Bahia oor Kroaties
Bahia
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Bahia
Bahia essaie en ce moment de lui soutirer des informations.
Dakle, Bahia pokušava doći do informacija dok mi pričamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riz sec à grains entiers, des variétés à grains courts de type Japonica Bahia ou Bomba, catégorie Extra, stocké dans des conditions d’hygiène adéquates.
Jedino sto ja volim NOVACEurLex-2 EurLex-2
L'évacuation de Bahia Grande est finie.
Kapetan Tilney, ludice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous a affectés dans le service de la circonscription, dans l’État de Bahia, où nous sommes restés environ un an.
Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvojajw2019 jw2019
En effet, avant que Bahia entre en scène.
Ako je potrebno mogu bez ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vous offrent une place dans le syndicat, dès votre retour à Bahia.
I lagali smo za njegovu smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celles-ci sont brésiliennes, de Bahia.
Bio sam nogometašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, Bahia a détourné l'avion pour attraper Danny, et a simulé un crash pour se débarrasser de la DEA.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle part à Bahia.
Radimo maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahia était bien placé dans la liste.
Jesi li dobro, brate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Bahia n'a pas encore tué Danny, c'est pas maintenant qu'il va le faire.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leur côté, les Portugais emmènent de Bahia des Tupinambas et, en mars 1560, finissent par attaquer le fort pourtant réputé imprenable.
Juvenile delinquents.John DeLoreanjw2019 jw2019
En 1982, Maria Beltrao trouva une série de grottes ornées de peintures rupestres dans l’État de Bahia.
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariLiterature Literature
Le père de Danny a volé la cargaison de Bahia, et a dit à Danny où elle était cachée avant de se faire tuer.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste derrière Bahia.
Hej.Uzet ću CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- prix constaté à Valência pour le Bahia: 5 %.
Budi fin prema PrinceziEurLex-2 EurLex-2
Tenant compte des travaux du forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, en particulier de la déclaration de Bahia sur la sécurité chimique (2000), des priorités d'action après 2000 et du plan d'action sur les registres des rejets et des transferts de polluants/inventaires des émissions,
I ja želim spavati s njimEurLex-2 EurLex-2
La Commission a également indiqué qu’elle utiliserait, pour les coûts de l’électricité, les prix facturés par l’un des plus grands fournisseurs d’électricité du Brésil, la société EDP Brasil, et qu’elle utiliserait les données financières de la société brésilienne sélectionnée, à savoir Cia de Ferro Ligas da Bahia S.A., pour déterminer les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi que la marge bénéficiaire.
Obratite pažnju!EuroParl2021 EuroParl2021
En fait, le père de Danny, Jake, a été tué par Esteban Bahia.
Kriminalistička istragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Pataíba, dans l’État de Bahia, il n’y avait que 1 500 habitants et une petite congrégation, mais l’assistance à la projection de diapositives s’éleva à 1 572 personnes.
Naša pobeda, zar ne, Antonijejw2019 jw2019
Toutefois, lorsque sur le marché espagnol le riz est excédentaire de manière significative, les prix du marché de Valência relatifs à la variété Bahia peuvent être retenus.
Deda, uđi u šatorEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de tous les éléments susmentionnés et de l’absence d’observations des parties sur la seconde note, la Commission a décidé de confirmer le choix du Brésil en tant que pays représentatif approprié et a sélectionné la société Cia de Ferro Ligas da Bahia (Ferbasa) S.A., qui disposait de données financières publiques susceptibles d’être utilisées pour l’établissement des montants non faussés et raisonnables pour les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi que pour la marge bénéficiaire, conformément à l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), dernier alinéa, du règlement de base.
To je moj riblji ples!EuroParl2021 EuroParl2021
Je vais à Bahia.
Čarobnjaci ne postojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours dans l’État de Bahia, des frères de la congrégation d’Olindina emportent des vêtements dans un sac plastique pour se changer parce qu’ils auront marché pendant 16 kilomètres et traversé une rivière.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?jw2019 jw2019
Cassandra a viré de 30l et il semble que Bahia Grande sera sa cible.
Stalo mi je do svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La communauté du théâtre professionnel d'aujourd'hui est définie, non seulement par le Shaw and Stratford Festivals, mais aussi par le Théâtre Cornerstone de Los Angeles, un collectif d'artistes qui, après le 11 septembre, a réuni dix communautés religieuses différentes -- les Bahia, les Catholiques, les Musulmans, les Juifs, même les Indiens d'Amérique et les communautés religieuses gay et lesbiens pour les aider à créer leurs propres pièces de théâtre ainsi qu'une grande pièce unique dans laquelle ils ont exploré les différences de leurs fois et compris que leurs similitudes étaient un premier pas important vers une guérison trans-communautaire.
Vrsta varijableted2019 ted2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.