Transfert de données oor Kroaties

Transfert de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Prijenos datoteka putem interneta

Transfert de données et de fichiers entre différents ordinateurs

transfert de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

prijenos podataka

Entre-temps, le secteur professionnel a fait part de ses préoccupations quant aux possibilités de maintien des transferts de données 6 .
U međuvremenu je industrija izrazila zabrinutost u pogledu mogućnosti nastavka prijenosa podataka 6 .

voorbeelde

Il existe six types de transfert de données:
Postoji šest vrsta prijenosa podataka:

le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers ou à des organisations internationales; ou
prijenosa osobnih podataka trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama; ili

j) les changements ayant une incidence sur le transfert de données;
(j) promjene koje utječu na prijenos podataka;

Transfert de données du SIS II et d'informations supplémentaires à des pays tiers ou à des organisations internationales
Prijenos podataka iz SIS-a II i dopunskih informacija trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama

Transfert de données par télécommunication
Prijenos podataka putem telekomunikacije

Transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers à des fins de retour
Prijenos osobnih podataka trećim zemljama u svrhu vraćanja

Logiciels pour le transfert de données sur des réseaux privés et publics et le réseau informatique mondial
Računalni softver za prijenos podataka putem privatnih i javnih mreža te globalne računalne mreže

Le transfert de données à caractère personnel est régi par les principes énoncés à l'annexe C.
Pri prijenosu osobnih podataka primjenjuju se načela iz Priloga C.

Le transfert de données est presque terminé.
Izvatkom podataka je gotovo potpuna.

Mise à disposition de communications interactives via l'Internet, le réseau câblé ou d'autres formes de transfert de données
Stavljanje na raspolaganje interaktivne komunikacije putem interneta, kabelske mreže i drugih oblika prijenosa podataka

Il existe six types de transfert de données.
Postoji šest vrsta prijenosa podataka.

Tout ceci passe par des transferts de données personnelles.
Sve se to odvija kroz prijenos osobnih podataka.

Transfert de données vers le Royaume-Uni par des opérateurs commerciaux
Prijenos podataka Ujedinjenoj Kraljevini od gospodarskih subjekata

“ Transfert de données ” : voilà une autre expression que l’on entend couramment.
Jedan drugi izraz koji se danas često može čuti jest “prijenos podataka”.

Informations relatives au transfert de données à caractère personnel aux fins de l'audit
Informacije o prijenosu osobnih podataka za potrebe revizije

Transfert de données à caractère personnel vers des organes de l'Union
Prijenos osobnih podataka tijelima Unije

Une fenêtre apparut soudain sur l’écran, signalant qu’il s’agissait du dernier transfert de données
Na računalnom zaslonu iznenada iskrsne prozorčić, što je signaliziralo prijem najnovijih podataka.

Les transferts de données vers un pays tiers n'ont lieu que lorsque les conditions ci-après sont remplies:
Prijenosi podataka trećoj zemlji obavljaju se samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

Transferts de données à caractère personnel vers des pays tiers ou à des organisations internationales
Prijenosi osobnih podataka trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama

2.déterminer l’instrument de transfert de données approprié en fonction de la situation;
2.odrediti instrument prijenosa podataka koji je primjeren za određenu situaciju;

Stations de raccordement pour smartphones et tablettes informatiques pour le transfert de données
Priključne stanice pametnih telefona i tablet računala za prijenos podataka

Transfert de données à caractère personnel à des tiers
Prijenos osobnih podataka trećim stranama

les changements ayant une incidence sur le transfert de données;
promjene koje utječu na prijenos podataka;