à peu près oor Kroaties
à peu près
fr
[Se dit d'une quantité (temps, taille, lieu, ...) qui est donnée] d'une manière imprécise mais proche de la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
blizu
oko
okolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça fait à peu près dix ans, expliqua-t-elle, toujours penchée sur la table.
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešLiterature Literature
La première victime, à peu près un mois.
Huh, sad je okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut donc être à peu près sûres... que Xur vous croit toujours sur Terre.
Motel " Šestica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à peu près ça.
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois je les vois comme un vieux couple — comme mes grands-parents, à peu près.
Što te briga, neka se zabavljajuLiterature Literature
Or la logique ignore l’à peu près; absolument comme le soleil ignore la chandelle.
Ne mogu razgovarati o tomeLiterature Literature
Les forêts couvrent à peu près 45 % de sa superficie.
Pa, sigurno ste u sivilujw2019 jw2019
C'était à peu près un mois avant que j'aie mon attaque.
Zasto mu ne daš par cigareta?Literature Literature
Vous semblez faire à peu près 90 kg.
Sve ide k vraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a à peu près une semaine, il a été vu à White Rocks.
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkviciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit bleu d'à peu près cette taille environ?
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont morts à peu près au même moment que notre victime.
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sans gravité, j’en suis à peu près certain.
Cijeli sustav me izluđujeLiterature Literature
À peu près sûr que mon père était ivre la nuit dernière
Mi volimo krvopensubtitles2 opensubtitles2
Quand j'avais à peu près 8 ans, elle... elle a tué 3 personnes.
Slušaj me.Samo slušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait à peu près deux pages de textes dans le broyeur.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois, on sortait une nouvelle génération de produits tous les ans, à peu près.
Proverimo opetLiterature Literature
Je suis à peu près certain qu’il n’y avait pas d’explosifs.
Stoga, ekonomija bazirana na resursima nije ništa više nego skup dokazanih spoznaja o održavanju života, u kojoj su sve odluke utemeljene na optimiziranoj ljudskoj i okolišnoj održivostited2019 ted2019
— Addison Brooks dit à peu près la même chose
Strašno mi je žaoLiterature Literature
A part une coloscopie de ton médecin, Je dirais que c'est à peu-près personnel.
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces capacités inutilisées équivalent à peu près à la consommation de l’Union.
Clermont... u šumi...Žao mi jeEurLex-2 EurLex-2
à peu près un an, je pense
Zdravo, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Parlez à peu près à votre petit garçon, et le battre quand il éternue:
Možemo mi to, visoka je sada plimaQED QED
C’est à peu près au moment où je suis arrivée dans la cave.
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarLiterature Literature
C'est à peu près tout ce que j'avais.
Tajna je da se dobro umutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3978 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.