précocité oor Kroaties
précocité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Potrkušci i čučavci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupe Maria Bianca (précocité 4, 5 et 6 ou de saison):
Nije to cela fantazijaEurLex-2 EurLex-2
Notre carotte est en effet prisée pour sa précocité, sa forme (calibre), ses propriétés organoleptiques (couleur, goût), ses propriétés chimiques (teneur élevée en carotène et en glucose)».
Samo sam ti htio pomoći u tomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’«Artichaut du Roussillon» se différencie enfin par sa précocité, qui lui permet d’être, au printemps, parmi les premiers artichauts présents sur le marché.
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želi slušatiEurLex-2 EurLex-2
Ils disposent d’un bon comportement thermique et assurent une bonne précocité.
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!EuroParl2021 EuroParl2021
Groupe September Queen (précocité > 7):
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostEurLex-2 EurLex-2
Groupe Maycrest (précocité 1 ou très précoce):
Simbol je bezopasanEurLex-2 EurLex-2
La douceur du climat favorise aussi leur précocité et permet de limiter l’amertume naturelle de l’asperge,
Želim jedritiEurLex-2 EurLex-2
Cette plus grande précocité attestée constitue un facteur authentique de différenciation par rapport à d’autres races.
Kakva kučka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la précocité de la récolte par rapport à d’autres zones agricoles.
Ako je želiš, ne stojim ti na putueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mot hébreu traduit par “ amandier ” signifie littéralement “ celui qui se réveille ”, ce qui est tout à fait approprié étant donné la précocité de sa floraison.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?jw2019 jw2019
La précocité des animaux des races visées est telle que l’excès d’engraissement conditionne l’âge et le poids à l’abattage, surtout pour les femelles.
Pa gospodine, za sad pojedite ovoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les sols présentent généralement une pierrosité élevée avec une couleur rouge à brune qui leur confère, associé à la topographie, un pouvoir calorifique déterminant, susceptible d’entraîner sur le végétal une précocité intéressante.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?EuroParl2021 EuroParl2021
De nombreux facteurs auraient influencé la saveur des «Ayrshire New Potatoes»/«Ayrshire Earlies», notamment la légèreté des sols, la douceur du climat, les engrais, la précocité de la récolte et la rapidité de la livraison sur les marchés.
I ja tebe volim kikirikiću, punoEurlex2019 Eurlex2019
Les conditions climatiques continentales de cette zone à végétation clairsemée (pluviosité faible, vents forts et grandes variations thermiques) favorisent le développement de cinq races autochtones dont la caractéristique principale est la précocité.
Prestani me gnjavitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les Hébreux de l’Antiquité l’appelaient “ celui qui se réveille ”, par allusion à la précocité de sa floraison.
lli ubijes ili teubijujw2019 jw2019
Groupe Fantasia (précocité 7 et 8 ou tardif):
Moj problem je ovo mjesto ovdjeEurLex-2 EurLex-2
«Ses caractéristiques fondamentales reconnues, principalement la précocité de sa maturité, la douceur de sa pulpe, due à la faible teneur en acide citrique, et la finesse de l’épicarpe, sont l’aboutissement d’une combinaison de facteurs pédoclimatiques, végétatifs et agronomiques typiques de la zone couverte par l’IGP.»
Lijepo spavaj!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Groupe Cardinal (précocité 3 ou précoce):
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domEurLex-2 EurLex-2
Cette précocité, ainsi qu’un calibre petit ou moyen, inférieur à 70 millimètres, lui confère des qualités organoleptiques originales: une chair fondante, des odeurs, après cuisson, qui évoluent au cours de la saison — du végétal aux fruits secs — et des saveurs presque toujours sucrées et parfois associées à de légères notes salées.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaEurLex-2 EurLex-2
Cette plus grande précocité attestée constitue un facteur authentique de différenciation par rapport à d’autres races.
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ses caractéristiques comme la précocité des premières productions, la période courte de culture en pleine terre, la finesse de la peau et sa teneur maximale en matière sèche, sont directement liées aux propriétés des sols légers et filtrants qui en se réchauffant rapidement assurent un développement rapide des tubercules.
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali RobinaEuroParl2021 EuroParl2021
Le gain de précocité se constate dans les germoirs, à la levée des plants et jusqu’à la récolte.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?EuroParl2021 EuroParl2021
La «Patata novella di Galatina» doit sa spécificité à sa précocité remarquable et à sa caractéristique esthétique particulière, qui est de présenter un épiderme généralement recouvert de résidus terreux, qui font prendre à ce dernier une couleur rouille typique.
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamaEurLex-2 EurLex-2
Ses caractéristiques fondamentales reconnues, principalement la précocité de sa maturité, la douceur de sa pulpe et la finesse de l’épicarpe, sont l’aboutissement d’une combinaison de facteurs pédoclimatiques, végétatifs et agronomiques typiques de la zone couverte par l’IGP.
Dođi taticieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.