à nous oor Kroaties
à nous
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
naš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a le manoir des fêtes à nous tout seul!
To je sranje, znaš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'elle viendra à nous.
Max priča o njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que vous saisissez l'opportunité qui s'offre à nous.
Moj pristup u tvrtku je blokiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apprenons à nous connaitre
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il s'engage à nous accompagner dans la douleur.
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banque est fermée, donc on n'a pas à nous soucier d'otages.
Umaču kljunove u cvjetoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que vous vous Joindrez à nous.
Sad, bilo je veoma čistihOtisaka na tim bočima od lijekova, Samo ne mogu potvrditi da su njegoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as qu'à nous donner le signal, Dick.
Ovo je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'avez vous à nous dire sur le roi?
Bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ils ne cherchent pas à nous nuire.
Trebam razgovarati s njima što prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eux, à nous
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišopensubtitles2 opensubtitles2
Je crois qu'ils cherchent à nous intimider pour qu'on leur file Bishop.
Reći ću ti jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Une carrière plus brillante s’est offerte à nous
Bori se na dobroj stranijw2019 jw2019
Avec ta marchandise et mon organisation, Rome sera à nous.
Ovdje San Juan, odsjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors engager des gens comme vous ne permet pas de remonter jusqu'à nous.
Mrzi vas isto koliko voli ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense à nous
ZSO nije profitna organizacijaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle s'en prend à nous étant jeunes.
Ne ostavljajte me ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOTRE père et notre mère, nos parents, sont en effet aptes à nous apporter encouragement, soutien et conseils.
Nekoliko dana, možda nedeljujw2019 jw2019
Ici, on ne pense pas qu'à nous-mêmes.
Onda su njene grudi o čemu sam mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne veux pas te joindre à nous?
U pravu si, on nije takav tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais entendre ce que le corps a à nous dire.
Ciljat ću preko i prići u lukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde était prêt à nous croire, plus que jamais.
Ne možete daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, mais c'est à nous d'agir, désormais.
Jesi li uvijek ovako stidljiva, Kisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a passé tout notre temps à penser à nous au lieu de l'aider.
U redu, čuo sam dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi s'en sont-ils pris à nous?
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137611 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.