groupe des Vingt-quatre oor Kroaties
groupe des Vingt-quatre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Grupa 24
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que la Communauté et ses États membres ont entrepris, dans le cadre du Groupe des Vingt-quatre, un effort concerté afin de mener des actions destinées à soutenir le processus de réforme en cours dans les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que dans la Communauté des États indépendants (CEI) et ont décidé des mesures d'aide économique en faveur de ces pays; que, pour accroître l'efficacité de cet effort concerté, il convient d'en appeler à la coopération d'autres instances internationales poursuivant ce même objectif et d'éviter, ce faisant, la dispersion des ressources humaines et financières nécessaires;
Njujork je bio greškaEurLex-2 EurLex-2
Le SIMTD est une fonctionnalité qui permet aux membres du GTT d’être informés automatiquement (c’est-à-dire quotidiennement) lorsqu’une nouvelle information a été téléchargée ou lorsque des membres du groupe ont pris connaissance de l’information téléchargée au cours des vingt-quatre dernières heures.
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehuEurLex-2 EurLex-2
Moroni abrège le livre d’Éther à partir des vingt-quatre plaques trouvées par le groupe de recherche envoyé par Limhi (voir Mosiah 8:7–11).
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešLDS LDS
Le président de la mission de Papeete, Tahiti, nous avait demandé, à mon collègue, Tchan Fat, et moi-même, de préparer un groupe de quatre-vingts saints des derniers jours à recevoir leur dotation et à être scellés avec leur famille dans le temple le plus proche, celui de Hamilton (Nouvelle-Zélande), à cinq heures d’avion d’où nous étions.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?LDS LDS
Ce groupe est composé de vingt-quatre membres titulaires, à raison, pour chacun des États membres, de deux experts, nommés par la Commission sur proposition des États membres.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaEurLex-2 EurLex-2
Quatre-vingt-un producteurs-exportateurs du pays concerné (souvent des groupes de sociétés), ont communiqué les informations demandées et ont accepté d'être inclus dans l'échantillon.
Vidjela sam već krave koje bolje slikaju od njegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des cadavres jonchaient la place, vingt à trente hommes éparpillés par groupes de deux ou de trois ou de quatre.
Šta kažeš na ovu optužbu?Literature Literature
Voici ce que l’on peut lire sur les Témoins dans Kirchenkampf in Deutschland (Le combat des Églises en Allemagne), de Friedrich Zipfel: “Quatre-vingt-dix-sept pour cent des membres de ce petit groupe religieux ont été victimes des persécutions du national-socialisme [nazisme].
Ja sam dobro, ali kolajw2019 jw2019
Le 31 mars 1899, le président Snow se rendit à l’académie Brigham Young (aujourd’hui appelée l’université Brigham Young) où un grand groupe de saints des derniers jours s’était rassemblé pour commémorer son quatre-vingt-cinquième anniversaire.
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoLDS LDS
Le groupe sera composé de ►M2 vingt-quatre ◄ membres, proposés à la demande de la Commission, par les organisations des personnes âgées établies dans les États membres.
Dovedite hitnu ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Dans le but d'autoriser la participation consécutive de chevaux enregistrés à des réunions internationales par groupes ou catégories dans des pays tiers classés dans des groupes sanitaires différents, l'annexe VIII de la décision 93/195/CEE définit la certification sanitaire requise pour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de quatre-vingt-dix jours et qui ont participé à des réunions internationales par groupes ou catégories en Australie, au Canada, aux États-Unis d'Amérique, à Hong Kong, au Japon, à Singapour ou aux Émirats arabes unis.
Slano je. Dobro jeEurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision 93/195/CEE par l'inscription du Qatar sur la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent la réadmission sur le territoire de l'Union européenne de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de quatre-vingt-dix jours pour participer à des réunions internationales par groupes ou catégories
Ne mogu biti dio togaEurLex-2 EurLex-2
(14) Conseil des droits de l’homme des Nations unies, avis adoptés par le groupe de travail sur la détention arbitraire à sa quatre-vingt-unième session (17-26 avril 2018), A/HRC/WGAD/2018/9, point 57.
Zašto, Erica?EuroParl2021 EuroParl2021
Cependant, étant donné que l’échantillon initialement choisi se compose de vingt sociétés réparties en quatre groupes, il a été décidé qu’il n’était pas possible d’ajouter des sociétés ou des groupes supplémentaires car cela ne permettrait pas l’achèvement des enquêtes dans les délais réglementaires.
Sad sam blizu, bit ću dobroEurLex-2 EurLex-2
chaque séminaire durera une demi-journée et réunira jusqu'à quatre-vingts participants issus de missions auprès des Nations unies à New York et à Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'UE;
Kako će im se društvo razviti?EurLex-2 EurLex-2
(2) Afin de faciliter la participation des chevaux originaires de la Communauté aux réunions internationales par groupes ou catégories dans des pays tiers figurant dans des groupes différents, notamment l'Australie, le Canada, les États-Unis d'Amérique, Hong Kong, le Japon, Singapour ou les Émirats arabes unis, il convient d'étendre la période de séjour à moins de quatre-vingt-dix jours et la restriction relative aux pays du même groupe doit être retirée pour les chevaux de course participant à ces réunions.
Moram vratiti neke videokazeteEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du quatre-vingt-neuvième requérant, il est relevé qu’il serait « lié à un groupe de 50 hommes payé directement par le ZANU-PF pour localiser et torturer des sympathisants du MDC en avril 2007 ».
Pomaže mi da razbistrim umEurLex-2 EurLex-2
Il convient, dès lors, d'arrêter la position à prendre, au nom de l'Union, au sein du Comité de l'AECG sur le commerce et le développement durable, position fondée sur le projet de décision ci-joint établissant des listes de personnes disposées à être membres d'un groupe d'experts au titre du chapitre Vingt-trois et du chapitre Vingt-quatre de l'accord,
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneEurlex2019 Eurlex2019
Elle a obtenu des réponses complètes au questionnaire de la part de quatre producteurs communautaires, de vingt-cinq sociétés appartenant à quatre groupes de sociétés de la RPC, de huit sociétés appartenant à trois groupes de sociétés de la République de Corée, de trois producteurs-exportateurs de Taïwan retenus dans l’échantillon, de la société de Taïwan ayant demandé un examen individuel, de deux importateurs et de cinq utilisateurs dans la Communauté.
Gotham to mora saznati!EurLex-2 EurLex-2
Conformément aux articles 23.10 et 24.15 de l'accord, le Comité de l'AECG sur le commerce et le développement durable doit, lors de sa première réunion, adopter une décision établissant des listes de personnes disposées et aptes à être membres d'un groupe d'experts au titre du chapitre Vingt-trois (Commerce et travail) et du chapitre Vingt-quatre (Commerce et environnement) de l'accord.
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du Comité de l'AECG sur le commerce et le développement durable établi par l'accord économique et commercial global entre le Canada, d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part, concernant l'établissement des listes de personnes disposées à servir comme membres d'un groupe d'experts au titre du chapitre Vingt-trois et du chapitre Vingt-quatre de l'accord
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.