Fabrizio De André
Fabrizio De André
André oor Kroaties
André
fr
André (apôtre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Andrija
Faites remarquer que les deux hommes devant le bateau sont Pierre et son frère André.
Naglasite da su dvojica muškaraca ispred broda Petar i njegov brat Andrija.
Sveti Andrija
fr
André (apôtre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton père veut parler à Andrès.
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
lli ubijes ili te ubijujw2019 jw2019
Clifford Andre (Seychelles) présente un compte-rendu de l’atelier sur la recherche biotechnologique pour l’agriculture durable axé sur les pays en développement.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričalio tebi. kako ti znaš stvariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partie requérante: André Deray (Bry-sur-Marne, France) (représentant: S.
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomEurlex2019 Eurlex2019
Que sait-on de la lettre que le ripoux aurait pris à André lors de son arrestation?
Da budeš u stanju rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L ’ audit a été effectué sous la responsabilité de M. Nikolaos Milionis, Membre rapporteur, assisté de: Mme Ioulia Papatheodorou, chef de cabinet; M. Kristian Sniter, attaché; M. Robert Markus, manager principal; Mme Daniela Jinaru, chef de mission; MM. Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez et Michael Spang, auditeurs.
Nekoliko dana, možda nedeljuelitreca-2022 elitreca-2022
Les livres slaves furent déposés sur l'autel de Sainte-Marie de Phatmé (Sainte-Marie-Majeure) et la liturgie en langue slave fut célébrée dans les Basiliques Saint-Pierre, Saint-André, Saint-Paul.
Što radi gore?vatican.va vatican.va
Quel bel exemple André et Jean nous ont- ils laissé?
Izgleda jak, ima li familije?jw2019 jw2019
40 Voir, aussi, arrêt du 14 septembre 2016, Martínez Andrés et Castrejana López (C‐184/15 et C‐197/15, EU:C:2016:680, et, en particulier, différence de rédaction entre le point 63 et les termes du point 2 du dispositif).
Želja za ljubavljueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela confirme la découverte d'André Pochan.
Sve što se dogodilo, Trinity, sve je moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mesures ainsi énumérées au point 1, sous a) à c), de cette clause, au nombre de trois, ont trait, respectivement, à des raisons objectives justifiant le renouvellement de tels contrats ou de telles relations de travail, à la durée maximale totale de ces contrats ou de ces relations de travail successifs et au nombre de renouvellements de ceux-ci (arrêt du 14 septembre 2016, Martínez Andrés et Castrejana López, C‐184/15 et C‐197/15, EU:C:2016:680, point 35 ainsi que jurisprudence citée).
Ali ja želim ići u Brighton!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je n'ai pas tué André!
Boone, možeš se micati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1990, alors qu’il était entraîneur en Islande, André a reçu la visite d’Iiris, une missionnaire Témoin de Jéhovah.
Pokušavaš li poginuti?jw2019 jw2019
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 départements, 4 établissements d'enseignement, 5 autres institutions)
Sredi ga, Mike!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
André disait que le seul moyen de calmer ça, était de trouver le responsable.
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez placé l'arme sur André?
Napao je policajceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se retournant et voyant André et Jean qui le suivent, Jésus demande: “Que cherchez- vous?”
Slobodno me kaznite...Evogajw2019 jw2019
Il est exactement en face de vous, André.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis médecin, Docteur André Luiz.
Da ne spominjem koliki su policajci poginuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cette façon, un André est mort au long de toutes ces années dans la colonie.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va bannir Andre de son appartement...
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon un récit historique, André et Philippe ont identifié Jésus de Nazareth, un ancien charpentier, au Messie promis que les Juifs attendaient depuis longtemps (Jean 1:45).
Ne laže, Lylejw2019 jw2019
Toutefois, Pierre et André ont plus tard habité Capernaüm, ville où, semble- t- il, Matthieu vivait également.
Klub za starije građanejw2019 jw2019
Ainsi que l’a écrit André Parrot, “ la statuette, comme le cierge aujourd’hui dans le culte catholique et encore plus que lui, était réellement le substitut du fidèle* ”.
Samo se sjećam... mislila samjw2019 jw2019
M. Andres et les 168 autres requérants dont les noms figurent en annexe supportent leurs propres dépens et sont condamnés à supporter les dépens exposés par la Banque centrale européenne.
Čovječe, koja loša sreća, huh?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.