à nouveau oor Kroaties
à nouveau
fr
Une fois de plus, d'une manière différente, sur une nouvelle base.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
opet
ponovno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.
Ona otmica u ruskoj školi.Možeš li naći podatke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez me voir frappé à nouveau.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez vous- me promettre que je serais à nouveau réunie avec ma famille?
Moram reći Clayuopensubtitles2 opensubtitles2
Ses reins fonctionnent À nouveau normalement.
Razumijem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis très reconnaissante d'avoir pu partager ce message à nouveau, avec tous les membres de TED.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjated2019 ted2019
Pour lui, vous avez été prévenue qu'il allait tuer à nouveau.
Budi iskren, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est dans la chirurgie à nouveau.
Nikad mi nisi nudio novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se fit à nouveau inviter à dîner, mais n’accepta que si Théo se joignait à eux.
Domaći teren?Literature Literature
Réunir les familles à nouveau. pile dans chez lui.
Zaslužio si gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est important d'agir comme un couple à nouveau.
Tata, bilo je teško odrastati uz tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me déçois pas à nouveau.
Jednostavno ih prepoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que nous dépensions tous à nouveau.
Daj meni da to čuvamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui dirai de t'augmenter à nouveau.
Prevod i Obrada:The TigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais revenir au 2e acte juste pour pouvoir partir à nouveau.
Nemoj potratiti svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous restons, Crassus sera à nouveau sur nous et...
Bijeli svileni šatori dovoljno tanki da se vide zvijezdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant vous venez le chercher à nouveau.
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, pourquoi parler à nouveau de la cigarette?
Ako je Max u pravu, još kraćejw2019 jw2019
Je pense que ça peut vraiment te rendre heureux à nouveau.
Ako me hoćeš pustiti da te izmasiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te mordre à nouveau.
Natpis na štitu sir Richarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lumière les saisit à nouveau.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompaLiterature Literature
Je ne sais pas comment tu as pu te glisser à nouveau dans sa vie.
O, moja jadna djevojčice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère qu'elle se donnera la chance d'être à nouveau cette personne.
Onda učinite da bude ispravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimeras à nouveau quelqu'un comme tu l'as aimée?
Čovječe, ne čini to ispred škripcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça te dérangerait si nous l'invitions à nouveau?
U svakom slučaju, moramo biti od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chauffer à nouveau 10 minutes dans les mêmes conditions, refroidir au dessiccateur et peser.
I ovenovine su tjedan stareEurLex-2 EurLex-2
67102 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.