codeur oor Kroaties

codeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

enkoder

programer

naamwoord manlike

Les Américains, menés par le codeur Andrew Goode, ont un léger avantage de placement.
Amerikance, koje predvodi programer Andrew Goode, imaju blagu pozicionu prednost.

voorbeelde

Note: Les interféromètres et les systèmes de mesure du déplacement à codeur optique contenant un "laser" ne sont visés qu’aux alinéas 2B006.b.1.c et 2B206.c.
Napomena: Interferometrični sustavi za mjerenje pomaka i sustavi za mjerenje pomaka s pomoću optičkog enkodera koji sadržavaju „laser” obuhvaćeni su samo stavkom 2B006.b.1.c. i 2B206.c.

Codeurs ou décodeurs, transmetteurs de données numériques de sons et d'images
Koderi i dekoderi, Digitalni prijenosnici podataka, zvuka i slika

Ils couvrent les employés contractuels, les même que les codeurs de Blowtorch.
Oni pokrivaju građevinare, isto kao i Blowtorch programere.

Logiciels, en particulier en matière de semi-conducteurs, circuits intégrés, composants de circuits électriques, dispositifs d'identification à radiofréquences, transmetteurs et récepteurs de radiofréquences, transmetteurs de données, transmetteurs de signaux, détecteurs électroniques, convertisseurs, comparateurs, microcontrôleurs, décodeurs, unités d'interface de communications, codeurs, logiciels pilotes, potentiomètres numériques, commutateurs, amplificateurs, microprocesseurs et transmetteurs
Računalni softver, točnije u vezi s proizvodima kao što su poluvodiči, integracijski krugovi, komponente za strujne krugove, uređaji za identificiranje radijske frekvencije, radiofrekvencijski odašiljači i prijamnici, odašiljači podataka, prijenosnici signala, elektronički senzori, pretvarači, komparatori, mikroupravljači, dekoderi, komunikacijske jedinice sučelja, koderi, pokretači računalnih programa, digitalni potenciometri, prekidači, pojačala, mikroprocesori i odašiljači

Ensuite les codeurs regardent les cassettes, quatre d'entre elles.
Potom su te snimke pregledala četiri procjenitelja.

Serveurs audio sans fil centraux composés de lecteurs de disques compacts inscriptibles/réinscriptibles, de lecteurs de disques durs, de syntoniseurs et de codeurs/lecteurs MP3
Višesobni bežični audio poslužitelji koji sadrže CD-R/RW pogone, pogone tvrdog diska, ugađala i MP3 uređaje za kodiranje/reproduktore

Codeurs et transcodeurs vidéo
Videokoderi i transkoderi

codeurs de position absolue de type à entrée rotative ayant une "précision" égale ou inférieure à (meilleure que) 1,0 seconde d’arc et leurs anneaux, disques ou règles spécialement conçus;
rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju „točnost” od 1,0 lučne sekunde ili manju (bolju) i za njih posebno oblikovani prsteni, diskovi ili skale;

Codeurs de position absolue de type à entrée rotative ayant une «précision» égale ou inférieure à (meilleure que) 1,0 seconde d'arc et leurs anneaux, disques ou règles spécialement conçus;
Rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju „točnost” od 1,0 lučne sekunde ili manju (bolju) i za njih posebno oblikovani prsteni, diskovi ili skale;

Blaine, ce sont les codeurs qui mettent en place le live stream.
Ovo su genijalni programeri koji nam pomažu sa strimom.

Installation, mise en service, entretien, révision, examen, analyse et réparation de mécanismes d'entraînement, moteurs, onduleurs, équipements de conversion de puissance, commandes industrielles et capteurs industriels, codeurs et transformateurs, machines, boîtes de vitesses pour applications d'automatisation de la fabrication
Ugradnja, puštanje u rad, održavanje, obnova, pregled, analiza i popravak pogona, motora, izmjenjivača, opreme za pretvorbu električne energije, industrijskih kontrolnih uređaja, kodera i razlagača, strojeva, prijenosnika za primjenu u automatizaciji proizvodnje

Location de codeurs et décodeurs
Iznajmljivanje uređaja za kodiranje i dekodiranje

codeurs de position absolue de type à entrée rotative ayant une «précision» égale ou inférieure à (meilleure que) 1,0 seconde d'arc;
rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju "točnost od 1,0 lučne sekunde" ili manju (bolju);

Le système est constitué de balises en voie comprenant des codeurs de signaux et d'un équipement informatique embarqué.
Sustav čine pružne balize, uključujući uređaje za kodiranje signala, i računalna oprema u vozilu.

f. codeurs de position absolue de type à entrée rotative ayant une "précision" égale ou inférieure à (meilleure que) 1,0 seconde d’arc et leurs anneaux, disques ou règles spécialement conçus;
f. rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju „točnost” od 1,0 lučne sekunde ili manju (bolju) i za njih posebno oblikovani prsteni, diskovi ili skale;

Un roue codeuse?
Droganov kotač za dekodiranje.

codeurs de position absolue de type à entrée rotative ayant une précision égale ou inférieure (meilleure que) à ± 1,0 seconde d’arc;
rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju točnost od ± 1,0 lučne sekunde ili manju (veću) od toga;

Entre codeurs, ça devrait aller.
Siguran sam da će biti u redu.

Codeurs de position absolue de type à entrée rotative ayant une "précision" égale ou inférieure à (meilleure que) 1,0 seconde d'arc et leurs anneaux, disques ou règles spécialement conçus;
Rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju „točnost” od 1,0 lučne sekunde ili manju (bolju) i za njih posebno oblikovani prsteni, diskovi ili skale;

Services de vente au détail en ligne (commerce électronique), services de vente au détail en ligne (commerce électronique), à savoir liés aux ordinateurs, logiciels, micrologiciels, matériel informatique, périphériques informatiques, produits électroniques de consommation, appareils pour la reproduction et la révision de données, dispositifs de génération de codes, codeurs et décodeurs de signaux, applications mobiles et publications (électroniques et physiques), aucun des produits précités n'étant lié aux caractères d'impression ou aux polices de caractères
Online maloprodajne usluge (e-trgovina), online maloprodajne usluge (e-trgovina), odnosno u vezi s računalima, računalnim softverom, računalnim firmverom, računalnim hardverom, računalnim perifernim uređajima, potrošačkom elektronikom, aparatima za reproduciranje i pregledavanje podataka, uređajima za generiranje kodova, signalnim uređajima za kodiranje i dekodiranje, mobilnim aplikacijama i objavama (elektroničkim i u tiskanom formatu), ništa od navedenog nije u vezi s tiskarskim slogovima ili fontovima

Celle-ci est codée par modulation d'amplitude à 100 % au moyen d'un codeur électronique.
Noseća je frekvencija kodirana 100 %-tnom amplitudnom modulacijom pomoću elektronskog uređaja za kodiranje signala.

C'est notre meilleure codeuse.
Ona je najbolji koder imamo.