Tournée des quatre tremplins
Turneja četiri skakaonice
Les Quatre oor Kroaties
Les Quatre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Velika četvorka
Les Quatre étaient une fiction, mais nous sommes toujours au bord du précipice.
Velika četvorka se pokazala maštom, no svejedno stojimo nad provalijom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les quatre autres vont se mettre en chemin.
Ne, ne možemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des progrès sont accomplis à 27 afin d’approfondir le marché unique et de renforcer les quatre libertés.
Ključ braveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d’un compartiment pour l’équipage dont les quatre côtés sont dotés d’une protection antibalistique M2/C2,
Šta?- ono je u Selovom klubuEurLex-2 EurLex-2
On a vu les quatre heures
Jesi li vidio Helenu?opensubtitles2 opensubtitles2
Les quatre autres sont à pleine capacité ou surexploitées.
Znate da to želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle apparaît sur les quatre côtés de la tour
Služit će mi samo za rasplodopensubtitles2 opensubtitles2
La présidence désignée de la conférence d'examen du TNP de 2020 présidera les quatre réunions régionales.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriEuroParl2021 EuroParl2021
Les quatre conditions requises
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragojw2019 jw2019
Cette nuit- là, nous avons dormi tous les quatre dans la voiture.
Jednostavno ih prepoznamjw2019 jw2019
62 Pour les quatre conditions, voir note en bas de page 4 des présentes conclusions.
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Et maintenant on voit les quatre.
koji je volio moje tijelo kao tiQED QED
Saviez-vous que les quatre victimes étaient en contact avec Carl Landers?
Uglavnom zdravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’une déclaration en douane est déposée sur support papier, les quatre éléments sont séparés par un tiret (-).
Ogromno prsno peraje skriva njegov oblik a i dobro dođe za raščišćavanje pijeska u potrazi za hranomEurLex-2 EurLex-2
Il démontre la valeur ajoutée européenne en contribuant aux objectifs fixés dans les quatre catégories suivantes:
Dreamworld, mali!EurLex-2 EurLex-2
Les mots POINT ZÉRO DES ROUTES DE FRANCE avaient été gravés dans les quatre dalles.
Hej, vrati se muziko- mrzčeLiterature Literature
Qui que ce soit, c'est le même homme qui a tué les quatre premières personnes.
Slušaj, KalinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh bien, c'est convenu, nous partirons tous les quatre après cette pièce, car je connais la dernière.
Zašto si me pratio?Literature Literature
Pendant la période d’enquête initiale, les quatre pays concernés détenaient une part de marché cumulée de 14,3 %.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?EurLex-2 EurLex-2
Mon pote, on est déjà les quatre super meilleurs méga gars et filles de ce coté de la...
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici les quatre dernières années de procès au royaume des smartphones.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanted2019 ted2019
Pourquoi tu lui as demandé ce qu'il faisait les quatre premier jour du mois?
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Quelles sont les quatre dernières phrases que Jésus prononce avant de mourir?
Lindzi je zvalajw2019 jw2019
Fruits à l’état frais: dans les quatre jours à compter de la récolte:
Uobičajenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le moteur gronda encore plus fort que d'ordinaire quand il dépassa les quatre-vingts kilomètres-heure
Dostojanstvena tučnjavaLiterature Literature
Je vous invite à vous renseigner sur les quatre nouveaux cours merveilleux et à y participer4.
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihLDS LDS
22826 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.