circonstance atténuante oor Kroaties
circonstance atténuante
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
olakotna okolnost
Le comité consultatif marque son accord avec l’application de circonstances atténuantes en l’espèce.
Savjetodavni odbor slaže se s primjenom olakotnih okolnosti u ovom predmetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le comité consultatif marque son accord avec l’application de circonstances atténuantes en l’espèce.
Tko bi htio ubiti moje dijete?EurLex-2 EurLex-2
Sur la cinquième branche, tirée de ce que la décision attaquée n’admet pas, à tort, de circonstances atténuantes
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous auriez pu l'utiliser comme circonstance atténuante lors de votre procès pour meurtre
To je bila samo idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais les circonstances atténuantes de cette affaire...
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circonstances atténuantes
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismonot-set not-set
Coefficients d'adaptation liés à des circonstances atténuantes:
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošaEurlex2019 Eurlex2019
(2) Les circonstances atténuantes doivent être prises en considération de la même manière que les circonstances aggravantes.
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je crois qu’il a bénéficié de circonstances atténuantes, mais l’agression a dû être violente.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoLiterature Literature
de toute autre circonstance atténuante, telle que:
Divnih li vijesti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ok, donc nous savons qu'il y a des circonstances atténuantes.
Gdje mi je jebena potpora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission aurait également commis une erreur en ne reconnaissant aucune circonstance atténuante à Mamoli.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuEurLex-2 EurLex-2
il n’y a aucune circonstance aggravante ni aucune circonstance atténuante en l’espèce.
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožuEurlex2019 Eurlex2019
Coefficients d'adaptation liés à des circonstances atténuantes:
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraEurLex-2 EurLex-2
Vous avez fourni des circonstances atténuantes à nos seuls suspects.
Zavežite, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les circonstances atténuantes:
Kaže da ste obojica njegoviEurLex-2 EurLex-2
Non, homicide avec circonstances atténuantes.
Mene nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, l'état psychologique peut être une circonstance atténuante.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc pas de circonstances atténuantes.
Jeste li imali uspjeha u potrazi za javnom kućom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des circonstances atténuantes qu'il faut prendre en compte.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a des circonstances atténuantes... quelques années de prison... et ce sera tout
Skidamo ti kapu, stariLiterature Literature
Il y a des circonstances atténuantes.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le service religieux pour le yom kippur aura lieu... n'aura pas lieu vendredi en raison de circonstances atténuantes.
Izabran za MVP trofejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'appelle des circonstances atténuantes.
Mladi specijalacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coefficients d'adaptation liés à des circonstances atténuantes:
I ja o vama, gđo Cavendishnot-set not-set
1092 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.