phonographe oor Hindi
phonographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
फोनोग्राफ
Nous avons développé la prédication par l’emploi du phonographe.
फोनोग्राफ से हमने प्रचार कार्य में तेज़ी ला दी थी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début, nous avons utilisé la radio, des voitures équipées de haut-parleurs et des phonographes portatifs.
उपयोक्ता स्विच करेंjw2019 jw2019
Les Témoins allaient être formés pour prêcher et enseigner de maison en maison sans le recours aux enregistrements phonographiques.
एक्सपोनेंशियलjw2019 jw2019
Ils ont appris à prêcher à l’aide de publications, de cartes de témoignage et d’enregistrements pour phonographe en allemand, en anglais, en espagnol, en hongrois, en polonais et, par la suite, en portugais.
अपनी प्रिय शब्दावली नस्लवादी से वे मुझे आरोपित करते हैं .jw2019 jw2019
Les assistants ont été heureux de donner un témoignage sans précédent dans les rues de Leicester et de visiter des villages isolés où ils ont fait écouter des discours sur phonographes.
बंबई उच्च न्यायालय में तीन सप्ताह तक चले मुकदमे में अंग्रेज जूरी द्वारा तिलक को राजद्रोह के अपराध का दोषी पाया गया .jw2019 jw2019
Au moyen de phonographes, nous faisions à cette époque écouter à nos interlocuteurs des enregistrements de sermons sur le pas de leur porte. Puis nous leurs proposions des publications bibliques parlant du Royaume de Dieu.
अपने एकदम सादे और सर्वाधिक प्रारंभिक रूप विधान में सबसे नीचे भूस्तर पर एक उपान होता है , गरदन के समान उर्ध्व भाग कंठ कहलाता है और ऊपर एक प्रक्षिप्त मंच प्रति या पट्टिका होती है .jw2019 jw2019
Nous utilisions aussi les phonographes portatifs pour faire entendre des discours du président de la Watch Tower.
महत्वपूर्ण बात यह है कि महिलाओं का कोई आपात्तिजनक कार्य परिवार के अंदर सहनीय है और उनकी हत्या तभी होती है जब यह बात परिवार के बाहर होती है .jw2019 jw2019
Il a dit un jour : « Entre 1936 et 1945, mon phonographe et moi étions inséparables.
जब उनसे पूछा गया कि "jw2019 jw2019
Ainsi, comme la carte de témoignage, le phonographe en a aidé plus d’un à faire ses premiers pas dans la prédication.
दुनिया के और कोई दुसरे लोग मृत आत्मघाती हमलावरों के कृत्य पर खुशियां नहीं मनाते .jw2019 jw2019
Récemment, il m’est arrivé quelque chose de très émouvant : tout a commencé il y a plusieurs décennies, lorsque je faisais écouter aux gens des sermons de cinq minutes sur mon phonographe.
बच्चों के स्कूल के काम के प्रति सक्रियता से ध्यान दीजिए और उससे पूरा सरोकार रखिए .jw2019 jw2019
L’année suivante, Jan Gomola est arrivé à Wisła avec un phonographe, sur lequel il passait des discours bibliques enregistrés.
यदि आप को लगे कि आपको या आपके बच्चे को मैनिंजाइटिस हुआ है , तो फौरन अपने डॉक्टर से सम्पर्क कीजिए .jw2019 jw2019
Nous avions à peine prêché deux heures que la police nous arrêtait et confisquait tous nos sermons bibliques sur disques phonographiques, nos publications et même les serviettes en cuir de chameau que nous avions achetées au Maroc.
अतीत में भी निर्णायक मंडल के सदस्यों की एक राय नहीं बनने पर अक्सर मत विभाजन होता था और विजेताओं का चुनाव किया जाता था .jw2019 jw2019
La Tour de Garde a rapporté que « des professeurs et des élèves [de lycées et d’universités] ont été enchantés par les images et nos disques phonographiques remarquables.
पुराने विकल्प रिसेट करें (Rjw2019 jw2019
Couverture Paul, Dorcas, Gallion, Luc, un agent du temple avec des apôtres, un Sadducéen, Paul escorté vers Césarée, témoignage aux temps modernes avec notamment une voiture sonorisée et un phonographe.
उनकी बात ठीक लगती है क्योंकि इजरायल की सरकार ने भी घोषणा की है कि यूरोपियन संघ के सदस्य राज्यों के सैनिकों को मिलाकर बनी युद्ध परीक्षित सेना के तैनात होने के प्रस्ताव पर वे विचार कर सकते हैं .jw2019 jw2019
9 Après avoir écouté un discours biblique enregistré, un certain Hillary Goslin a demandé la permission d’emprunter le phonographe une semaine pour faire découvrir le message du Royaume à ses voisins.
बहुत सी स्थानीय सत्ताए अपने क्रीडा केंद्रो में , वृध्द लोगों को कम दरों में प्रवेश प्रदान करती हैं .jw2019 jw2019
Nous sommes donc allés à Liverpool acheter une bicyclette et faire fabriquer un side-car pour transporter notre phonographe.
जब आप दूसरों को छूट दे रहे हैं तब अपनी बाल्कनी को कमरे में तदील करने वालं को निशाना क्यों बना रहे हैं ? ' 'jw2019 jw2019
J’avais acheté une vieille bicyclette sur laquelle nous transportions un phonographe et des publications bibliques dans de grands paniers.
कृषि आदि सभी फसलों तथा मत्स्य - उद्योग , पशुपालन , रेशम -jw2019 jw2019
Nous avons développé la prédication par l’emploi du phonographe.
कायदा निम्नलिखित कृत्यों को गुनाह मानता है :jw2019 jw2019
Fabrication de phonographes et de matériel de sonorisation à Toronto (Canada).
जब एक या अधिक दांत झड जाते हैं तो बाकी दांत अपनी जगह से बिखर सकते हैं .jw2019 jw2019
Par exemple, un jour, en rentrant d’avoir été cultiver des tomates, Mary et moi avons trouvé, dans l’incinérateur fumant, des preuves que ses sœurs avaient brûlé ses publications, son phonographe et des disques de messages bibliques.
लिकेन का शोध पश्चिमवासियों की गृहभूमि सुरक्षा के सम्बन्ध में उनका उचित मार्गदर्शन करता है .jw2019 jw2019
Quelques années plus tard, un frère nommé Bob Atkinson nous a rendu visite et nous a fait écouter sur un phonographe l’enregistrement d’un discours de frère Rutherford.
मैं एक अमेरिकी नहीं हूं " .jw2019 jw2019
Les meilleurs moments que j’ai passés sont ceux où j’ai pu emporter le phonographe de maison en maison.
बाहरी पूर्वावलोकन प्रोग्राम इस्तेमाल करें (Ujw2019 jw2019
Bien entendu, il fallait également porter le phonographe !
स्थिर बिटरेटjw2019 jw2019
À cette époque, on prêchait souvent à l’aide de disques de phonographe sur lesquels étaient enregistrés de puissants sermons.
जिन मरीजों को " आर्थोडान्टिक्स " समस्या है वे किसी भी उम्र में इलाज कराकर लाभ उठा सकते हैं .jw2019 jw2019
2 Ce qui s’est fait dans le passé : Au cours des années, des sermons ont été publiés dans les journaux ; le “ Photo-Drame de la Création ” a été projeté devant des millions de personnes ; on s’est servi de voitures munies de haut-parleurs ; on a largement utilisé le phonographe et, pendant un temps, la radio — tout cela pour prêcher la bonne nouvelle.
बिन पढ़ा गिनें (Ujw2019 jw2019
Frère Clayton Woodworth Jr, baptisé aux États-Unis en 1930, raconte : « Je portais une mallette dans laquelle se trouvait un phonographe à ressort muni d’un bras amovible.
रेलवे की कुछ संस्थाएं सुदूर बंगाल में स्थित कोयला खानों से सुविधापूर्वक कोयला नहीं ले सकीं और बंबई की बढती हुई ईंधन की आवश्यकताएं स्थानीय रूप से पूरी न होjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.