oeil
अभिनेत्र लैन्स · आँख · आँख की पुतली की रक्षा करने वाला सफेद सख्त भाग · दृष्टि पटल · निक्टेटिंग झिल्ली · नेत्र · नेत्रस्लेष्मा · पलकें · प्यूपिल · शिष्य
yeux oor Hindi
yeux
fr
Ensemble des deux yeux d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
नयन
आँख
Où sont tes yeux ?
तुम्हारी आँखें कहाँ हैं?
आंख
Parce qu’il “ avait les yeux fixés sur la récompense ”.
क्योंकि “उस की आंखें फल पाने की ओर लगी थीं।”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Les yeux situés tout autour des roues du char dénotent la vigilance.
इसके विपरीत , हमने हमेशा की तरह कर छापे और सीबीआइ जांच के पुलिसिया राज जैसे तरीके अपनाए .jw2019 jw2019
Cette activité n’est pas secondaire à leurs yeux.
वहां गहरे हरे रंग की जगह मखमली सफेद रंग छाया हा था , मानो पूरे जंगल में किसी ने कागज की कतरन बिखेर दी हो .jw2019 jw2019
Il vaut mieux pour toi avoir un seul œil mais recevoir la vie, plutôt qu’être jeté dans la géhenne* de feu avec deux yeux+.
दुर्भाग्य से ये सबकुछ बुश प्रशासन का किया धरा है .jw2019 jw2019
Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu.
क्रेडिट के समझौते से खरीदे गए सामान को वापस जाना होगा .jw2019 jw2019
30 Achab agit plus mal aux yeux de Jéhovah que tous ses prédécesseurs+.
उनकी बेगम जीनत महल सहित उनके सभी साथी - समर्थक उनका साथ लगभग छोड चुके थे .jw2019 jw2019
9 Sous inspiration, le psalmiste a expliqué que mille ans d’existence humaine équivalent à une très courte période aux yeux du Créateur éternel.
इसकी सबसे निकटतम तुलना दशकों पहले के फासिस्ट और कम्युनिष्ट विचारों से की जा सकती है .jw2019 jw2019
8 Ces quatre créatures vivantes avaient chacune six ailes, qui étaient pleines d’yeux par-dessus et par-dessous+.
लेकिन हिंदुत्व ब्रिगेड से जुडी नित नई समस्या से उन्हें रोज जूज्क्षा पड तो वे अर्थव्यवस्था पर कैसे ध्यान दे पाएंगे ?jw2019 jw2019
Ils m’ont ligoté et bandé les yeux, puis ils m’ont fait monter avec d’autres à l’arrière d’une camionnette.
हर बात पर चर्चा करने के बाद भी यह कहने में मत डरिए कि आपको सोचने का समय चाहिए या अगर आपको अपने लिए सौदा ठीक न लगे , तो बस पीछे मुडकर चले जाईए .jw2019 jw2019
Le roi David avait quant à lui pris cette résolution : “ Je ne mettrai devant mes yeux aucune chose ne valant rien.
कुछ ऐसे हैं जो इस आमदनी को चार भागों में बांटते हैं .jw2019 jw2019
6 Si le Vatican n’avait pas entretenu des relations coupables avec le régime nazi, bien des vies auraient pu être épargnées: celle des dizaines de millions de soldats et de civils qui ont péri pendant la guerre, celle des six millions de Juifs qui ont été assassinés parce qu’ils n’étaient pas aryens, et celle — ô combien! précieuse aux yeux de Dieu — de milliers de Témoins de Jéhovah, oints de l’esprit ou membres de la classe des “autres brebis”, qui ont atrocement souffert et dont beaucoup sont morts dans les camps de concentration nazis. — Jean 10:10, 16.
स्वास्थ्य संबंधी विषयों पर अधिक जानकारी अथवा सलाह आपके स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारी की स्वास्थ्य प्रोत्साहन युनिट से मिल सकती है . ( आपकी टेलिफोन डायरेक्टरी में इस का नम्बर मिलेगा ) .jw2019 jw2019
Vos yeux ne manqueront pas de s’ouvrir (Gen.
रेलवे की अपेक्षा , वहन शुल्क की दर नीति की अधिक आलोचना हुई .jw2019 jw2019
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14.
पहले आपरेशन के लिए दो साल से भी जादा रुकना पडता था .jw2019 jw2019
La Bible ne précise pas s’il s’agissait là d’un soutien angélique, de pluies de météorites qui, aux yeux des sages de Sisera, n’auguraient rien de bon, ou peut-être de prédictions astrologiques qui se révélèrent fausses pour Sisera.
सप्ताह का दिन दिखाएँ (wjw2019 jw2019
Des lentilles de contact diffusant des médicaments dans les yeux ont également été mises au point.
हालांकि यह विरोधाभासी लग सकता है लेकिन है सत्य कि भारत में घरेलू कीटों में शहरी घरों के प्रति निश्चित रूप से रूझान होता है जिसका परिणाम यह है कि गांव के घरों की तुलना में शहर के घर कीटों से अधिक ग्रस्त हैं .WikiMatrix WikiMatrix
En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).
इस तिंमजिले मंदिर का संधार आदितल बाहर से अपनी आयोजना में वर्गाकार है , जिसके सामने लगभग उसी नाप का बंद मंडप है , जबकि पूजास्थल को घेरने वाली भीतरी दीवार वृत्ताकार है जो चारों और एक अंतराल छोडती है .jw2019 jw2019
“ BABYLONE LA GRANDE ” est tombée aux yeux de Dieu, et elle est près de disparaître.
कोहरा क़िस्मःjw2019 jw2019
Ces nouveaux étudiants de la Bible apprennent qu’aux yeux de Jéhovah Dieu “ quiconque aime la violence, Son âme le hait vraiment ”.
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी और धर्मान्तरित आतंकवादी आतंकवाद की ओर धर्मान्तरितjw2019 jw2019
Si Dieu se contentait de systématiquement fermer les yeux, ses normes de justice s’en trouveraient discréditées.
उसकी थाली में जो कुछ बचा रहताहै उसे वह घर के बाहर रख देता है और फिर उसके पास नहीं जाता क्योंकि वह उसके लिए वर्जित है और केवल उसी पथिक के लिए है जो संयोग से उधर आ निकले और उसकी मांग करे चाहे वह कोई मनुष्य हो , पक्षी हो , कुत्ता हो या कोई और चीज हो . ब्राह्मण के पास पानी के लिए पात्र अवश्य होना चाहिए .jw2019 jw2019
14 Or, le jour où Jésus avait fait cette boue et lui avait ouvert les yeux+ était un sabbat+.
छठी और सातवीं शताब्दी ईस्वी से दक्षिण क हिंदुओं और जैनों ने भी प्रस्तर माध्यम को अपनाया और चट्टान को काटकर गुहा मंदिर बनवाए . ऐसे भी मंदिर बने जब एक ही चट्टान को काटकर उसे मंदिर का रूप दिया गया और इस प्रकार अतंत : मंदिर पत्थर के बनने लगे .jw2019 jw2019
” Les périodiques ont- ils autant de valeur à nos yeux ?
बायाँ हाशियाjw2019 jw2019
Toujours est- il que l’histoire de Jézabel donne à penser qu’elle s’est fardé les yeux de noir au point de rendre son maquillage visible de loin, même par Jéhu, qui se trouvait à l’extérieur du palais.
यह माकपा का आरोप है . मैं इसकी ज्यादा चिंता नहीं करता .- एम .jw2019 jw2019
Le fait qu’il tolère la domination humaine ne signifie pas qu’il ferme les yeux sur sa corruption, ni même qu’il s’attend à ce que nous le fassions.
यह मान लिया जाता है कि आकरे गरजने - धमकाने वाले , खासे सांप्रदायिक , अत्यधिक संकीर्णतावादी हैं और लकतंत्र की अच्छाइयों का खुलेआम मखौल उडतेjw2019 jw2019
Ensuite, nous apprendrons comment, avec les yeux de la foi, nous pouvons voir distinctement la main de Jéhovah dans notre vie.
दुरघटनाओं के कारण अनेक बच्चों , जवानों और वृध्दों की मौत होती है अथवा वे घायल होते हैं .jw2019 jw2019
20 Les personnes qui pratiquent le péché+, réprimande- les+ sous les yeux de tous, pour que cela serve d’avertissement*.
इसी का परिणाम था कि लोग उसे चाहते थे और पूरी निष्ठा से उसका अनुकरण करते थे . बसव द्वारा अपनी शिक्षा को लोकप्रिय बनाने के अनथक प्रयास सफल हुए : उसके शिष्य बढते गये और उन्होंने बसव का संदेश जनता तक पहुंचाया .jw2019 jw2019
10, 11. a) Comment certains pourraient- ils sous-estimer les preuves attestant qu’ils ont de la valeur aux yeux de Dieu?
यह नियम नयी और पुरानी ( सैकेंड हैंड ) दोनों ही तरह की चीजें पे लागू होता है , पर पुरातन वस्तुओं और ऐसी चीजों पे लागू नही होता है जिनकी मरम्मत करनी है या जिनकी हालत सुधारने की जरूरत है बशर्ते कि आप को यह बात साफ - साफ बता दी चुकी है .jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.