Pallas oor Kroaties

Pallas

eienaam

Pallas (affranchi)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Atena

naamwoord

pallas

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

pallas

Pallas sait que dans ton cœur tu es un lâche, général.
Pallas zna da l', ponovno kukavica u srcu, generale.

Soortgelyke frases

Chat de Pallas
Pallasova mačka

voorbeelde

Mais P-Pallas a raison.
Ali Palas je u pravu.

accueillir le pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal, Chypre/EUIPO — Papouis Dairies (Pallas Halloumi) (T-825/16, EU:T:2018:482) et faire droit à la demande d’annulation;
dopusti žalbu protiv presude Općeg suda u predmetu T-825/16, Republika Cipar/EUIPO i prihvati zahtjev za ukidanje;

([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne figurative Pallas Halloumi - Marque de certification du Royaume-Uni verbale antérieure HALLOUMI - Motif relatif de refus - Absence de risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»])
((„Žig Europske unije - Postupak povodom prigovora - Prijava figurativnog žiga Europske unije Pallas Halloumi - Raniji verbalni certifikacijski žig Ujedinjene Kraljevine HALLOUMI - Relativni razlog za odbijanje - Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu - Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”))

— Tu m'aiguillonnes comme si j'avais la puissance d'un dieu, Pallas Athéné, murmure Achille
“Bodriš me kao da imam moći nekog boga, Palado Ateno”, šapne Ahilej.

Tout le monde s'unirait autour de lui, et, par respect pour leur bien-aimé Aegeus, choisirait Pallas pour le remplacer.
Svatko bi ujedine oko njega, a, iz poštovanja njihovom voljenom Egej, odabrati Pallas da ga zamijeni.

Comme Pallas Athéna, déesse de la sagesse et de la guerre.
Poput Atene, božice mudrosti i rata.

— Je t'apporte également un message de Pallas Athéné, qui te permettra de mettre un terme à la guerre contre les dieux.
“Donosim također poruku od Palade Atene, kao i ključ za okončanje tvog rata protiv bogova”, reče Pentesileja.

«C’est moi, maintenant, ton seigneur légitime, et moi qui assure la sécurité de Palla.»
"""Ja sam sada tvoj zakoniti gospodar, i čovjek koji čuva Pallu."""

La sous-zone de Pallars comprend les municipalités suivantes:
potpodručje Pallars koje obuhvaća sljedeće općine:

Le timing est critique pour vous, Seigneur Pallas, pour voler le trône.
Vrijeme je kritična za vas, Gospodine Pallas, da zauzme prijestolje.

Est-ce vrai, Pallas?
Je li to istina, Pallas?

60 Ainsi que cela est mentionné au point 52 ci-dessus, le public pertinent sera amené à prêter une plus grande attention à l’élément « pallas » qui apparaît comme étant l’élément dominant de la marque demandée.
60 Kao što je navedeno u točki 52. ove presude, relevantna javnost će veću pozornost pridati elementu „pallas” koji se pojavljuje kao prevladavajući element žiga za koji je podnesena prijava.

« Harrag, dit-il, rends-toi aux chenils et ramènes-en Palla pour... ?
"""Harraže,"" reče, ""idi u psetaru i izvedi Pallu za...?"""

— Sysco/Pallas: vente, commercialisation et distribution d’aliments et de produits connexes, tels que des équipements et des fournitures, aux secteurs de la restauration et de l’hôtellerie,
— Sysco/Pallas: prodaja, stavljanje na tržište i distribucija hrane i srodnih proizvoda, kao što su oprema i uređaji za ugostiteljstvo i hotelijerstvo,

Polygones cadastraux 1, 2, 3, 4, 5 et 6 dans la municipalité de Llimiana (sous-zone de Pallars)
katastarskih poligona 1, 2, 3, 4, 5 i 6 u općini Llimiana (potpodručje Pallars);

Je suis désolé, Lord Pallas, une flèche dans la poitrine.
Žao mi je, Gospodine Pallas, strelica na prsima.

Trois sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. Stanislav EICHLER, de M. Jaroslav PALAS et de Mme Jana VAŇHOVÁ.
Mjesta triju članova u Odboru regija slobodna su po isteku mandata g. Stanislava EICHLERA, g.

52 Au regard de la configuration graphique de la marque demandée, il apparaît que le terme « pallas » sera lu en premier par le public pertinent.
52 S obzirom na grafičku konfiguraciju žiga za koji je podnesena prijava, proizlazi da će relevantna javnost prvo pročitati pojam „pallas”.

Pas froide, mais j’avais ma palla de laine sur les épaules.
Nije bilo hladno, iako sam čvrsto stisnula svoj vuneni ogrtač oko ramena.

«Harrag, dit-il, rends-toi aux chenils et ramènes-en Palla pour...?
"""Harraže,"" reče, ""idi u psetaru i izvedi Pallu za...?"""

Polygone cadastral 3 (parcelles 17, 28, 29, 37, 300 et 301) dans la municipalité de Rialp (sous-zone de Pallars)
katastarskog poligona 3 (parcele 17, 28, 29, 37, 300 i 301) u općini Rialp (potpodručje Pallars);

Nous nous trouvons actuellement dans le système Pallas 14, où se trouve Mantilles, la plus lointaine planète habitée de la Fédération.
Naš sadašnji položaj je u sustavu Pallas 14 u kojem je Mantilles, najudaljenija naseljena planeta u cijeloj Federaciji.

La chambre de recours aurait dû prendre en considération les pratiques sur le marché en ce qui concerne les marques de certification et, en particulier, l’association habituelle d’une marque de certification, telle HALLOUMI, avec d’autres éléments, tel l’élément « pallas », renvoyant à un utilisateur particulier bénéficiant d’une autorisation d’usage consentie par le titulaire de ladite marque.
Žalbeno je vijeće trebalo uzeti u obzir prakse na tržištu u vezi s certifikacijskim žigovima i, posebno, uobičajeno povezivanje certifikacijskog žiga kao što je HALLOUMI s drugim elementima, poput elementa „pallas”, upućujući na posebnog korisnika kojem je nositelj navedenog žiga izdao odobrenje za uporabu.

Oui, seigneur Pallas, nous devons rendre grâce.
Da, Gospodine Pallas, moramo zahvaljivati.