Osnabrück oor Kroaties
Osnabrück
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Osnabrück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est à noter dans ce contexte qu'il existe trois autres aéroports au trafic régulier situés à moins de 100 kilomètres de l'aéroport de Dortmund: les aéroports de Düsseldorf, de Paderborn/Lippstadt et de Münster/Osnabrück.
U kolibi njegovog prijateljaEurLex-2 EurLex-2
Les destinations communes des aéroports de Dortmund, Münster/Osnabrück et Paderborn/Lippstadt sont Palma de Majorque, Munich, Antalya et Burgas (qui, depuis Dortmund, ne sont proposées que durant la saison estivale).
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?EurLex-2 EurLex-2
À l'intérieur de la zone d'attraction standard de l'aéroport de Dortmund (à une heure de voiture, 100 kilomètres) se trouvent également les aéroports de Düsseldorf, Münster/Osnabrück et Paderborn/Lippstadt.
Čuli ste brigadiraEurLex-2 EurLex-2
KG, établie à Osnabrück (Allemagne),
Pregledao sam Ackermanove rezultateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les compagnies aériennes desservant les trois aéroports de Dortmund, de Münster/Osnabrück et de Paderborn/Lippstadt représentent moins de 20 % des passagers à Dortmund.
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteEurLex-2 EurLex-2
L'aéroport de Düsseldorf est une plate-forme internationale et intercontinentale tandis que les aéroports de Münster/Osnabrück et Paderborn/Lippstadt, eux, se concentrent sur le trafic d'apport vers les plates-formes aéroportuaires allemandes comme Francfort ou Munich.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, elle a également introduit, devant la juridiction de renvoi, un recours contre l’autorité fiscale compétente, le Hauptzollamt Osnabrück, pour contester la légalité de ladite taxe au regard du droit de l’Union.
Samo idem za jednim drugim snomEurLex-2 EurLex-2
Les engagements des 19 et 22 mars 2013 prévoyaient de céder les installations de production de papiers supports pour abrasifs et de papiers préimprégnés d’Ahlstrom, situées à Osnabrück, en Allemagne.
Baš me briga, mrzim svoj životEurLex-2 EurLex-2
KG (Osnabrück, Allemagne) (représentants: J.
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiEuroParl2021 EuroParl2021
Le trafic à l'aéroport de Münster/Osnabrück a stagné à environ 1,6 million de passagers entre 1999 et 2008; depuis lors, il a progressivement reculé, à quelque 900 000 passagers en 2013.
Ko je Pamela?EurLex-2 EurLex-2
En 1933, Hitler a déclaré à l’évêque d’Osnabrück: ‘En ce qui concerne les Juifs, je me contente de mener la politique que l’Église catholique a appliquée pendant 1 500 ans.’
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemjw2019 jw2019
VVW a par ailleurs indiqué que FD n'était pas en concurrence avec les autres aéroports à proximité, à savoir Düsseldorf (qui n'aurait même pas eu une capacité supplémentaire pour EasyJet), Münster/Osnabrück et Paderborn/Lippstadt (qui n'accueillaient ni l'un ni l'autre des compagnies aériennes à bas coûts).
I ubojstvo Ricka Mazeroskoga?EurLex-2 EurLex-2
Une évolution similaire a été observée à l'aéroport de Münster/Osnabrück.
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?EurLex-2 EurLex-2
Christian Wilhelm Walter Wulff, né le 19 juin 1959 à Osnabrück, est un homme d'État allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtWikiMatrix WikiMatrix
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (ci-après «KLE»), exploitant de la centrale nucléaire Emsland à Lingen (Allemagne), au Hauptzollamt Osnabrück (ci-après le «Hauptzollamt») au sujet de la taxe sur le combustible nucléaire due par KLE, en application de la loi relative à la taxe sur le combustible nucléaire (Kernbrennstoffsteuergesetz), du 8 décembre 2010 (BGBl.
Na maksimumu suEurLex-2 EurLex-2
Des vols internationaux partent de l'aéroport de Dortmund, notamment vers des destinations desservies par l'aéroport de Münster/Osnabrück et l'aéroport de Paderborn/Lippstadt (Palma de Majorque, Munich et Antalya).
To ti je rekao?EurLex-2 EurLex-2
KG (Osnabrück, Allemagne) (représentant: J.
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svojEuroParl2021 EuroParl2021
Seules Air Berlin, SunExpress, Germania et Tailwind sont présentes à la fois à Dortmund, à Paderborn/Lippstadt et à Münster/Osnabrück.
Hej, vrati se muziko- mrzčeEurLex-2 EurLex-2
La diminution du nombre de passagers aux aéroports de Münster/Osnabrück et Paderborn/Lippstadt en 2012 et 2013 peut s'expliquer en partie par la restructuration du réseau d'Air Berlin et la concentration de ses activités à l'aéroport de Düsseldorf.
Omanuo sam sa boginjomEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas de figure, Ahlstrom restait propriétaire de l’usine d’Osnabrück elle-même, ainsi que de la troisième machine à papier produisant des produits pour lesquels les activités des parties ne se chevauchaient pas (papier pour affiches, papiers pour revêtements muraux et papier Silco) et des installations communes telles que la centrale électrique, le système de traitement des eaux et les installations de R&D.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciEurLex-2 EurLex-2
Münster-Osnabrück (à 1 heure 46 minutes ou 175 km), et
Tko si jebote ti?EurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au tableau 1, l'aéroport de Dortmund se trouve à une heure de voiture et à moins de 100 kilomètres de l'aéroport de Düsseldorf, de l'aéroport de Münster/Osnabrück et de l'aéroport de Paderborn/Lippstadt et à moins de deux heures de voiture de trois autres aéroports.
Dementosi će izvršiti zadatakEurLex-2 EurLex-2
Selon une étude préparée par l'université de Münster/Osnabrück en 2006, 1 550 personnes étaient employées à l'aéroport par FD et quelque 70 autres entreprises.
Alejandro, pusti me da ga pogledamEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.