sondage à la sortie des urnes
मतदानोत्तर सर्वेक्षण
sondage oor Hindi
sondage
fr
Récolte systématique de données et d'informations pour l'analyse ou l'étude d'un phénomène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
सर्वेक्षण पद्धति
fr
méthode statistique
hi
आबादी से व्यक्तिगत इकाइयों के नमुने का अध्ययन और संबंधित डेटा संग्रह तकनीक
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Dans un sondage réalisé auprès de 1 646 professeurs de science exerçant dans 21 universités d’élite des États-Unis, seul un tiers a coché la case “ Je ne crois pas en Dieu ”.
हमारी दृष्टि में कई बातों का घटना आकस्मिक है किंतु बसव इन्हें ईश्वरीय कृपा मानता है .jw2019 jw2019
En 1985, un sondage a révélé que seulement 12 % des Américains nés depuis 1946 disaient avoir une “foi solide” à 16 ans.
जैसे आयत 9 सुरा 73 - हे पैगंबर गैर - मतावलंबियों और ढोंगियों के विरुद्ध संघर्ष करो और उनके विरुद्ध कठोरता दिखाओ .jw2019 jw2019
SELON un sondage, 1 Américain sur 4 a recours à l’astrologie pour prendre ses décisions.
लन्दन षडयन्त्र की विफलता के बाद हवाई अड्डों पर व्यवधान से इस्लामवादी आतंकवाद के स्रोत और मुसलमानों की रूपरेखा पर बहस आरम्भ हो गई है .jw2019 jw2019
En mars 2015, un autre sondage a examiné les attitudes des chrétiens des États-Unis, qui représentent 71% des Américains.
जो कीट वर्तमान समय में हानिकर है या देश के किसी भाग में हानिकर है वह कुछ काल बाद या देश के दूसरे भागों में पूरी तरह से अहानिकर हो सकता है या मनुष्य के लिए महत्वहीन हो सकता है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vous pouvez répondre aux sondages, mais aussi appuyer sur J'aime ou Je n'aime pas .
इससे भी आगे हमास का उद्भव एक इस्लामी संगठन मुस्लिम ब्रेथरेन से हुआ है .support.google support.google
Selon un sondage, 86 % des personnes interrogées ont été déçues par quelqu’un à qui elles avaient fait confiance.
बिजली की कमी और इसके परिणामस्वरूप कोयले की कमी ने सन् 1973 - 74 में उत्पादन को प्रभावित किया है .jw2019 jw2019
En fait, des sondages ont montré que le soutien psychologique était, après le besoin en eau, le plus grand besoin ressenti par les réfugiés dans les camps.
यह संस्थान आतंकवादियों के साथ संबंधों के कारण जांच के दायरे में है .jw2019 jw2019
Selon le journal australien Canberra Times, un sondage auprès de pasteurs de l’Église d’Angleterre a révélé que beaucoup “ ne croient pas dans les éléments fondamentaux de la foi chrétienne traditionnelle, tels que la naissance virginale de Jésus, ses miracles et la seconde venue du messie ”.
जब वे स्कूल आते हैं , उस समय आप जो मदद प्रदान करते हैं वह उतनी ही महत्वपूर्ण है .jw2019 jw2019
Dans ce même sondage, 40 % des Béthélites interrogés ont déclaré que c’étaient principalement leurs parents qui les avaient encouragés à servir au Béthel.
सेवा मेन्यू दिखाएंjw2019 jw2019
Vous pouvez désormais répondre à leurs sondages, images, GIF et bien plus encore sur YouTube.
क्लिपबोर्ड पर काट रहेsupport.google support.google
Les fiches peuvent contenir des sondages, des liens de redirection vers d'autres chaînes, etc.
इसका उत्तर भी राजनैतिक है .support.google support.google
Nous avons récemment mené un sondage auprès de 570 personnes : près de la moitié ont répondu que le plus frustrant dans la navigation sur le Web pour mobile était de devoir patienter pendant le chargement des pages (article en anglais).
बच्चे अपना नाम लिखने , चित्रांकनों पर चिट लगाने या तस्वीर के साथ जाने वाली कहानी लिख पाने में योग्यता हासिल करना चाहते हैं .support.google support.google
Le même sondage ajoutait que plus d’un jeune partage les sentiments d’Antoine (cité en introduction).
तथ्यों से बेपरवाह वे इजरायल से अन्य क्षेत्रों से वापस होने को कहेंगे .jw2019 jw2019
Dans un sondage effectué sur des Américains en janvier 2015, une écrasante majorité des répondants (78%) a déclaré que, « si rien n'est fait pour réduire le réchauffement climatique », les conséquences futures pour les États-Unis risquent d'être « assez graves » voire « très graves ».
मुख्य औज़ार पट्टीProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le sondage, effectué par un institut de l’Illinois (Market Facts, Inc.), révèle que 90 % des personnes qui lisent la Bible fréquemment disent se sentir en paix toujours ou presque toujours, contre 58 % chez celles qui la lisent moins d’une fois par mois.
का उदाहरण है जहां सामान्य से दिखने वाले मुसलमान अचानक हिंसक हो उठते हैं .jw2019 jw2019
En 2015, un sondage auprès des personnes transgenres a montré que 8% d'entre nous ont souffert d'une infection urinaire l'année dernière parce que nous évitons les toilettes.
इस प्रस्तर पट्ट चित्रण के नीचे यह लिखा हुआ है कि यह वैशाली का बहुपुत्र चैत्य है .ted2019 ted2019
En 2012, un sondage du Pew Research Center a révélé qu’aux États-Unis, 11 % des personnes athées ou agnostiques prient au moins une fois par mois.
सैद्धान्तिक रूप में ऐसी धार्मिक कट्टरता और जोश को स्वीकार किया जाता था मगर व्यवहार में अक्सर नहीं लाया जाता था .jw2019 jw2019
▪ Un sondage effectué en Grande-Bretagne auprès de 2 200 personnes révèle que 22 % à peine croient en un Dieu personnel qui a créé le monde et qui entend les prières.
फिलीस्तीनी इस भेंट को बिना किसी कृतज्ञता के स्वीकार कर इजरायल के उन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जो अभी खाली नहीं किए गए हैं .jw2019 jw2019
Lors d’un sondage Gallup, on a demandé à des jeunes Américains qui était pour eux le plus grand personnage de l’Histoire.
ये किट , जिसमें तस्वीरों वाली एक मार्गदर्शिका और कंघियां भी होती हैं , कुछ फार्मासीज में मिलते हैं , ओष आप मेल ( डाक ) आर्डर से इन्हें निम्नलिखित से उपलब्ध कर सकते हैं ः .jw2019 jw2019
D’après un sondage réalisé auprès de 64 303 personnes, 79 % pensent que « la religion est à l’origine de bien des malheurs et des conflits dans le monde ».
डच संसद में अपनी पार्टी के अध्यक्ष गेर्ट वाइल्डर्स ने भी कहा कि गैर नागरिकता वाले आप्रवासियों को बाहर कर देना चाहिए जो समाज के साथ समरस नहीं हो पा रहे हैं .jw2019 jw2019
Un sondage de l’Automobile Association fait état, lui, de 90 %... et montre que “ seuls six [conducteurs] sur dix avouent s’emporter ”.
जियोलोकेशनjw2019 jw2019
D’ailleurs, un sondage a révélé que les jeunes femmes d’aujourd’hui redoutent plus l’idée de prendre des kilos que celle d’une guerre atomique, d’un cancer ou même de perdre leurs parents !
भविष्य में केस चालू करने की प्रणाली पहले केस जैसी ही होगी .jw2019 jw2019
En 1996, un sondage a révélé que 89 % des Canadiens préféraient être soignés autrement qu’avec du sang provenant d’un donneur.
षडयन्त्रकारी सिद्धान्त की ओर झुकाव - सर्वेक्षण में सम्मिलित मुस्लिम जनसंख्या में कहीं भी बहुमत में मुसलमान यह स्वीकार नहीं करते कि अमेरिका पर 11 सितम्बर 2001 का हमला अरबवासियों की करतूत थी .jw2019 jw2019
D’après un sondage récent publié dans le magazine Time, plus des deux tiers des Américains croient aux miracles.
एक्सेसर्स स्वचलित तैयार करेंjw2019 jw2019
Ainsi, lors d’un récent sondage, 80 % des Américains interrogés ont dit croire que la Bible est la Parole inspirée de Dieu.
शब्द कैसे दिखते है और उन के उच्चारण केबारे में सोचते हुए वे अपनी लिखाई के माध्यम से पढाई के विषय में सीखते हैं .jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.