fusil de précision
Snajper · snajper
Précision oor Kroaties
Précision
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
preciznost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
précision
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
točnost
preciznost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
machines à pointer dépourvues d'axe z ou w dont la précision de positionnement globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230-2:1988 (11) ou des normes nationales équivalentes.
Ja nisam ništa pokušaoEuroParl2021 EuroParl2021
Ces informations contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier l'ascenseur ou le composant de sécurité pour ascenseurs non conforme, son origine, la nature de la non-conformité alléguée et le risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales prises et les arguments avancés par l'opérateur économique concerné.
Kad piješ povraćaš i mršavišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le cas échéant, des précisions concernant une proposition d'actualisation d'une autorisation ou des conditions dont elle est assortie;
Dolazi u malom čamcuEurLex-2 EurLex-2
PRÉCISION DE LA MÉTHODE
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiEurLex-2 EurLex-2
précision statique de moins de (meilleure que) 0,7 mgal; et
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?EurLex-2 EurLex-2
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Što si imao protiv Garze?jw2019 jw2019
Si l'appareil restitue la toile avec précision...
Vaša tehnologijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque la lampe à incandescence peut occuper deux positions différentes, les parties destinées à fixer la lampe à incandescence au réflecteur doivent être conçues et construites de façon que, dans chacune de ces deux positions, la lampe à incandescence soit fixée avec la même précision que celle exigée pour les projecteurs à un seul sens de circulation.
Tako je teškoEurLex-2 EurLex-2
Si l'on utilise pour l'essai des mesures ponctuelles de la vitesse, l'appareil utilisé doit répondre aux critères de précision d'au moins ± 0,2 km/h.
Ne znam u šta da vjerujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres fournissent, pour chacune des caractéristiques clés, le degré de précision au seuil de confiance de 95 %, que la Commission inclut dans le rapport prévu à l’article 13, en prenant en compte l’application de cet article dans chaque État membre.
Pa,ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostinot-set not-set
Le cas échéant, il convient de donner des informations sur les essais cliniques et le suivi médical des effets différés, ainsi que des précisions sur les antidotes (lorsque ceux-ci sont connus) et sur les contre-indications.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom FayEurlex2019 Eurlex2019
b. machines à pointer dépourvues d'axe z ou w dont la précision de positionnement globale est inférieure à (meilleure que) 4 μm selon la norme ISO 230-2:1988 ( 7 )ou des normes nationales équivalentes.
Tko ce se zagledati u tebe?EurLex-2 EurLex-2
139 – Voir arrêt Allianz et Generali Assicurazioni Generali (EU:C:2009:69, points 31 à 33) ainsi que, sur les précisions apportées à cet égard par le considérant 12 du règlement no 1215/2012, notamment, Nielsen, P.
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuEurLex-2 EurLex-2
b. conçus pour “aéronefs”, véhicules terrestres ou navires, avec une ‘référence d'aide au positionnement’ intégrée et indiquant la position après la perte de toutes les ‘références d'aide au positionnement’ pendant une période allant jusqu'à 4 minutes, et ayant une précision inférieure à (meilleure que) 10 mètres de ‘ECP’;
Sedativi pocinju da deluju, trebao bi da zaspe sadEuroParl2021 EuroParl2021
Avoir une précision de lecture d'au moins 0,1 particule cm– 3 à des concentrations inférieures à 100 cm– 3;
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiEurLex-2 EurLex-2
Ils garantissent la possibilité d’une véritable concurrence et sont assortis de précisions qui permettent de vérifier concrètement les informations fournies par les soumissionnaires pour évaluer dans quelle mesure les offres répondent aux critères d’attribution.
Stvarno je dobareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15)Afin d’assurer la précision et la fiabilité du classement des carcasses de bovins âgés de huit mois ou plus, de porcs et d’ovins, il convient que ce classement soit effectué par un classificateur qualifié détenant la licence ou l’agrément nécessaire ou qu'il soit effectué au moyen d’une méthode de classement autorisée.
Još uvijek si tako mlad, D' Argoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de besoin, la précision de lecture et la capacité de fonctionnement des dispositifs ayant une fonction de mesurage doivent pouvoir être contrôlées.
Da, # smrtnih grijehovaEurLex-2 EurLex-2
30 Ainsi que l’avocat général M. Jacobs l’a souligné au point 30 de ses conclusions sous l’arrêt de la Cour du 19 mai 1994, SEP/Commission (C‐36/92 P, Rec. p. I‐1911, I‐1914), l’obligation d’indiquer le but de la demande signifie « évidemment [que la Commission] doit identifier l’infraction alléguée aux règles de concurrence », « [l]e caractère nécessaire du renseignement doit être apprécié par rapport au but mentionné dans la demande de renseignements » et « [l]e but doit être indiqué avec suffisamment de précision, sans quoi il serait impossible de déterminer si le renseignement est nécessaire et la Cour ne pourrait pas exercer son contrôle ».
Nisam ga želio omalovažitiEurLex-2 EurLex-2
Peser, avec un degré de précision de 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g d’huile, préalablement filtrée, homogénéisée et, si nécessaire, déshydratée dans une fiole jaugée de 50 ml (4.1.7).
Vidjeh da sam samaEurLex-2 EurLex-2
Numériser l’agriculture: Part des agriculteurs bénéficiant d’une aide au titre de la PAC en matière de technologies agricoles de précision
Prebacit ću te preko ramena... pretrčati # km do tebeEurlex2019 Eurlex2019
La précision donnée doit être respectée par la somme de toutes les précisions individuelles dans le cas où plus d'une balance est utilisée.
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togaEuroParl2021 EuroParl2021
attire l'attention sur l'ambiguïté persistante existant dans de nombreux États membres au moment de déterminer si le soutien à des centres européens des consommateurs est considéré comme une aide d'État illégale; s'inquiète de voir le soutien à ces centres ainsi mis en danger; invite la Commission à apporter dès que possible des précisions aux États membres sur la nécessité de notifier ces aides, afin de continuer de garantir les services de soutien aux centres européens des consommateurs;
Zlatna ribice!EurLex-2 EurLex-2
Outre l'obligation de fournir aux autorités douanières compétentes les informations préalables à l'arrivée et au départ définies dans les dispositions pertinentes, relatives aux déclarations sommaires d'entrée et de sortie et aux déclarations en douane, du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil ( 4 ), du règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission ( 5 ) et du règlement d'exécution (UE) 2015/2447 de la Commission ( 6 ), la personne qui fournit les informations visées au paragraphe 2 du présent article déclare si les biens figurent ou non sur la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne ou dans le présent règlement et, lorsque leur exportation est soumise à autorisation, donne des précisions sur les biens et les technologies couverts par la licence d'exportation qui a été accordée.
Seddon može doći tek sutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La précision de l’ensemble récepteur-indicateur doit être de ± 2 % de la pleine échelle ou de ± 10 % de la valeur mesurée suivant la valeur la plus petite.
Nije to JasonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.