prédateur oor Kroaties
prédateur
fr
Un animal qui tue d'autres animaux pour les manger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
grabežljivac
Les prédateurs ne chassent pas quand ils n'ont pas faim.
Hoću samo reći da grabežljivci ne love ako nisu gladni.
predator
Certains animaux sont des prédateurs, certains animaux sont des proies.
Neke životinje su predatori, a neke su plijen.
pljačkaški
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des mesures appropriées de lutte contre les prédateurs sont mises en place, en tenant compte du risque de propagation de maladies présenté par les prédateurs concernés.
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamciEuroParl2021 EuroParl2021
On était les plus grands prédateurs.
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'armillaire est un champignon prédateur qui tue certaines espèces d'arbres dans la forêt.
Sve je savršenoted2019 ted2019
Comme je dis toujours, la proie ne survit qu'en devenant prédateur
Cijene su nevjerojatneLiterature Literature
Certains animaux sont des prédateurs, certains animaux sont des proies.
Misliš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaut mieux que tu n'aies pas un prédateur comme partenaire.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les communautés pastorales utilisent ce poison contre les prédateurs, et en retour, les vautours en sont victimes.
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeted2019 ted2019
Les prédateurs.
Sljedeće što će se desiti je da će pogledati oko sebe...... i kresnuće prvu koja mu uđe u kancelarijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup se comportent comme de véritables prédateurs dans leurs rapports avec les autres.
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutrajw2019 jw2019
Serait-il impossible que nous ayons évolué comme les autres espèces, prédateurs et proies ?
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritiLiterature Literature
” En 2004, l’agence de presse CNN rapportait : “ ‘ Des estimations fiables font état de 16 000 à 20 000 ’ enfants victimes de prédateurs sexuels au Mexique, ‘ principalement dans les zones frontalières, urbaines et touristiques ’. ”
Općenito, šteta zraka koji udišejw2019 jw2019
A la différence de l'empereur byzantin qui partait du présupposé que les Lombards étaient seulement des individus grossiers et prédateurs à vaincre ou à exterminer, saint Grégoire voyait ces personnes avec les yeux du bon pasteur, préoccupé de leur annoncer la parole du salut, établissant avec eux des relations fraternelles en vue d'un avenir de paix fondé sur le respect réciproque et sur la coexistence sereine entre les italiens, les impériaux et les lombards.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženavatican.va vatican.va
On ressemblent aux moutons, trop faible pour nous protéger dans un univers rempli de prédateurs.
Mislim da jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOUS les vrais chrétiens doivent affronter un prédateur d’une intelligence et d’une ruse suprahumaines.
Što ti trebam objasniti?jw2019 jw2019
Comme beaucoup d’autres grands prédateurs, il se retranche dans des zones toujours plus reculées par crainte de l’homme.
Nijemci dovlače pojačanje s jugajw2019 jw2019
des mesures appropriées de lutte contre les prédateurs sont mises en place, en tenant compte du risque de propagation de maladies présenté par les prédateurs concernés;
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiEuroParl2021 EuroParl2021
S’il échappe à ses prédateurs (cormorans, phoques, dauphins, et même épaulards), il pourra se nourrir de zooplancton, d’anguilles de sable, de harengs, de capelans et d’autres poissons.
Sad vidim zašto te je pomešao sa Sebeceanimajw2019 jw2019
Vérifier la présence de prédateurs vivants.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacEurLex-2 EurLex-2
préserver la santé des végétaux au moyen de mesures préventives, notamment en choisissant des espèces, des variétés ou du matériel hétérogène appropriés et résistants aux organismes nuisibles et aux maladies, en assurant une rotation appropriée des cultures, en recourant à des méthodes mécaniques et physiques et en protégeant les prédateurs naturels des organismes nuisibles;
Kako ste odgovorili?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige.
I vaše oružjejw2019 jw2019
C’est essentiel, Ian, si nous voulons déterminer les rapports prédateur-proie.
Zapalite strijele!Literature Literature
En outre, une pratique sponsorisée par les pouvoirs adjudicateurs de prix prédateurs pourrait provoquer quelques inquiétudes du côté du droit de la concurrence.
Dobro, siguran sam da će se većina vas sjetiti Alistaira ScottaEuroParl2021 EuroParl2021
Sa coquille le protège aussi des prédateurs.
To je zaista čudnojw2019 jw2019
Conformément à cette remarque, sa rapidité et son endurance à la course permettent à cette mordue de la vitesse de distancer aisément bon nombre de ses prédateurs à quatre pattes les plus véloces.
Smireno, ljudijw2019 jw2019
C'est un prédateur.
Ovdje živiš, najdraži moj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.