Disco oor Kroaties

Disco

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Disco

Comme le Disco Volante est surveillé, on vous verra
Disco Volante je pod prismotrom, pa će te vidjeti

disco

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

disko

naamwoord

Et pourquoi pas la peau d'ours et la boule disco!
Za božju volju, mogao bi položiti i medvjeđi tepih na tlo ili disko loptu objesi.

Disco

genre musical

La disco était plus que ça, et mieux que ça.
Disco je bio nešto mnogo više i puno bolji od toga.

disco

naamwoord

Un vrai homme peut faire disco et dagim.
Prava muškarčina može i plesati disco i kuhati goli.

diskoteka · klub · kabaret · disko-klub · noćni klub

voorbeelde

Jon, tu aurais peut-être une chance de gagner si ce n'était pas du fait que le disco est mort.
John, možda bi i imao dobru šansu da pobijediš, samo da nije sav taj disco mrtva stvar.

La musique de LCD Soundsystem peut être décrite comme un mélange de dance music et de post-punk avec des éléments de disco et d'autres styles.
Glazba sastava LCD Soundsystem je miješavina dance glazbe i punka, zajedno sa elementima disca i ostalih stilova.

Gare ton engin, et sers-nous une tranche de disco sexy.
Staje, i obara sa svojim seksi potezima.

On peut mettre de la musique disco.
Pusti tu disco-stanicu.

Et souviens-toi, une diva disco doit être à son avantage.
I zapamti, disco diva mora izgledati najbolje.

Le destin nous a conduit ici en cette heure prédéterminée sous les feux de la boule disco.
Sudbina nas je spojila ovdje, ovdje u ovom satu svetlucavih disko lopti.

Tu avais raison à propos du disco.
Hyde, bio si u pravu u vezi disko glazbe.

Non, c'était du combat de rue disco.
Ne, to je bila ulična disko tučnjava.

C'est un globe disco?
Jel to disco kugla?

J'étais très fan de toi à l'English Disco.
Bila sam velika obožavateljica u danima Engleskog diska.

Ce soir, c'est disco.
Večeras te vodim u disco. Ha.

Et bien, probablement qu'il est temps pour toi de réexaminer ton club de sauterie,... popper-sniffing, style de vie disco.
Pa, možda je vrijeme da preispitaš svoj stil života po klubovima, birtijama i diskotekama.

Papa la dynamite du disco!
Dinamit disko tatica

Ce n’est pas sans surprise ni amusement que les adultes voient des jeunes débourser des sommes folles pour un accoutrement (chaussures à semelles compensées et pantalons à pattes d’éléphant, par exemple) qui semblait avoir connu depuis longtemps le même sort que la musique disco.
Odrasli se čudom čude i zabavljaju gledajući kako tinejdžeri daju velike novce za opremu — kao što su cipele s debelim potplatima i trapez hlače — koja je činilo se odavno izašla iz mode kao i disco muzika.

Un banquet sur les impôts et les échanges agricoles, et la soirée d'inauguration d'un magazine sur la musique disco avaient lieu de chaque côté du hall.
Neki poljoprivredno - porezni i trgovački banket, i zabavu za divu muzičkog magazina, odmah preko u dvorani.

Je t'ai aimée dès l'instant où je t'ai vu au Disco Tour.
Volim te od trenutka kad sam te ugledao na disco obilasku.

Robert Christgau donne la note A- et dit : « Au cas où les fausses rumeurs vous avaient fait croire le contraire, le disco n'est pas mort — il est juste retourné aux fous qui pensaient que cela valait le coup de vivre pour lui.
Robert Christgau je albumu dodijelio ocjenu A-, te kaže: "Disco nije umro - sjetite se najluđih koji su mislili da se isplati živjeti za to.

Mon Dieu, je hais le disco
Bože, mrzim disko

" Le Retour du guerrier disco "
" Povratak disco borca "

Nous n'avions rien à voir avec ça, mais nous adorons la disco.
Mi nemamo nikakve veze s time a ipak smo ga voljeli.

On peut garer 20 voitures ou un bus à impériale disco?
! Stane li 20 auta, ili autobus na kat?

C'est pas une boule disco, hein?
Nisu laseri kao oni u disku, zar ne?

Ma première année, j'étais convaincu qu'un ami à moi avait un trouble dissociatif de l'identité parce que soudainement il voulait écouter que Euro-Disco.
Na mojoj prvoj godini, bio sam uvjeren da moj prijatelj ima disocijativni poremećaj, jer je odjednom htio slušati samo europski disco.

Tu te souviens de cette vidéo qu'il a postée de moi sur YouTube en train de chanter Disco Inferno?
Znas onu snimku koju je stavio na YouTube, gdje pjevam Disco Inferno?

Le disco est plus d'actualité.
Mrtvije od disco-glazbe.