sein du foyer.
कमेटी ने किसी भी गोपनीय अनुदान के विरूद्ध जोरदार आवाज उठायी और इस बात की सिफारिश की कि सार्वजनिक क्षेत्र के सडऋक यातायात उपऋमों को अपने आर्थिक स्तर को ऊंजा उठाने के लिए किराया बढऋआने की अनुमति दी जानी चाहिए .jw2019 jw2019
L’infection au SARS-CoV-2, caractérisée par une apparition en foyers, est davantage susceptible d’affecter les personnes âgées avec comorbidités et les femmes enceintes.
डाटा के साथ कार्य करेंNameTico19 Tico19
D’autres, comme “ De l’aide pour les alcooliques et leurs familles ” (22 mai 1992), “ Les femmes méritent le respect ” (8 juillet 1992), “ De l’aide pour les enfants du divorce ” (22 avril 1991) et “ La violence au foyer cessera- t- elle un jour ?
चयन की इस प्रक्रिया में बिना संगीत के चुरा लिया और जाने जां गायागया .jw2019 jw2019
“ Il condamnait la pornographie, la prostitution, l’avortement, l’homosexualité et l’‘ obscénité ’ de l’art moderne, et il attribuait des médailles de bronze, d’argent ou d’or aux femmes qui mettaient au monde quatre, six ou huit enfants, les encourageant ainsi à conserver leur rôle consacré de mère au foyer.
यह एक प्रारम्भिक चेतावनी है जिससे यह पता चलता है कि बच्चेदानी के मुंह से जो सैल गये है उनमें कोई तबदीली हुई है या नहीं .jw2019 jw2019
Pas si nous considérons les bienfaits qui en découlent : des couples qui s’aiment et se font confiance, au lieu de se déchirer parce que le mari ou la femme est infidèle. Des foyers où les enfants sont aimés et entourés, et non des familles où les enfants, privés d’affection ou livrés à eux- mêmes, semblent être de trop ; une conscience nette et une bonne santé, et non un sentiment de culpabilité et un organisme ravagé par le sida ou par une autre maladie sexuellement transmissible.
पैसे की बचत का भी विचार करें - और सोचें कि इस बचत का आप कहां उपयोग कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Cette violence comprend entre autres choses “ la violence physique, sexuelle et psychologique exercée au sein de la famille et de la collectivité, y compris les coups, les sévices sexuels infligés aux enfants de sexe féminin au foyer, les violences liées à la dot, le viol conjugal, les mutilations génitales et autres pratiques traditionnelles préjudiciables à la femme ”.
लेकिन यह अपेक्षा न कीजिएकि आपको सफेद चूर्ण के साफ सुथरे ढेर पडे मिलेंगे ड्रग्स मिलने की बजाय ज्यादा संभावना यह है कि आपको इनके सेवन का कोई संभावित प्रमाण प्राप्त हो .jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.