balcon oor Kroaties
balcon
fr
Plateforme extérieur qui sort du mur d'un bâtiment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
balkon
fr
Plateforme extérieur qui sort du mur d'un bâtiment.
Ils se sont échappés dans un speeder sur le balcon.
Pobjegli su na balkon i uskočili u spider.
Balkon
fr
élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice
Ils se sont échappés dans un speeder sur le balcon.
Pobjegli su na balkon i uskočili u spider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
balkon
balkon
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais peut-être un peu moins regarder Marcus et travailler un peu plus sur le balcon.
Ništa što bi nas odvelo prekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Système de vitrage pour balcons (et terrasses), sans cadres verticaux
Ja ću potpisati papire.Želim ostatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sans regarder autour de lui, il s’était approché des fenêtres et avait franchi la porte conduisant au balcon
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeLiterature Literature
Je pourrais, littéralement, me propulser au balcon.
Prva na koja je Flota naišlated2019 ted2019
Composants de dispositifs fixes de détection et d’avertissement d’incendie pour postes de commande, locaux de service, compartiments d’habitation, balcons de cabine et salles des machines avec ou sans surveillance humaine
Vidim da se nimalo nisi promijenila, malaEurLex-2 EurLex-2
Housses de protection pour meubles de jardin et de balcon
Ovdje, takođertmClass tmClass
Il y a des bons trips, des mauvais trips, et des trips par-dessus le balcon.
Pitaj ga sad što te zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On raconte qu' il a poussé l' une d' elles d' un balcon...Juste pour masquer une bastonnade qu' il lui avait donnée
Ti donosiš nevolje!opensubtitles2 opensubtitles2
Les chutes accidentelles de hauteur, telles les chutes à partir de fenêtres ou de balcons, sont une cause importante de mortalité ou de lésions cérébrales ou osseuses permanentes chez les enfants âgés de moins de 5 ans.
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?EurLex-2 EurLex-2
Services de conception de balcons
Znači, u biti, ako vaše srce počne otkazivati, a ne mogu naći donatora, gotovi stetmClass tmClass
Les gens sautaient des balcons.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.3.2Les vaigrages, les plafonds et les cloisons et ponts partiels qui servent d’écran ou de séparation entre des balcons de cabine adjacents doivent être en matériaux incombustibles.
Garantiram ti!Eurlex2019 Eurlex2019
On ne résout rien en saluant d'un balcon.
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son balcon est au-dessus de la ruelle où est la benne.
Vidite, lako se ženi prepustiti seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, blessure de balcon.
Oni to trebaju čuti i od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
allons vérifier ces balcons.
Moju gospodaricu zanima boja tunike vašeg gospodara za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman s’approcha de la balustrade du balcon et se mit à respirer profondément : « Ah !
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaLiterature Literature
Les dispositifs de blocage intégrés aux châssis de fenêtre ou de porte de balcon sont régis par les spécifications techniques fixées dans la directive 89/106/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction (5).
A kako onda želiš da ga zovem?EurLex-2 EurLex-2
C'était qui ce gars sur le balcon?
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments porteurs d’isolation thermique formant une barrière thermique entre les balcons et les planchers intérieurs
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec ses accents, ses syncopes, ses résonances différentes sur les vitres, les balcons, les parapets de pierre.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluLiterature Literature
Écrans pour balcons
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnotmClass tmClass
Seul, sur un petit balcon.
I ja o vama, gđo CavendishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profilés de bordure pour terrasses et balcons
Petere, moraš čuti ovoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.