attribut obligatoire oor Kroaties

attribut obligatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

obavezni atribut

voorbeelde

L'ensemble minimal de données pour une personne morale doit contenir tous les attributs obligatoires suivants:
Najmanji skup podataka za pravnu osobu sadržava sva sljedeća obvezna obilježja:

L'ensemble minimal de données pour une personne physique doit contenir tous les attributs obligatoires suivants:
Najmanji skup podataka za fizičku osobu sadržava sva sljedeća obvezna obilježja:

Cet élément comporte deux attributs (obligatoires): «type» et «relation».
Element ima dva (obvezna) atributa: „type† (tip) i „relation” (odnos).

(*1) Le «LEI» ou, à défaut, les «identifiants nationaux» devraient être transmis en tant qu'attributs obligatoires.
(*1) „LEI” ili, ako nije dostupan, „nacionalne identifikacijske oznake” trebale bi biti osigurane kao obvezni atributi.

(1) La liste des attributs obligatoires pour les fonctions des contreparties pertinentes pour la SHSDB figure dans les instruments juridiques correspondants.
(1) Popis obveznih atributa za relevantne uloge druge ugovorne strane u SHSDB-u naveden je u odnosnim pravnim aktima.

(1) La liste des attributs obligatoires pour les fonctions des contreparties pertinentes pour la SHSDB figure dans les instruments juridiques correspondants.
(1) Popis obveznih atributa za relevantne uloge druge ugovorne strane u SHSDB-u naveden je u odnosnom pravnom aktu.

Cet attribut peut comporter un nombre de caractères plus important que l’attribut TITLE, qu’il remplace par conséquent en tant qu’attribut obligatoire pour le stockage du titre de la série.
Ovaj atribut omogućuje veći broj znakova od atributa TITLE i iz tog razloga zamjenjuje TITLE kao obvezni atribut za pohranu naziva serije podataka.

Cet attribut peut comporter un nombre de caractères plus important que l’attribut TITLE, qu’il remplace par conséquent en tant qu’attribut obligatoire pour le stockage du titre de la série.
Ovaj atribut omogućujeveći broj znakova od atributa TITLE i iz tog razloga zamjenjuje TITLE kaoobvezni atribut za pohranu naslova serije podataka.

Cet attribut peut comporter un nombre de caractères plus important que l'attribut TITLE, qu'il remplace par conséquent en tant qu'attribut obligatoire pour le stockage du titre de la série.UNIT_MULT (Coefficient multiplicateur)
Ovaj atribut omogućuje veći broj znakova od atributa TITLE i iz tog razloga zamjenjuje TITLE kao obvezni atribut za pohranu naziva serije podataka.

Cet attribut peut comporter un nombre de caractères plus important que l'attribut TITLE, qu'il remplace par conséquent en tant qu'attribut obligatoire pour le stockage du titre de la série. UNIT_MULT (Coefficient multiplicateur)
Ovaj atribut omogućuje veći broj znakova od atributa TITLE i iz tog razloga zamjenjuje TITLE kao obvezni atribut za pohranu naziva serije podataka.

Cet attribut est obligatoire lorsqu'il est associé à une clé de série exprimant un indice.
Ovaj je atribut obvezan kada je povezan s ključem serije podataka koji izražava indeks.

Cet attribut est obligatoire et doit être fourni à chaque transmission de données pour chaque observation.
Ovaj je atribut obvezan i mora biti dostavljen pri svakomprijenosu podataka za svako pojedino opažanje.

Cet attribut est obligatoire lorsqu’il est associé à une clé de série exprimant un indice.
Ovaj jeatribut obvezan kada je povezan s ključem serije podataka koji izražavaindeks.

Cet attribut est obligatoire lorsqu’il est associé à une clé de série exprimant un indice.
Ovaj je atribut obvezan kada je povezan s ključem serije podataka koji izražava indeks.

Cet attribut est obligatoire et doit être fourni à chaque transmission de données pour chaque observation.
Ovaj je atribut obvezan i mora biti dostavljen pri svakom prijenosu podataka za svako pojedino opažanje.