avarice oor Kroaties
avarice
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Pohlepa
fr
attachement excessif à la possession d’argent, de richesses, sans en faire l’usage.
Et notre propre négligence et avarice menace l'équilibre.
A sada, naša nemarnost i pohlepa dovode sve u opasnost.
škrtost
škrtoća
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Gardez-vous avec soin de toute avarice, Lu 12:15.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeLDS LDS
Dans d'autres l'avarice, l'envie, le désir de plaire...
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur monde n'est qu'avarice, trahison et cruauté.
Te ljudi su na američkom tlu ubili uvježbani subjekti koji su pucali na fed. egenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avarice est un péché mortel.
Jedna ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL N’Y A PAS si longtemps, les personnes qui allaient à l’église entendaient régulièrement leur prêtre tonner en chaire contre les “ sept péchés capitaux ” : la luxure, la gourmandise, l’avarice, la paresse, la colère, l’envie et l’orgueil.
Rayburn nas čeka, predsjedničejw2019 jw2019
L'avarice, ça je ne comprends vraiment pas.
Kad je doznala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de l'avarice et de la colère, mais il y a malentendu.
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas et Pier della Vigna sont reliés dans Dante... par l'avarice qu'il a découvert en eux.
Onda ću napisati pjesmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par avarice, Glen.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'oublions pas comme ça s'est étendu dans le monde, à partir d'un système basé sur l'illusion, l'exploitation et l'avarice.
Ahilej je umoran od putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En battant en retraite face à leurs ennemis universels, en infectant les âmes humaines avec de la peur et de l'avarice?
Šteta je da je uvijek na pogrešnoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez pour ces victimes innocentes de l'avarice humaine.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A travers les âges, la religion a été l'instrument de l'oppression, et ceci à cause de l'ego humain, l'avarice humaine.
Dobar provod, zar ne Chris?QED QED
Si nous faisions preuve d’avarice ou que nous donnions à contrecœur de nous- mêmes ou de nos ressources, ce serait comme si nous dépouillions Dieu. — Voir Luc 21:1-4.
Što si ga to pitala?jw2019 jw2019
Miquel savait qu'il allait bientôt mourir, que la maladie lui comptait les mois avec avarice
Doista je bilo dvoje djece?Literature Literature
L’échec de l’ONU tient au fait que les gouvernements humains n’ont pas éliminé ce qui a toujours constitué un véritable obstacle à la paix du monde: le nationalisme, l’avarice, la pauvreté, le racisme, le despotisme et l’influence de Satan.
To je mjesto prepuno velikim grijesimajw2019 jw2019
La passion, l'avarice, la politique.
Čujem njega... kako šapćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sauveur met en garde contre l’hypocrisie et l’avarice [la convoitise, NdT]
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaLDS LDS
En raison de son avarice et de sa trahison à l'empereur,
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le racisme, l'avarice, la jalousie...
Zovi ga natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avarice et l’insouciance sont toujours très présentes.
Nisi želio znatijw2019 jw2019
En raison de ton avarice, ni toi, ni tes enfants ne mènent une bonne vie.
Obožavam ovaj filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gourmandise, l'avarice...
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que de maux ont leur origine dans le luxe, la jalousie, l’avarice, l’ivrognerie et autres mauvaises passions!
Ti! Ti nećeš nazdraviti!Literature Literature
C'est une histoire de résistance presque incroyable, d ́ héroisme, d ́ avarice, de brutalité.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.