circonscription oor Kroaties
circonscription
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
okrug
Je resterais si je pouvais, mais c'est ma circonscription.
Ostao bih da mogu, ali to je moj matični okrug.
kotar
Ceux qui sont ici peuvent vous garantir 27 circonscriptions.
Ljudi u ovoj sobi ti mogu garantirati 27 kotara.
oblast
teritorij
izborna jedinica
Votre propre circonscription électorale pense que ce que vous faites n'est pas bien.
Vaša izborna jedinica misli da je pogrešno to što radite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici ce que nous dit un surveillant de circonscription qui a mis en pratique les suggestions données dans Le ministère du Royaume d’avril 1983 qui traitait de cette question: “Pour beaucoup d’entre nous, cet article a fait mouche.
Znam ja što je tojw2019 jw2019
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
Ona je u redujw2019 jw2019
Un peu avant la réunion du mardi soir, le surveillant de circonscription rencontre le coordinateur ou un autre ancien pour discuter de toute question suscitée par l’examen des dossiers.
Jedan od monaha me odveo na mjesto gdje se posljednji put desilo prije više od # godinajw2019 jw2019
Certaines circonscriptions sont immenses, avec une population clairsemée.
Samo mi ovaj put preostajejw2019 jw2019
Dans un premier temps, nous avons eu la joie d’effectuer le service de la circonscription dans la capitale de cet État, mais cela n’a pas duré, car la santé de Floriano s’est de nouveau détériorée.
grozno izgledaš!jw2019 jw2019
Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie.
Kad shvate da se nemaju čega bojati, i kako ih mi želimo samo voleti i zaštititi,... naći će načim i pridružiti nam sejw2019 jw2019
Le surveillant de circonscription passe les encourager et leur distribuer des secours.
Jednog dana mi rečejw2019 jw2019
L’un des premiers à subir un tel sort est Joel Obregón, surveillant de circonscription.
Vjerojatno bi se trebao odmaratijw2019 jw2019
Les surveillants de circonscription et d’autres frères mûrs qui avaient assisté aux cours étaient les instructeurs.
I vaše oružjejw2019 jw2019
Au cours de l’été, j’ai été nommé surveillant d’un district regroupant des circonscriptions noires du Sud.
Nemojte to ni spominjatijw2019 jw2019
La rédaction, l’impression et l’expédition des publications bibliques, ainsi que quantité d’autres activités effectuées au niveau des Béthels, des circonscriptions et des congrégations des Témoins de Jéhovah, réclament beaucoup d’efforts et d’argent.
Iz Jerseyja sam, zar ne?jw2019 jw2019
Durant l’interdiction, les surveillants de circonscription ont joué un rôle capital dans le maintien des contacts entre les proclamateurs et le Comité de la filiale.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcnejw2019 jw2019
Rappelez que, à l’occasion de l’assemblée de circonscription, une réunion est prévue pour ceux qui s’intéressent à l’École de formation ministérielle.
Moramo da nastavimo daljejw2019 jw2019
Il en va de même pour les Salles d’assemblées, où sont organisées les assemblées de circonscription et les assemblées spéciales d’un jour.
Nisam odlučio da odem u Južnu Afrikujw2019 jw2019
Cela fait une vingtaine d’années qu’Olive et moi sommes dans le service de la circonscription, visitant une congrégation différente chaque semaine.
Nemamo bas puno vremenajw2019 jw2019
S’adressant à un surveillant de circonscription, une dame âgée qui avait observé les travaux à Mahaicony s’est exclamée : “ Rendez- vous compte, j’ai vu des personnes de six races différentes travailler ensemble ! ”
Kiša je jaka pa ne vidim jasnojw2019 jw2019
c) la liste des circonscriptions économiques notifiées par les États membres en application des règles adoptées en vertu de l'article 173, paragraphe 1, point i), et de l'article 173, paragraphe 2, point d);
Možda tvoja i moja strana sad mogu raditi zajedno jer pripremam nove zadaće za tebeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jonathan Mbomah, qui était surveillant de circonscription, se souvient : « Nous avons même tenu une assemblée spéciale d’un jour à Freetown.
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imajw2019 jw2019
La mission d’observation électorale s’est également dite préoccupée par la délimitation des circonscriptions uninominales.
Volite grubo, zar ne?not-set not-set
Si vous préférez le service itinérant, dans le district ou la circonscription, dites- le- moi.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahjw2019 jw2019
Je veux des rapports CompStat pour tous les circonscriptions et des nouvelles de l'homicide.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il n’y prend pas garde, il pourrait être tenté de recommander un ancien pour qu’il participe au programme d’une assemblée de circonscription ou de district parce que ce frère se montre très hospitalier ou généreux envers lui.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- Zamenajw2019 jw2019
Six mois se sont écoulés, puis j’ai été autant surpris qu’enthousiasmé d’être nommé surveillant de circonscription.
Ti, u drugu rukujw2019 jw2019
Il s’agissait en quelque sorte d’une assemblée de circonscription de deux heures.
Si nam svima kaže to da je iza njegajw2019 jw2019
Pour la première fois, des réunions et des assemblées de circonscription pouvaient être tenues au vu et au su du public.
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.