colombe oor Kroaties
colombe
fr
N'importe quel oiseau de la famille des Columbidae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
golub
fr
oiseau
La seule chose au congélateur, c'est une colombe morte.
Jedino što sam našao u frižideru jest mrtav golub u vrećici.
golubica
On va se revoir, ma colombe du matin.
A ja ću vas sve vidjeti opet, moja jutra golubice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colombe
fr
Colombe (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec la Colombie, au sujet de l’accès aux marchés, l’Union européenne a insisté sur ses préoccupations concernant la politique de mise au rebut des camions.
Ovaj prokleti posaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pendant ce temps, la Colombie serait plus profondément mais aussi plus subtilement subvertie.
Za jednog od njih, svakakoLiterature Literature
Il prétend être né à Gènes, mais Colomb n’était pas réputé pour son honnêteté.
Zar nisu lijep prizor?Literature Literature
Les bénéficiaires directs des objectifs 1 à 4 sont les institutions et autorités nationales responsables de la sécurité et de la sûreté biologiques dans chaque pays bénéficiaire (jusqu’à huit États selon les fonds reçus: Argentine, Chili, Colombie, République dominicaine, Mexique, Panama, Paraguay et Uruguay).
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaEurlex2019 Eurlex2019
Je vous suggère de quitter la Colombie.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose au congélateur, c'est une colombe morte.
Ah, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Recommandation concernant le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole d'adhésion à l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, en vue de tenir compte de l'adhésion de l'Équateur [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Commission du commerce international.
Upotrijebio si sasvim dovoljnonot-set not-set
«Les mesures visées aux articles 2, 3 et 4, dans la mesure où elles s'appliquent aux “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (“Forces armées révolutionnaires de Colombie”), sont suspendues.»
Gdje ti je majka?EurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Soutien de l'UE au processus de paix en Colombie (2017/3021(RSP))
tisuća ili ću je zadržatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
portant dérogation aux règles relatives à l’origine établies à l’annexe II de l’accord commercial entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part, et s’appliquant dans les limites des contingents pour certains produits originaires du Pérou
I ja sam bio, ako se sjećašEurLex-2 EurLex-2
Confirmant ce fait, Belisario Betancur, ancien président de la Colombie, déclare: “L’organisation contre laquelle nous luttons est plus forte que l’État.”
I iskreno verujem iz dna dušejw2019 jw2019
- Avec cet appareil, nous serons à Bogota, en Colombie, dans quatre heures.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniLiterature Literature
Venator a bien traversé l'Atlantique avant les Vikings et Christophe Colomb.
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeLiterature Literature
▪ Pages 22-3 : En 1974, en Australie, et en 1985, en Colombie, pourquoi tant de gens ont- ils rejeté, par insouciance, les avertissements relatifs aux désastres, et qu’en est- il résulté ?
Nisi kršten?jw2019 jw2019
Ni que le Saint Esprit est une colombe.
U neku ruku, to mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 11 novembre 2016, l’UE et ses États membres, l’Équateur, la Colombie et le Pérou ont signé le protocole d’adhésion de l’Équateur à l’accord de libre échange entre l’UE, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part.
Koliko ima ljudi u tom hramu?Consilium EU Consilium EU
Cependant celle-la se trouve au centre de la Colombie Britannique où je l'ai photographié.
Zašto bi Victor milijun funta vrijednu kuću ostavio slugi?ted2019 ted2019
En outre, Colomb souhaite poursuivre sa recherche d’un passage maritime vers les Indes.
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkvicijw2019 jw2019
Sans préjudice de l'accord sur le statut des forces/de la mission visé au paragraphe 1, le personnel colombien participant à l'opération de gestion de crise menée par l'Union européenne relève de la juridiction de la République de Colombie.
Ali bio je blizuEurLex-2 EurLex-2
Nous avions un programme chargé de dix jours dont le but était de visiter la Colombie, le Pérou et l’Équateur.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možeteLDS LDS
Ce n'est pas vrai, Colombe.
Već te je natjerala da ostaneš kod njeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de colombes paresseuses, oie!
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient donc que l’Autriche et la Roumanie déposent la déclaration d’acceptation relative à l’adhésion du Panama, de l’Uruguay, de la Colombie et de l'El Salvador dans l’intérêt de l’Union européenne.
Ovo je eksplozija iz sjedišta Lotek Worldaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1)L’accord commercial entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part, (l’«accord commercial») est appliqué à titre provisoire avec la Colombie depuis le 1er août 2013 4 .
Do sutra.Do sutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est une vraie petite colombe.
Htio sam vidjeti ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.