oeil oor Hindi

oeil

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

नेत्र

naamwoord vroulike

Ils reçoivent des examens des yeux globaux.
इनके द्वारा व्यापक नेत्र जाँच उपलब्ध होती है ।

अभिनेत्र लैन्स

आँख

naamwoord vroulike

Où sont tes yeux ?
तुम्हारी आँखें कहाँ हैं?

आँख की पुतली की रक्षा करने वाला सफेद सख्त भाग · दृष्टि पटल · निक्टेटिंग झिल्ली · नेत्रस्लेष्मा · पलकें · प्यूपिल · शिष्य

Soortgelyke frases

yeux
आँख · आंख · नयन

voorbeelde

Je t'avais dit que je t'avais à l'oeil.
मैंने तुमसे कहा था मैं तुम पर मेरी आँखों मिल गया है ।

Mais à l'origine, la signification du bindi, c'est le symbole du troisième oeil, entre le monde spirituel et le monde religieux.
लेकिन बिंदी का असली महत्व है तीसरी आँख का प्रतीक बनना आध्यात्मिक दुनिया और धार्मिक दुनिया के बीच.

En fait, prenez-les toutes et jetez un coup d'oeil.
दरअसल, सभी उठाइये व ध्यान से देखिये।

Mais avant tout cela, jettons un oeil à la culture-pop.
लेकिन इसके पहले, चलिए पॉप संस्कृति को देखते हैं |

Il a jeté un coup d'oeil et a dit, "Oh vous les attachez de travers."
उसने देखा और बोला " आप इसे गलत तरह से बांध रहे हैं |"

Et pendant qu'il est en train de passer, on peut pincer et jeter un coup d'oeil à l'arrière, et le film continue.
और जब यह चल रहा है, हम पन्ने को वापस कम या ज्यादा कर सकते हैं।

Alors que la plupart des Japonais n'y prêtent même plus attention tant ces répliques alimentaires sont familières, une tendance émergente consiste à les transformer en accessoires tape-à-l'oeil pour téléphone portable et autres gadgets.
वैसे तो प्लास्टिक के भोजन के नमूने जापानी लोगों के लिए इतने सामान्य बात है कि वे इस पर ध्यान भी नहीं देते पर जापान में इनसे जुड़ा एक नया रुझान देखा जा रहा है जिसमें इन नमूनों को आकर्षक सेलफोन एक्सेसरीज़ और दिखावटी गहनों में बदला जा रहा है।

Et je suis allé là-bas il y a quelques mois -- les photos y sont toujours -- et il manquait un morceau de l'oeil.
और मैं वहाँ कुछ महीने पहले गया -- तसवीरें अभी भी वहीँ थीं -- और उनमें से आँख का एक हिस्सा गायब था.

Vous savez ce qu'est l'amour, par exemple, quand vous voyez le plus grand oeil là, il y a tant de maison à l'intérieur.
आपको पता है मुझे क्या बहुत पसंद है, जैसे, जब आप वहाँ उस सबसे बड़ी आँख को देखते हैं, वहाँ (कितने) सारे घर हैं उसके अन्दर.

Et si on jette un oeil aux cultures du monde, on n'a qu'à en comprendre la mythologie et on verra comment elles se comportent, et comment elles agissent en affaires.
यदि आप दुनिया भर की संस्कृतियों पर एक नज़र डालें, और उनके अपने अपने मिथकों को समझे, तो आप को उनका व्यवहार और उनका कारोबार का ढँग समझ आ जाएगा ।

Jetez un coup d'oeil sur Google Maps.
आप यहाँ का गूगल मैप देख लीजिए.

Est-ce que je pourrais y jeter un coup d'oeil?
मैं देखना है कि, कृपया सकते हैं?

Oeil pour œil, John.
एक आंख, जॉन के लिए एक आँख ।

Serait-ce une bonne idée si tout le monde croyait au mauvais oeil, si bien que lorsque des choses mauvaises arrivent chacun en accuserait immédiatement son voisin ?
क्या यह एक अच्छा सुझाव है कि सब लोग 'बुरी नज़र' पर विश्वास रखें, ताकि वे किसी दुर्घटना के तुरंत बाद अपने पड़ोसियों को दोषी ठहरा सकें ? शायद नहीं |