lever du soleil
प्रभात · भौर
levée oor Hindi
levée
fr
Action d’enlever une chose de l’endroit où elle est
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
निर्गमन
बीजांकुर निर्गमन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par toi la lumière s’est levée sur le monde.
यह आप को तब भेजा जायेगा जब होम अऑफिस की इनिशियल कंसीडरेशन यूनिट ने इस मामले के आप्रावासिय पहलूओं पर अपना निर्णय ले लिया हो , जैसे कि एकबार जब वह यह निर्णय ले लेते है कि व्यक्ति के रहने की शर्ते उन से भिन्न हो गई हैं जो कि उस को प्रवेश के समय दी गई थी .WikiMatrix WikiMatrix
Annonçant la restauration du vrai culte, dans les temps anciens comme à notre époque, Isaïe 60:1 déclare : “ Lève- toi, ô femme, répands de la lumière, car ta lumière est arrivée et sur toi s’est levée la gloire de Jéhovah.
विशेषकर 40 प्रतिशत अमेरिकी मानते हैं कि सरकारी अधिकारियों को अमेरिका में निवास करनेवाले मुसलमानों के रहने के स्थानों को पंजीकृत कर , उनका विवरण तैयार कर , उनकी मस्जिदों की निगरानी कर और उनके संगठनों में घुसपैठ बनाकर उनकी निगरानी करनी चाहिए .jw2019 jw2019
En savoir plus sur la levée des restrictions concernant le streaming en direct
झूलते परदों , बिस्तर की चादरों , सूखे कपडों आदि को आग से दूर रखें .support.google support.google
Le fait que ces pains étaient à pâte levée montrait que les chrétiens oints auraient encore en eux le levain qu’est le péché héréditaire.
ऊपर दी गई चर्चा से एक रोचक प्रश्न उठता है .jw2019 jw2019
La malédiction de l'île est levée.
नया-टैम्प्लेटWikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs élèves ont été envoyés au Canada, où l’interdiction frappant l’activité des Témoins de Jéhovah venait d’être levée.
फ़ीड्स प्राप्त किया जा रहा हैjw2019 jw2019
La malédiction est levée.
एलबम को रद्दी में खिसकाएँWikiMatrix WikiMatrix
21 Le matin, quand je me suis levée pour allaiter mon fils, j’ai vu qu’il était mort.
क्या बन्धन है यहूदियों का जेरूसलम से ?jw2019 jw2019
Cette règle, qui s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle réglementation applicable en France, sera levée après les élections européennes.
प्रश्न और उत्तर .support.google support.google
Si vous excluez le segment, les réclamations effectuées pour ce segment sont levées.
जावा नीति बदलेंsupport.google support.google
En 1943, l’interdiction qui frappait les Témoins de Jéhovah a été levée au Canada, et l’œuvre de prédication a pris son essor.
पता कीजिए कि क्या ठेकेदार किसी ट्रेड एसोसोएशन का सदस्य है और क्या आपको कानूनी अधिकारों के अलावा , अतिरिक्त उपभोक्ता सुरक्षा देता है , ( जैसे कि समझौता या मध्यस्ता सेवाएं ) .jw2019 jw2019
De fait, partout dans le monde les dirigeants ont dit que la guerre froide et la course aux armements étaient terminées, et qu’une ère nouvelle, une ère de paix, s’était levée pour les humains. — Voir 1 Thessaloniciens 5:3.
ओ मामले में गृह मंत्रालय ने फिलीस्तीन मुक्ति संगठन का खुलकर बचाव करते हुए उंगार के उस प्रयास को विफल कर दिया जिसके तहत वह पी .jw2019 jw2019
Depuis 1919, année au cours de laquelle ont été levées les restrictions pesant sur ceux qui dirigeaient l’œuvre de prédication, le peuple de Dieu jouit d’une liberté toujours plus grande dans le domaine du culte pur.
अब तक जिहाद धीरे - धीरे विकसित होता रहा है और यह प्रकिया आगे भी चलती रहेगी .jw2019 jw2019
Le vote se fera à main levée.
1996 से इसके प्रिंसिपल प्रोफेसर जे . एल . गुप्ता कहते हैं कि यहां का प्रबंधन ऐसे कई और बदलव करने पर विचार कर रहा है .jw2019 jw2019
Après la levée de l’interdiction, celui-ci a écrit à la Société pour demander de l’aide.
रंग (ड्राफ्ट क्वालिटीjw2019 jw2019
La tempête s’est levée à cause de Jonas (7-13)
नागरिक उड्डयन का प्रारंभ भारत वायु परिवहन के पहले के प्रारंभकर्ताओं में एक था .jw2019 jw2019
11 Les rapports témoignent d’une expansion proprement remarquable dans les pays où les restrictions ont été levées depuis peu.
शक्कर की मांग 7 मिलियन टन तक जाने की आशा थी .jw2019 jw2019
Nous espérons que l’interdiction sera bientôt levée.
औज़ारपट्टी प्रतीकों के लिए चार्ट पूर्वावलोकन छवियाँ बनायाjw2019 jw2019
Aujourd’hui, comme tous les jours, je me suis levée à 5 heures du matin.
उनका निर्देश है कि राजा ध्यान रखे कि वर्ण संकर ( अर्थात् भिन्न वर्गों में परस्पर विवाह ) न हो .jw2019 jw2019
La main prend le nom de levée.
आप को उन क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस को पहचानने की जरूरत रहेगी जो आप की प्रक्रिया पर लागू होते हैंWikiMatrix WikiMatrix
Quoique timide de nature, Itongo s’est levée ; avec respect, elle a déclaré qu’elle était déterminée à épouser ce chrétien selon l’arrangement conclu.
छठे दशक में ऋ . सी . ग्रेड के अल्मुनियम की मांग कुल मांग का पचास प्रतिशत थी .jw2019 jw2019
La levée de terre est entretenue par des ovins.
यदि पुऋष सप्ताह में 50 मात्रांक से अधिक और स्त्री 35 मात्रांक से धिक मद्यसार का सेवन करे तो यह निश्चित रूप से खतरनाक है .WikiMatrix WikiMatrix
9 La congrégation des chrétiens oints avait été préfigurée par les deux pains à pâte levée que l’on balançait à chaque Pentecôte devant Jéhovah.
यह देखते हुए कि गाजा वासियों ने स्वशासन के प्रति जिम्मेदारी नहीं दिखाई है और कैरो ने 2000 से रणनीतिक ढंग से यहां शस्त्र की तस्करी को अनुमति दे रखी है मुबारक कोगाजा पट्टी के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है .jw2019 jw2019
13 Sa main sera levée sur ses adversaires, et tous ses ennemis seront retranchés.
सबको जानकर आश्चर्य होगा कि पाठ्यक्रम का संचालन सालेह अल फौजान की देख रेख में होता है जिसने 2003 में गुलामी का समर्थन किया था .LDS LDS
Dans d’autres pays, les interdictions et les restrictions ont été levées lorsque les autorités se sont rendu compte que les Témoins de Jéhovah exercent une bonne influence.
शंकराचार्य के इस कदम के राजनैतिक अर्थ भी कम महत्वपूर्ण नहीं हैं .jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.