burqa oor Kroaties
burqa
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Burka
Vraiment pas aussi intéressant que lorsqu'ils ont sorti une burqa.
Nije bilo interesantno dok nisu izvadili jebenu burku.
burka
Vraiment pas aussi intéressant que lorsqu'ils ont sorti une burqa.
Nije bilo interesantno dok nisu izvadili jebenu burku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des soldats de première classe se sont saoulés, on attrapé un jerrican d'essence, et ont enflammé sa burqa avec un briquet.
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les requérants, la couverture du calendrier distribué coïncide largement avec celle de l’album mentionnée ci-dessus de la bande dessinée, à la différence que, sur la couverture litigieuse, le bienfaiteur de Suske en Wiske est devenu un personnage politique réel et les personnes qui ramassent les pièces de monnaie jetées par le bienfaiteur sur l’illustration de la bande dessinée portent désormais une burqa ou sont devenues des personnes de couleur.
Zašto se ne uživite u moj položaj?EurLex-2 EurLex-2
J'aurais dû prendre ma burqa!
Da, baš.Svaki tjedan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’un était assise une femme vêtue d’une burqa verte et dans l’autre un homme aux yeux bandés.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeLiterature Literature
J’ai appris de femmes qui ont été agressées dans leurs lits, fouettées dans leurs burqas, laissées pour mortes dans des parkings, brûlées à l’acide dans leurs cuisines.
Zašto bih to promijenio zbog nje?ted2019 ted2019
Après l'ablation de la tumeur, ses parents l'ont habillée avec cette belle robe de velours vert, un ruban rose dans les cheveux, et ils ont voulu que le tableau soit montré dans le monde entier, malgré qu'ils soient des musulmans orthodoxes et que la mère portait une burqa.
Zvuči dobroted2019 ted2019
Vous imaginez, monsieur Boustouler, une femme arrêtée en Afghanistan pour avoir porté une burqa !
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiLiterature Literature
Elle porte ses cheveux légèrement gras sur son visage comme une burqa.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineLiterature Literature
Donc je pense que nous ne devrions pas nous emballer et prendre toujours leurs mots à la lettre en particulier quand if fait 50° dehors et qu'elles portent une burqa intégrale.
Mora negdje da odeted2019 ted2019
Par rapport à ceux de mes amies, c'est une burqa.
U žute, što si mislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habillées de ce sac de nylon, fabriqué en Chine, et qu'on appelle burqa.
Vjerujem da jeste.Sinoćted2019 ted2019
Imaginez une gigantesque burqa noire avec une fente de vision à peu près de la largeur standard, mettons d’un pouce.
Uspio si, dragi.IdemoLiterature Literature
Jag, Nandu, mettez vite vos burqas!
Momci.Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' aurais dû prendre ma burqa!
Ovo je istinaopensubtitles2 opensubtitles2
Sans des hommes comme moi, les putes du club-house porteraient des burqas, mon ami.
Primio si metakLiterature Literature
La même année, au cours de l’été, une femme dissimulée sous une burqa bleu ciel a frappé au portail.
I kad će se roditi dijete?Literature Literature
Vraiment pas aussi intéressant que lorsqu'ils ont sorti une burqa.
To je uvredljivo i nepristojnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, sur cette dernière, les personnages ramassant les pièces de monnaie jetées par le bienfaiteur dans certains cas portent une burqa et dans d’autres sont des personnes de couleur, ce qui renvoie un message discriminatoire.
Idemo niz ulicu popiti pićeEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.