claquer
kvrcnuti · lupiti · prasnuti · pucati · puknuti · treskati · tresnuti · udariti · zalupiti · škljocnuti
claque oor Kroaties
claque
fr
Coup sur la joue avec le plat de la main.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kaljača
Où sont tes claques?
Gdje su vaši kaljače?
udariti
Ton cousin t'a foutu une claque avec son zob.
Rođak te udario u lice sa svojom kladom.
bordel
Ce claque a toujours été une mine d'or.
Rekao sam ja da je taj bordel zlatni rudnik.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stepa · klaka · stepanje · step · cilindar · plesanje stepa · visoki šešir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je réduirai le montant avec plaisir si vous vous avancez, si vous me laissez claquer la porte...
Svi sigurnosni timovi u sobu s VratimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le second était déjà engagé quand un coup de feu a claqué.
Ja preferiram ljudsko društvo, s vremena na vrijemejw2019 jw2019
Et il claque la porte.
Pravi dečkoLDS LDS
Dean claque des doigts, tout le monde saute.
Bean mi neće vjerovati za ovo!Literature Literature
A ce moment-là, j'ai entendu claquer le chewing-gum de Crick.
Bila si savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, la claque venue de nulle part
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es celui qui a claqué la porte, pas moi!
Yankeesi su opet sinoć izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
Svaku stanicu u tvom tijelujw2019 jw2019
Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux.
Imati takav talentted2019 ted2019
Suffit qu'elle fasse claquer son fouet et toi, tu fonds...
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon transplanté a claqué à 2 h.
Lijepi, ali teškiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On enlève le frein, et ça claque.
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus la claque est forte, plus vite ils reviennent au galop.
Mark.- Idi. Izaberi verziju koja ti se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis senti comme ça au secondaire quand les gars sont entrés dans le vestiaire alors que je portais un uniforme de meneuse de claque.
Zar nisi kažnjen # mjeseci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percevez- vous un claquement, un craquement ou un bruit sec?
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?jw2019 jw2019
Il avait déjà commencé à claquer des doigts, et savourait certainement à l’avance ses retrouvailles avec son walkman
Vidi našeg malog princaLiterature Literature
Un fouet claque parce que son extrémité va plus vite que le son.
What does Lord Itadori plan to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas depuis que je lui ai claqué la porte au visage.
George GrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou une meurtrière qui est aussi meneuse de claques.
Hej, mama, gledaj ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fit claquer dans l’air un baiser baveux
Nisu te valjda pustili na kušnjuLiterature Literature
Tu réponds, claques la porte.
Ostavi murji nek analiziraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai ma claque.
Pod uvjetom da je dobro opremljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel se leva en faisant claquer ses mains sur le bureau
Kako ti ja tu mogu pomoći?Literature Literature
— Afin de satisfaire ses appétits immondes, répondit Emerson avec un claquement de dents.
Pa, kako god ti to zovešLiterature Literature
Je n'avais qu'à claquer les doigts pour les faire tomber dans mes bras
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.