circoncision oor Kroaties
circoncision
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
obrezivanje
Tu sais, beaucoup d'hommes pensent que la circoncision est cruelle et barbare!
Znaš, postoje mnogi muškarci koji misle da je obrezivanje okrutan i barbarski čin!
Obrezivanje
La circoncision n'affecte pas l'impuissance d'une quelconque manière.
Obrezivanje ne utječe na impotenciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons que la circoncision réduit les infections de VIH de 60 pourcents chez les hommes.
Ni jedan od nas ga ne može sam pobeditiQED QED
Les apôtres y réglèrent la question de la circoncision (Ac 15:5–29).
Jako je, jako romantičnoLDS LDS
La circoncision s'est bien passée.
Zovem se Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La circoncision n'affecte pas l'impuissance d'une quelconque manière.
Tako je velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, c'est une cérémonie de circoncision.
Noćne more, zapravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Dans sa lettre puissante et percutante “ aux congrégations de Galatie ”, Paul établit les faits suivants : 1) Il est un authentique apôtre (ce que les judaïsants avaient cherché à mettre en doute) ; 2) la justification procède de la foi en Christ Jésus et non des œuvres de la Loi, et de ce fait la circoncision n’est pas une obligation pour les chrétiens.
Hm... ono čega ovdje nemajw2019 jw2019
Enfin, dans le cadre du rétablissement de la plénitude de l’Évangile, certains aspects de la loi de Moïse, tels que la circoncision et les sacrifices d’animaux, prennent fin.
Ovo se jutro pretvorilo u ludnicu!LDS LDS
Qu'est-ce qu'une circoncision?
Kako se zoveš, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quel problème lié à la circoncision les membres de l’Église débattent-ils et pourquoi la question doit-elle être soumise aux apôtres ?
Kako je tvoja čeljust?LDS LDS
Puis il demande : « Si un homme reçoit la circoncision un jour de sabbat afin que la Loi de Moïse soit respectée, pourquoi cette explosion de colère contre moi parce que j’ai guéri complètement un homme un jour de sabbat ?
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemjw2019 jw2019
Si, comme nous l'avons remarqué, pour Luc le Concile de Jérusalem exprime l'action de l'Esprit Saint, pour Paul il représente la reconnaissance décisive de la liberté partagée entre tous ceux qui y participèrent: une liberté des obligations provenant de la circoncision et de la Loi; cette liberté pour laquelle "le Christ nous a libérés, pour que nous restions libres" et pour que nous ne nous laissions plus imposer le joug de l'esclavage (cf.
Šta ima, brate?vatican.va vatican.va
Lorsque la question de la circoncision des chrétiens non juifs a été examinée, quelle décision a été prise à propos du sang?
Reting traži previše od nas!jw2019 jw2019
La circoncision ne signifie rien, et l’incirconcision ne signifie rien, mais ce qui importe, c’est l’observation des commandements de Dieu.
Ima slobodan danjw2019 jw2019
Et la circoncision?
Uvjeravam vas da mi nismo obmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Romains 2:28, 29). Jéhovah n’accordait plus aucune valeur spirituelle à la circoncision de la chair, même chez les Juifs de naissance.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljujw2019 jw2019
L’apôtre répond lui- même par ces mots: “Est Juif celui qui l’est au-dedans, et sa circoncision, c’est celle du cœur par l’esprit.”
Pretvorili ste Voyager u holodekjw2019 jw2019
Ton silence doit-il nous laisser penser que tu ne l'as pas fait parce que tu étais trop préoccupé par la circoncision de ton fils?
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas besoin de circoncision.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En satisfaisant aux exigences de l’alliance de la circoncision, Tsippora reconnaissait l’existence d’une relation d’alliance avec Jéhovah.
Hvala Isuse, slatki Isusejw2019 jw2019
Pour certains, tels les juifs et les musulmans, la circoncision est plus qu’une mesure d’hygiène ; elle revêt une signification religieuse.
Prvo ću odnijeti ovaj kofer Marsellusujw2019 jw2019
Elle aussi était importante, car la circoncision constituait un signe physique de l’alliance que Jéhovah avait conclue avec Abraham. — Genèse 17:9-13.
Plovimo kućijw2019 jw2019
Toutefois, nous pourrons avoir une certaine intelligence de la question en considérant ce qui s’est passé lorsque le collège central du premier siècle a examiné le problème de la circoncision.
Smetnje su još jakejw2019 jw2019
La circoncision est devenu le signe ou le rappel de l’alliance que le peuple avait faite avec Dieu.
Baš me briga, mrzim svoj životLDS LDS
Ceux chez qui elle était pratiquée bénéficiaient des avantages et acceptaient les responsabilités de l’alliance » (voir le Guide des Écritures, « Circoncision », scriptures.lds.org).
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojLDS LDS
Ouais, et... des mariages et une circoncision.
Ja sam kao... ona aromatska metvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.