lever de soleil oor Hindi
lever de soleil
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
सूर्योदय
fr
moment où le Soleil apparaît le matin, à l'Est
hi
सूउर्योदय पर कविता
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous brûlions d’impatience de contempler le lever du soleil depuis la cime de l’Haleakala, un volcan d’une altitude de 3 055 mètres.
समायोजन क़िस्मjw2019 jw2019
“LES artistes peignent d’innombrables levers et couchers de soleil, et leurs tableaux coûtent des centaines, voire des milliers de dollars.
ऐसा इस तथ्य के बावजूद है कि स्थिर कीमतों पर मासिक प्रति व्यक्ति उपभोक्ता व्यय (jw2019 jw2019
Nous lui devons le magnifique ciel bleu, les gros nuages blancs ventrus, la pluie rafraîchissante et les sublimes levers et couchers de soleil.
पटनायक कहते हैं , ' ' मैं जांच के आदेश इसलिए देता हूं क्योंकि मेरी सरकार कुछ छिपाना नहीं चाहती . ' 'jw2019 jw2019
Durant ce mois les musulmans doivent cesser de boire et de manger du lever au coucher du soleil, ne pas avoir de rapports sexuels et de pensées « impures ».
उदाहरण के लिए ऐसा करने का अर्थ हुआ कि आप्रवासी अधिकारी और कानून प्रवर्तक संस्थायें देश में किसी को प्रवेश देने के मामले में या फिर आतंकवाद की घटनाओं की जांच करते समय अपने कर्तव्य का निर्वाह मुसलमानों को इस्लामिक आतंकवाद के एक मात्र स्रोत के रुप में मान कर कर सकेंगे .globalvoices globalvoices
3 Mais si cela se passe après le lever du soleil, on sera coupable de meurtre.)
एक्सेसर्स स्वचलित तैयार करेंjw2019 jw2019
1 Du lever au coucher du soleil, l’éclat de la lumière rend gloire à Jéhovah Dieu.
हिजबुल्लाह ने यूरोप के लोगों की भर्ती का प्रयास किया है , जैसे जर्मन धर्मान्तरणकर्ता स्टीवन स्माइरेक को बम प्राप्त करने से पहले ही पकड लिया गया .jw2019 jw2019
Pourtant, Jéhovah Dieu, le grand Artiste, Celui qui est à l’origine des levers et des couchers de soleil, nous en offre un chaque matin et chaque soir.
इसके के लिए क्या उपचार है ?jw2019 jw2019
2 Et très tôt le premier jour de la semaine, au lever du soleil, elles allèrent à la tombe*+.
इस गुट के नेता ने मुझे बोलने से रोक कर इस पृथ्वी से इजरायल को नष्ट करने की बात की .jw2019 jw2019
6 Aujourd’hui, nous voyons s’accomplir ces paroles de Jéhovah : “ Du lever du soleil jusqu’à son coucher, mon nom sera grand parmi les nations.
उत्तर : 1 ) 1 प्रतिशत बोर्डो मिश्रण ( 1 किलो कली चूना + 1 किलो नीला गंधकाम्ल ( कासीस ) 100 लीटर पानी में ( पी एच = 7 ) घोल का छिडकाव 15 दिनों के अंतराल में दो बार करें .jw2019 jw2019
Cet évènement rappelle ces paroles de Jéhovah : « Du lever du soleil jusqu’à son coucher, mon nom sera grand parmi les nations » (Mal. 1:11).
ग्लोडा सिलमोर , खुले विश्विविद्यालय में में दक्षिणी अमेरिका के इतिहास की सह प्राध्यापक , अपने विद्यालय के अखबार में यह कहती हैं कि इराक के साथ यह गतिरोध अमेरिकी शक्ति के विस्तार की योजना का एक उदाहरण मात्र है .jw2019 jw2019
18 Pendant « la quatrième veille de la nuit », c’est-à-dire entre trois heures du matin et le lever du soleil, Pierre s’arrête soudain de ramer et se redresse.
विदेशी राज्य इजरायल के प्रथम शत्रु हैं .jw2019 jw2019
Tout de suite après, c’est le lever du soleil, qui dure lui aussi plusieurs heures.
कवि का वह कथन कठोर सत्य है - कि वह जीवन के अंतिम रहस्यों और इस विश्व ब्रह्मांड के बारे में कुछ भी नहीं जानता .jw2019 jw2019
Pour lui, il y avait plus de chances de ne pas voir le soleil se lever que de ne pas voir les promesses de Jéhovah se réaliser, une vérité qu’il tenait à faire connaître au monde entier.
लेकिन 2003 के अंत में कुछ अज्ञात कारणों से शेरोन ने अपने वादे से मुकरते हुए , अपने समर्थकों के साथ छल करते हुए और इजरायल की जनता को भारी क्षति पहुंचाते हुए अपने प्रतिद्वन्दी की ही नीति को स्वीकारकर गाजा क्षेत्र को छोडने का निर्णय कर लिया .jw2019 jw2019
La dernière était la plus difficile, car elle courait de trois heures du matin au lever du soleil.
एक महिने बाद , छंटाई ( फसल निकालने ) के बाद प्रति हैक्टेयर 175 कि . ग्रा . यूरिया का इस्तेमाल करना चाहिए .jw2019 jw2019
Bien que la bestiole puisse attaquer à toute heure de la journée, elle est très active environ deux heures après le lever du soleil et deux heures avant la tombée de la nuit.
आप के बच्चे को भिडभाड वाले सडक पर वाहनों की गति और उन का अंतर और सुरक्षित अंतर कैसे जांचा जाना चाहिये इस बारे में प्रशिक्षण देते रहे .jw2019 jw2019
Jésus Christ a dit au sujet de son Père : “ Il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et (...) il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
यह स्पष्ट है कि ढलवां छत खंडों या एक के ऊपर दूसरे कोर्निस को मोडने की स्तर प्रबंध की यह पद्धति अत्यधिक वर्षावाले क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उपयुक्त थी , जैसी कि पश्चिमी तट पर कंदबों के मूल क्षेत्र में थी .jw2019 jw2019
25 Au lever du soleil, quelqu’un les appelle du rivage et leur recommande de lancer leur filet de l’autre côté du bateau.
शोर और औपचारिक कार्यवाही के बारे में एक शांत विचार .jw2019 jw2019
De Jéhovah, la Bible dit qu’“ il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et qu’il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”.
लेकिन अब महिलओं का रुज्हन समकालीन राज - परिवारों की नकल की ओर है .jw2019 jw2019
17 Jésus Christ a dit de son Père céleste qu’“ il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et qu’il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”.
और यहां तक कि इस समस्या के अन्तिम समाधान के लिये फिलीस्तीनियों के वापसी के अधिकार की मांग की है ( सिफारिश क्रमांक 17 )jw2019 jw2019
Jéhovah est évidemment parfait sous tous les rapports (Deutéronome 32:4). Mais Jésus voulait souligner ici un aspect particulier de sa perfection ; il venait en effet de dire que “ [Dieu] fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et qu’il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ”.
जब बसव की पत्नियां उसे जगाने पहुंची तो उन्होंने पाया कि बसव के प्राणपखेरू उड गये है .jw2019 jw2019
36 Plus tard Saül dit : « Profitons de la nuit pour descendre à la poursuite des Philistins et pillons- les jusqu’au lever du soleil.
ब्रिटेन में किसी मुसलमान के मामले की सुनवाई की ज्यूरी में हिन्दू और यहूदी को शामिल न करने की मांग -jw2019 jw2019
Avant le lever du soleil, Belschazzar était mort, Babylone prise, et l’Empire médo-perse devenait la Quatrième Puissance mondiale de l’histoire biblique.
सैर सपाटे पर बाहर जानाjw2019 jw2019
Il donne à cela une excellente raison lorsqu’il ajoute: ‘Ainsi montrez- vous fils de votre Père qui est dans les cieux, puisqu’il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons.’
मिटाया नहींjw2019 jw2019
Il donne à cela une excellente raison lorsqu’il ajoute: ‘Ainsi, vous vous montrerez fils de votre Père qui est dans les cieux, puisqu’il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons.’
बोर्ड ने कहा कि उसने इस प्रस्ताव पर 10 मार्च की अपनी कार्यकारिणी की बै क में विचार करने का वादा किया था , पर शंकराचार्य ने संवादाताओं के सामने जाकर उसे चौंका दिया .jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.