vent oor Hindi

vent

/vɑ̃/ naamwoord manlike

Émission de gaz digestifs par l'anus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

हवा

naamwoord vroulike

Mouvement d'air relatif à la surface de la terre ; se réfère habituellement à un déplacement d'air horizontal, par opposition à un déplacement vertical.

Le vent transporte les graines sur de longues distances.
हवा बीजों को दूर-दूर तक लेजाती है।

पवन

naamwoord manlike

Mouvement d'air relatif à la surface de la terre ; se réfère habituellement à un déplacement d'air horizontal, par opposition à un déplacement vertical.

Nombre de ces divinités ont un lien avec des éléments de la nature : tonnerre, océan, vent...
कई देवी-देवताओं का कुदरत के साथ नाता जोड़ा जाता है, जैसे उन्हें गर्जन, समुद्र या पवन देवता माना जाता है।

वायु

naamwoord vroulike

De là, ils appareillèrent pour Phénix, mais un fort vent du nord-est se leva.
वहाँ से फ़ीनिक्स जाते हुए, एक उत्तर पूर्वी प्रचण्ड वायु ने जहाज़ को घेर लिया।

समीर · ठन्डी हल्की हवा · वायु दिशा

Vent

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

वायु सुरक्षा

Soortgelyke frases

pollinisation par le vent
खुला परागण · प्राकृतिक परागण · वायु परागण · स्वतन्त्र

brise-vent
वायु रोध · वायुरोध काष्ठ प्रतिबंधित वन

Îles sous le Vent
विंडवर्ड द्वीप

émettre des vents
पादना · वायु छोड़ना

lâcher un vent
पादना · वायु छोड़ना

résistance au vent
वायु प्रतिरोधी

dégât du au vent
वायु क्षति

instrument à vent
हवा उपकरण

vitesse du vent
वायु गति

voorbeelde

Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

Il n'y a pas de vent, ici.
यहां हवा नहीं है।

Ventes en magasin (importation directe) : importez directement dans Google Ads les données relatives à vos transactions hors connexion.
स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड): अपना ऑफ़लाइन लेन-देन डेटा सीधे Google Ads में लेकर आएं.

Ils savent que les quatre anges que l’apôtre Jean a vus dans une vision prophétique “ ret[iennent] les quatre vents de la terre, pour que ne souffle pas de vent sur la terre ”.
उन्हें एहसास है कि प्रेषित यूहन्ना ने दर्शन में जिन चार स्वर्गदूतों को देखा, वे “पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं ताकि पृथ्वी . . . पर हवा न चले।”

Le suivi des conversions vous permet de savoir à quel moment vos annonces génèrent des ventes sur votre site Web.
कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई.

Pour les produits physiques, vous obtenez le prix de revient en additionnant le coût de fabrication de tous les articles que vous vendez et de vos frais publicitaires. De plus, votre chiffre d'affaires correspond à la somme obtenue grâce à la vente de ces produits.
उत्पादों के लिए, आपके बेचे गए सभी आइटम की उत्पादन लागत और विज्ञापन लागत को जोड़ने से, बेचे गए सामान की लागत पता चलती है. आपकी आय वह रकम होती है जो आपको उन उत्पादों की बिक्री से मिलती है.

Ces deux types de clics s'apparentent à des vendeurs au sein d'un grand magasin : le premier vendeur est le premier interlocuteur du client, et le deuxième celui qui a conclu la vente.
इन्हें किसी डिपार्टमेंट स्टोर के अलग-अलग सेल्समैन की तरह देखें : एक सेल्समैन वह हो सकता है, जिसने ग्राहक से शुरुआती बातचीत की, जबकि दूसरा वह हो सकता है, जिसने ग्राहक के साथ सौदा पूरा किया.

Il est le fils d'Astréos et d'Éos (ou d'Éole, le maître des Vents ) (l'Aurore).
यह सोमा प्रधान (पिता) और जीतन देवी (माँ) की बेटी है।

Du vent au soleil, les énergies renouvelables sont de plus en plus compétitives comparées aux énergies fossiles, alors même que le prix du pétrole est au plus bas.
हवा और सूर्य से प्राप्त होनेवाली नवीकरणीय ऊर्जा जीवाश्म ईंधन आधारित बिजली उत्पादन के साथ, प्रतिस्पर्धात्मक होती जा रही है और तेल की कीमतें इतनी अधिक कम होती जा रही हैं जितनी पिछले कई सालों में नहीं देखी गई हैं।

À l’ouest du Kibo s’étend le Shira, vestiges d’un volcan effondré depuis longtemps érodé par le vent et la pluie, qui forment aujourd’hui un plateau, superbe lande posée à 4 000 mètres d’altitude.
कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine.
सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।

Afin d'améliorer votre expérience de vente sur Google Play Store et Chrome Web Store, le centre de paiement offre aux marchands certains avantages : il les aide notamment à contester les rejets de débit et à détecter les fraudes.
Google Play स्टोर और Chrome वेब स्टोर में आपके बिक्री करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, पेमेंट्स केंद्र व्यापारियों को सुविधाएं देता है, जिनमें शुल्कवापसी के विवाद और धोखाधड़ी की पहचान में सहायता करना शामिल है.

Stratégies de vente au détail avec Analytics 360 et DoubleClick Bid Manager
Analytics 360 और DoubleClick बोली प्रबंधक के साथ खुदरा कार्यनीतियां

“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc.
यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।”

Toute la journée, il court après le vent d’est.
पूरब से बहनेवाली हवा के पीछे सारा दिन भागता है।

Dans une vision, l’apôtre Jean a « vu quatre anges qui se tenaient debout aux quatre coins de la terre, retenant les quatre vents de la terre » (Rév.
एक दर्शन में, प्रेषित यूहन्ना ने “देखा कि पृथ्वी के चार कोनों पर चार स्वर्गदूत खड़े हैं और वे पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं।”

Quand les prêtres en chef, les scribes et les principaux personnages du peuple ont vent de ce que Jésus a fait, de nouveau ils cherchent un moyen de le faire mourir.
जब मुख्य याजक, शास्त्री और प्रमुख व्यक्ति यीशु द्वारा किए गए इन कामों के बारे में सुनते हैं तो वे उन्हें पकड़कर मार डालने के बारे में फिर से योजना बनाते हैं।

Pour percevoir les revenus relatifs à la vente de livres, vous devez fournir des informations sur un compte bancaire.
आपकी किताबें बिकने पर Google आपको भुगतान कर सके, इसके लिए आपको बैंक खाते की जानकारी देनी होगी.

Il n’est pas rare que le vent souffle dans une direction à 100 mètres du sol et dans une autre à 200 mètres.
और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है।

” La neige, la grêle, les tempêtes de pluie, le vent et les éclairs sont tous dans l’arsenal de Dieu.
बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं।

Afficher l' icône, les informations de température, de & vent et de pression
प्रतीक, तापमान, पवन तथा हवा का दबाव जानकारी दिखाएँ

Peu après que le vent s’est calmé, Jésus et ses disciples accostent sains et saufs sur la rive orientale.
आँधी शान्त हो जाने के कुछ समय बाद, यीशु और उसके शिष्य पूर्वी तट पर सुरक्षित पहुँच जाते हैं।

Les doutes sur le caractère moral des ventes d’armes n’ont pas tardé à être étouffés par les profits qui en résultent.
हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए

Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier
गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन

Assurez-vous de fournir des prix et des paramètres de vente pour cette entrée.
इस एंट्री के लिए कीमत और बिक्री की सेटिंग ज़रूर बताएं.