Bélize oor Kroaties
Bélize
fr
Pays d'Amérique centrale dont la capitale est Belmopan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Belize
fr
Pays d'Amérique centrale dont la capitale est Belmopan.
Bien, mon entreprise organise un séjour au Bélize.
Moja tvrtka ide na kolektivni godišnji u Belize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par un courrier du 24 janvier 2013, la Commission a demandé au Belize de fournir des informations actualisées sur les points clés du plan d’action suggéré.
Reci to ponovo!EurLex-2 EurLex-2
Dans la barrière de corail du Belize, on a identifié 70 espèces de coraux durs, 36 de coraux mous et 500 de poissons.
Reci astronautjw2019 jw2019
QUAND la météo a annoncé que Mitch allait frapper le Belize, le pays s’est préparé.
Koliko ti imaš vjere u nju?jw2019 jw2019
Le Belize n’a pas encore modifié ou supprimé un régime fiscal préférentiel dommageable.
Evo si ti a to je tata.Oh, mala zvijezdaEurlex2019 Eurlex2019
L’engagement du Belize de modifier ou de supprimer d’ici la fin de 2019 son régime fiscal préférentiel dommageable nouvellement recensé fera l’objet d’un suivi.
Nije istinaEurlex2019 Eurlex2019
Information non disponible [dernier pavillon connu selon la CICTA: Belize]
A to bi bila loša vijesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Information non disponible [dernier pavillon connu selon la CTOI: Belize)
Odavde izgleda da je ona mene pustilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce que nous avons lu sur le Bélize dans une Tour de Garde nous a décidés. ”
Da, zanimljivojw2019 jw2019
Inconnu (dernier pavillon connu selon la CICTA, la CTOI: Belize)
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuEuroParl2021 EuroParl2021
Suite à la décision de la Commission du 15 novembre 2012, le Belize a déclaré que la question de l’enregistrement n’était pas essentielle, sans contester toutefois la réalité des constatations des ORGP relatives à la conformité.
Izgleda da nije uspjelaEurLex-2 EurLex-2
Information non disponible (dernier pavillon connu: Belize)
Ostani ovdje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme elle le souligne au considérant (20) de sa décision du 15 novembre 2012, la Commission a établi, sur la base des informations provenant de plusieurs listes de navires INN de l'ORGP, qu'un certain nombre de navires INN figurant sur ces listes battaient pavillon du Belize après leur inscription sur les listes de navires INN de l'ORGP (3).
Reci mi.Želim da znamEurLex-2 EurLex-2
On s'envole pour le Belize le soir de nos noces!
Bijelo vino, crveno vino, čaša za voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) À la suite de l’adoption de la décision d’exécution du 26 novembre 2013 et de la décision d’exécution 2014/170/UE du Conseil du 24 mars 2014, la Commission a poursuivi le dialogue avec le Belize.
Kupio sam ti klavirEurLex-2 EurLex-2
Belize, Costa Rica, République dominicaine, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Porto Rico, États-Unis et Polynésie française, pays dans lesquels la présence d’Anthonomus eugenii Cano est connue
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na poduEuroParl2021 EuroParl2021
Ce processus a abouti à la reconnaissance du fait que le Belize a rectifié la situation et pris des mesures correctives.
Jedan postane umoranEurLex-2 EurLex-2
Comme expliqué dans la présente décision d’exécution de la Commission, le Belize, le Royaume du Cambodge et la République de Guinée n'ont pas réfuté les faits invoqués par la Commission et ne les ont pas non plus abordés dans un plan d’action.
Što mogu uraditi?EurLex-2 EurLex-2
Le Bélize est fier d’avoir créé la première réserve de jaguars dans le monde.
Ispast ćemo pičkicejw2019 jw2019
conséquences sur les Témoins (Bélize) : yb10 242-243
Idem donjeti još vinajw2019 jw2019
384 D 0292: décision 84/292/CEE de la Commission du 27 avril 1984 concernant les conditions de police sanitaire et le certificat sanitaire requis à l'importation de viandes fraîches en provenance du Belize (JO L 144 du 30.5.1994, p.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaEurLex-2 EurLex-2
Des procédures d’établissement de la liste, qui ont abouti à la décision du Conseil d’intégrer ces pays dans la liste des pays non coopérants, ont pris fin en mars 2014 pour le Belize, le Cambodge et la Guinée 24 et en janvier 2015 pour Sri Lanka 25 .
Tamo i ja idemEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le Belize n’a pas exercé efficacement ses responsabilités et ne s'est pas conformé aux mesures de conservation et de gestion de l'ORGP, ce qui met en évidence le non-respect par le Belize des obligations qui lui incombent en vertu de l’article 94, paragraphe 2, point b), de la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM), qui prévoit qu’un État du pavillon exerce sa juridiction conformément à son droit interne sur tout navire battant son pavillon, ainsi que sur le capitaine, les officiers et l'équipage.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?EurLex-2 EurLex-2
En 1984, Ron Frates, homme d’affaires américain, s’est servi du GPS pour localiser des ruines mayas enfouies dans la forêt dense du Guatemala et du Belize.
Ko je ovdje glavni?jw2019 jw2019
Une décision d’exécution du Conseil par laquelle le Belize, le Royaume du Cambodge et la République de Guinée sont inscrits sur la liste des pays tiers non coopérants dans le cadre de la lutte contre la pêche INN devrait donc être prise dans le contexte de la mise en œuvre du règlement INN à l’issue de procédures d’enquête et de dialogue qui ont été menées conformément aux exigences de fond et de procédure définies dans le règlement INN.
Već sam ispričao šefuEurLex-2 EurLex-2
Au Bélize, nous avons passé des journées entières à prêcher en famille, et avec la congrégation, dans des villages de la forêt.
Da, to dobro zvučijw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.