Empire du Soleil-Levant
जापान
lever du soleil oor Hindi
lever du soleil
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
प्रभात
भौर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Mais si cela se passe après le lever du soleil, on sera coupable de meurtre.)
इसी प्रकार 24 अगस्त को ही ऑस्ट्रेलिया के शिक्षा मंत्री ब्रांडन नेल्सन ने आग्रह किया कि आप्रवासियों को ऑस्ट्रेलिया के संविधान , ऑस्ट्रेलिया के कानून के राज के प्रति निष्ठा प्रदर्शित करनी चाहिए यदि वे ऐसा नहीं कर सकते तो उन्हें यह स्थान खाली कर देना चाहिए .jw2019 jw2019
La journée d’un pécheur commence avant le lever du soleil.
आज लोग पहले से कहीं अधिक लम्बा जीवन जीते हैं और सक्रिय जीवन के अनेक वर्षो का आनंद लेनें की ओर देख रहे हैं .jw2019 jw2019
Ils restèrent tranquilles toute la nuit, car ils se disaient : « Au lever du soleil, nous le tuerons. »
सो , एक ओर जहां समाजवादी पार्टी ह्यसपाहृ प्रमुख मुलयम सिंह यादव का कहना है कि विभिऋ पार्टियां टिकट वितरण करते समय संसद में उपस्थिति को आधार बनाएं लेकिन वे राज बबर की गैरमऋजूदगी को अपवाद मानते हैं , .jw2019 jw2019
La quatrième durait d’environ trois heures du matin jusqu’au lever du soleil.
सारे खोल आगे से खुले हुए और पीछे से बंद होते हैं .jw2019 jw2019
La dernière était la plus difficile, car elle courait de trois heures du matin au lever du soleil.
णोटिचे ठ्हट् ओउ ंउस्ट् एअवे अन्ड् एट्टिन्ग् षोओम्स् इन् ओउर् ःओमे यह सूचना देखीयें .jw2019 jw2019
Tout de suite après, c’est le lever du soleil, qui dure lui aussi plusieurs heures.
उनकी दृष्टि में मंदिर में पूजा , शायद यह भी संकेत करती थी कि ईश्वर उनसे दूर कहीं रहता है .jw2019 jw2019
2 Et très tôt le premier jour de la semaine, au lever du soleil, elles allèrent à la tombe*+.
इसके लिए क्या उपचार है ?jw2019 jw2019
Litt. « pendant la quatrième veille », c.-à-d. entre 3 h env. et le lever du soleil, vers 6 h.
महीनों तक प्रयास करने के बाद कहीं जाकर व्हाइट हाउस ने इस पहल को अंगीकार किया .jw2019 jw2019
25 Au lever du soleil, quelqu’un les appelle du rivage et leur recommande de lancer leur filet de l’autre côté du bateau.
जैसा कि हमने कहा है कि , नये शब्दों का अर्थ क्या है और उन का उच्चरण कैसे किया जाता है इन सबका अनुमान लगा पाने में योग्य हो जाना ही और अधिक अच्छा पाठक बन पाने की शिक्षा का अंश है .jw2019 jw2019
Nous arrivons avant le lever du soleil près d’un vieux pont en bois qui enjambe les eaux lisses d’un fleuve bordé d’eucalyptus.
ऑडियो फ़ाइलेंjw2019 jw2019
Nous brûlions d’impatience de contempler le lever du soleil depuis la cime de l’Haleakala, un volcan d’une altitude de 3 055 mètres.
क्लिपबोर्ड खाली हैjw2019 jw2019
Avant le lever du soleil, Belschazzar était mort, Babylone prise, et l’Empire médo-perse devenait la Quatrième Puissance mondiale de l’histoire biblique.
इंगलैंड और वेल्स मेंदस साल से छोटे और स्काटलैंड में आठ साल से छोटे किसी भी व्यक्ति को फौजदारी अपराध के लिए अदालती दंड नहीं दिया जा सकता .jw2019 jw2019
6 Aujourd’hui, nous voyons s’accomplir ces paroles de Jéhovah : “ Du lever du soleil jusqu’à son coucher, mon nom sera grand parmi les nations.
यदि आपको प्यास लगे तो मद्यहीन पेय का अथवा मिलते - जुलते पेय का सेवन करें .jw2019 jw2019
36 Plus tard Saül dit : « Profitons de la nuit pour descendre à la poursuite des Philistins et pillons- les jusqu’au lever du soleil.
जीवों का रासायनिक संघटन उस वातावरण से बिलकुल अलग होता है जिसमें वे रहते हैं .jw2019 jw2019
J'ai vu des ciels bleus et des ciels gris, des ciels étoilés et des ciels en colère, des ciels roses au lever du soleil.
ठेकेदार चुन्नाted2019 ted2019
La bonté de cœur, autrement dit l’amour fidèle, avait presque disparu, comme la brume du matin se dissipe rapidement avec le lever du soleil.
अपनी प्रिय शब्दावली नस्लवादी से वे मुझे आरोपित करते हैं .jw2019 jw2019
Cet évènement rappelle ces paroles de Jéhovah : « Du lever du soleil jusqu’à son coucher, mon nom sera grand parmi les nations » (Mal. 1:11).
मॉडम की अधिकतम संख्या आ चुकीjw2019 jw2019
Lorsqu'il est en extérieur, le drapeau doit toujours être hissé au lever du soleil et abaissé au coucher, quelles que soient les conditions météorologiques.
हूपर के ही एक अन्य सहयोगी निहाद अवाद ने भी आरोपी स्निपरों को परेशान और पागल व्यक्ति ही बताया .WikiMatrix WikiMatrix
18 Pendant « la quatrième veille de la nuit », c’est-à-dire entre trois heures du matin et le lever du soleil, Pierre s’arrête soudain de ramer et se redresse.
मैं स्वीकार करता हूं कि ब्रिटेन का उदाहरण सिद्ध करता है कि 7 जुलाई के आतंकवाद ने जिहाद के विरूद्ध आक्रोश के स्थान पर स्वयं को दोषी मानने की प्रवृत्ति का पोषण किया है और इससे पता चलता है कि हिंसा कानून सम्मत इस्लामवादियों को भी सशक्त करती है .jw2019 jw2019
Bien que la bestiole puisse attaquer à toute heure de la journée, elle est très active environ deux heures après le lever du soleil et deux heures avant la tombée de la nuit.
टैम्प्लेट चयनjw2019 jw2019
1 Du lever au coucher du soleil, l’éclat de la lumière rend gloire à Jéhovah Dieu.
एक लोकप्रिय रूप इस प्रकार है .jw2019 jw2019
Au cours du mois, ils ne peuvent absorber ni eau ni nourriture du lever au coucher du soleil.
वे बाद में एक केंद्रीय जोड , या दुहरे वलय के रूप में विकसित हुई , या उन्होनें एक ऐसी प्रक्षिप्त भुजा का आकार ग्रहण कर लिया जिसके अंतिम छोर पर एक झूलती हुई कमल की कली , पंद्रहवीं शती और बाद के मंदिरों की पुष्प पोतिका होती है .jw2019 jw2019
Dans un tel cas, le collège des anciens demandera à un ancien ou à un autre frère mûr d’apporter au chrétien oint le pain et le vin emblématiques, la nuit même, avant le lever du soleil.
अपने शरीर को साफ रखना घरेलू मक्खी की सनक है .jw2019 jw2019
Aussi attaché soit- il au sens concret des mots, l’astronome moderne parlera du “ lever ” du soleil, ou encore du “ coucher ” des étoiles et des constellations, bien qu’il s’agisse là de mouvements apparents dus à la rotation de la terre.
दिल्ली में ऐसे कई सरकारी विभाग हैं जिन्हें कई साल पहले बंद हो जाना चाहिए था .jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.