lever du soleil
प्रभात · भौर
Levant oor Hindi
Levant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
पूरब
et ceux du soleil levant sa gloire,
पूरब के लोग उसकी महिमा देखकर खौफ खाएँगे,
पूर्व
Le fleuve est desséché, “afin que le chemin soit préparé pour les rois venant du soleil levant”.
नदी सूख जाती है “कि पूर्व दिशा के राजाओं के लिये मार्ग तैयार हो जाए।”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
levant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
पूरब
et ceux du soleil levant sa gloire,
पूरब के लोग उसकी महिमा देखकर खौफ खाएँगे,
पूर्व
Le fleuve est desséché, “afin que le chemin soit préparé pour les rois venant du soleil levant”.
नदी सूख जाती है “कि पूर्व दिशा के राजाओं के लिये मार्ग तैयार हो जाए।”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autant le levant est loin du couchant, autant il a écarté loin de nous nos transgressions.
अज्ञात विन्यास फ़ोल्डरjw2019 jw2019
Certains le font en se levant un peu plus tôt chaque matin, quand leur esprit est vif.
सिजिस्तान के अबू याकूब ने अपनी पुस्तक ? कश्फ - उल - महजूब ? ( रहस्योद्घाटन ) में कहा है कि प्रजातियां या योनियां सुरक्षित रहती हैं और पुनर्जन्म का क्रम हमेशा एक ही प्रकार की योनियों में होता है , न वह कभी अपनी सीमा का अतिक्रमण करता है और न ही दूसरी योनियों में जाता है .jw2019 jw2019
L’Empire du Soleil levant voit poindre l’aube
यद्यपि , यह लाभ भी नयी दुर्नीतियों के कारण तथा कभी कभी असंभावी परिस्थितियों जैसे अकाल और विनिमय कठिनाइयों के कारण शून्य ही रह जाता था .jw2019 jw2019
Le 29 avril 2009, le gouvernement japonais annonce qu'Eastwood a reçu l'Ordre du Soleil levant avec des raies d'or et un ruban, ce qui représente la troisième plus grande des huit classes associées à ce prix.
एकीकृत फ्रेगमेंट नाम भरेंWikiMatrix WikiMatrix
C’est ce qu’a vu l’apôtre Jean dans une vision; il écrit: “J’ai vu un autre ange monter du soleil levant, ayant un sceau du Dieu vivant; et il criait à haute voix aux quatre anges à qui on a donné de faire du mal à la terre et à la mer, en disant: ‘Ne faites pas de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu’à ce que nous ayons scellé au front les esclaves de notre Dieu.’
1 पहले विचार करीयेjw2019 jw2019
Et du levant jusqu’au couchant,
आखिर एक व्यक्ति के व्यक्तिगत कार्य पर पूरा विद्यालय अपनी जिम्मेदारी क्यों मानता है .jw2019 jw2019
Campagne au Maroc et au Levant après la guerre ; il devient capitaine en 1924.
दंगे में उजडै जीवन को फिर से संवारने में मदद देकर उन्हें प्रायश्चित का मौका दीजिए .WikiMatrix WikiMatrix
Le prophète Daniel, un contemporain d’Ézékiel, déclare quant à lui au sujet du roi du Nord : « Il y aura des nouvelles qui le troubleront, venant du levant et du nord, et à coup sûr il sortira en grande fureur afin d’anéantir et de vouer un grand nombre à la destruction.
यह मंदिर विशिष्ट गोपुर से रहित है , किंतु प्राकार की दीवारे चित्रवल्लरियों से सज्जित हैं . बाहरी और ये चित्रवल्लरियां , नृत्य , संगीत और लोकोत्सवों का चित्रण करती हैं .jw2019 jw2019
“ Je veux [...] que les hommes prient en tout lieu, levant des mains fidèles, en dehors de la colère et des débats. ” — 1 TIMOTHÉE 2:8.
इस कानूनी पेंच की तह में यह सवाल भी है कि इस्कॉन को 16वीं सदी के रोमन कैथोलिक चर्च की तरह एक केंद्रीय सत्ता द्वारा नियंत्रित संस्था रहना चाहिए या नहीं .jw2019 jw2019
Le récit de Jean se poursuit ainsi: “Jésus dit cela et, levant les yeux au ciel, il dit: ‘Père, l’heure est venue; glorifie ton fils, afin que ton fils te glorifie (...).
एक बहुत प्रचलित गलत धारणा यह है कि मरूस्थल में जीवन को सहारा नहीं मिलता .jw2019 jw2019
8 Je veux donc qu’en tout lieu les hommes prient en levant des mains fidèles+, libres de toute colère+ et de tout débat+.
लडकियां भी सुंघनी लेती हैं , लेकिन शायद उनकी संख्या लडकों से कुछ कम होती है .jw2019 jw2019
Jésus prie pour eux en levant les yeux au ciel.
अक्सर यह कहा गया है कि भारतीय समाज मूलत : रूढिवादी है तथा अपनी सामाजिक संरचना में किसी बडे परिवर्तन को स्वीकार नहीं करता .jw2019 jw2019
Avant l’invention de la boussole, les Hébreux indiquaient les directions en se plaçant du point de vue d’une personne regardant le levant.
उत्तर : 1 ) मिट्टी - परीक्षण के अनुसार खादें दें .jw2019 jw2019
2 Les anciens en particulier ont le devoir de ‘ prier en levant des mains fidèles ’.
इसकी व्याख्या गुरुवार के आतंकवादियों से भी हो सकती है .jw2019 jw2019
Un oiseau de proie venant du soleil levant (11)
2 जब ट्रैफीक रुक जाये तो सडक पार करीये लेकिन तब भी आजुबाजु देखीये और सुनीयेjw2019 jw2019
15 La prophétie d’Isaïe cite ensuite un exemple frappant de la capacité de Jéhovah de prédire des événements, puis de provoquer l’accomplissement de ses paroles : “ Celui qui appelle du levant un oiseau de proie, d’un pays lointain l’homme pour exécuter mon conseil.
ंंएम एम आर यह रोग एक ही सुऋ से मिटा सकता है .jw2019 jw2019
‘Du levant et du couchant’
वे सूंघना लगातार जारी क्यों रखते हैं ?jw2019 jw2019
Se mettant en formation de tortue, technique qui consiste pour les soldats à former un toit en levant les boucliers au-dessus de leurs têtes, les Romains entreprirent de saper les remparts et tentèrent de mettre le feu à la porte.
यह प्रक्रिया सातवें दशक के अंत में शुरू हुई तथा आठवें दशक के प्रारंभ में इसमें गति आयी .jw2019 jw2019
Prions en levant des mains fidèles
मुख्य निर्माण लाल पत्थर से किया गया है किंतु अलंकरण बसाल्ट या हॉर्नब्लैंड पत्थरों से किया गया है जो कठोर प्रकार के पत्थर हैं .jw2019 jw2019
Poussé par les nouvelles “ venant du levant et du nord ”, il mènera une campagne ‘ afin d’anéantir un grand nombre ’.
ड्रग्स के सेवन के बहुत - से लक्षण उम्र में बडा होने के आम लक्षणों जैसे ही होते हैं .jw2019 jw2019
Alors dit Abraham: «Puisqu’Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.»
ब्रॉडकास्टWikiMatrix WikiMatrix
Daniel écrit : “ De l’une d’elles [les quatre cornes] sortit une autre corne, une petite, et elle grandissait beaucoup vers le sud, vers le levant et vers la Parure.
मात्र साथ रहने वाले , एक ही खाने को बांटकर खाने वाले और एक ही आवास में रहने वाले व्यष्टियों की भीड सामाजिक जीवन नहीं है .jw2019 jw2019
21 Aujourd’hui, en 1996, nous pouvons affirmer que la bonne nouvelle est prêchée dans le monde entier, “ du pays du levant ” au “ pays du coucher du soleil ”.
सूत्र संपादन औज़ारjw2019 jw2019
Trésors d’archives : L’Empire du Soleil levant voit poindre l’aube La Tour de Garde, 15/11/2014
अगर अदालत मकान मालिक को हुकुम देती है कि किरायेदार को वापीस जाना चाहिये तो मकान मालिक ह्यआदमी या इऋर औरतहृ को नुकसान भुगतान ःओउसिन्ग् आच्ट् . 1988 के अंतर्गत नही मिलेगा .jw2019 jw2019
Michael, 24 ans, rachète ce temps en se levant chaque jour 30 minutes plus tôt qu’il n’en avait l’habitude.
शायद आप सोचते हों कि धूम्रपान छोडना आसान नहीं .jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.