requête Définition des données
upit s definicijom podataka
définition oor Kroaties
définition
fr
définition (math)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
definicija
fr
Formule donnant la signification d'une chose
Les sièges pliables et les sièges amovibles entrent également dans cette définition.
Preklopiva sjedala i uklonjiva sjedala obuhvaćena su u toj definiciji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
insiste sur la nécessité de placer le partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement clairement dans le contexte de la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030 et du programme d’action d’Addis-Abeba; insiste sur le fait que le partenariat devrait jouer un rôle important pour garantir le suivi, à l’aide de données probantes, et la responsabilité; insiste sur la nécessité, pour le partenariat, de prévoir des voies de coopération clairement définies pour certains acteurs du développement qui ne font pas partie des pays donateurs de l’OCDE;
Gdje je to mjesto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 – Gisement en tant que concept statique, selon la définition du dictionnaire: accumulation naturelle de matière minérale, solide ou liquide.
FascinantnoEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente décision, les définitions suivantes sont également applicables:
Ovo područje nije sigurnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:
Kako sam okrutan prema tebi, Liseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est fréquemment demandé si la notion de «modification du régime alimentaire normal», visée dans la définition des DFMS, inclut l’utilisation de compléments alimentaires [au sens de la directive 2002/46/CE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires (30)], ou d’«aliments enrichis» [relevant du règlement (CE) no 1925/2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (31)].
Mnogi muškarci pate od togaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le registre des dangers comporte tous les dangers identifiés, ainsi que toutes les mesures de sécurité et les hypothèses systémiques associées à ceux-ci, qui ont été définies au cours du processus d’appréciation des risques.
Možda je tako najbolje, dušoEurLex-2 EurLex-2
Lunettes de toilettes à base d'une composition métallique contenant du cuivre ou d'une autre surface métallique antimicrobienne par définition
Pod uvjetom da je dobro opremljenatmClass tmClass
Cette allégation pourrait être examinée dans le cadre d’un réexamen intermédiaire de la définition du produit, dont la société peut faire la demande.
Jednostavno ne znamEurLex-2 EurLex-2
Les parties au présent règlement intérieur sont celles définies à l'article 461 de l'accord.
Otac sjedi u ugluEurLex-2 EurLex-2
On relèvera du reste que si le terme «victime» n’est pas défini, une définition de «personne lésée» figure à l’article premier.
To će sniziti buku i biće vam prijatnonot-set not-set
instructions pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits, telle que définie dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission au moyen d’un lien internet qui renvoie aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits ou d’un lien vers la base de données des produits et des instructions pour trouver la référence du modèle.
Našli smo jednog preživjelogEurlex2019 Eurlex2019
Dans un souci de sécurité juridique, tirer parti des évolutions technologiques et encourager davantage les producteurs à mieux exploiter les flux de déchets valorisables, les analyses scientifiques et la définition des exigences en matière de valorisation au niveau de l’Union concernant ces produits devraient commencer immédiatement après l’entrée en vigueur du présent règlement.
I onda si mene naveoEurlex2019 Eurlex2019
AA || || surface sur le diagramme comprise entre: - la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 0; - la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 5 km/h; - la parallèle à l'axe des abscisses pour la force de tenue F = 0; - la courbe de force de freinage pour l'ancre de référence A. Modèle de diagramme de la force de freinage (Calcul des surfaces AA et AB) AB même définition que AA mais en prenant la courbe de force de freinage pour l'ancre spéciale B.
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Les variables statistiques relatives à chaque domaine, leur définition et les niveaux de nomenclatures utilisés pour leur ventilation figurent aux annexes I à VII.
Zvuči kao podzemni operativacEurLex-2 EurLex-2
La valeur ajoutée européenne des actions, y compris des actions menées à petite échelle et au niveau national, est évaluée à la lumière de critères tels que leur contribution à la mise en œuvre cohérente et uniforme du droit de l'Union et à une large sensibilisation du public aux droits qui en découlent, les possibilités qu'elles offrent de favoriser la confiance mutuelle entre les États membres et d'améliorer la coopération transfrontière, leur impact transnational, leur contribution à l'élaboration et à la diffusion des meilleures pratiques ou les possibilités qu'elles offrent de contribuer à la définition de normes minimales, d'élaborer des outils et des solutions pratiques répondant à des défis transfrontières ou au niveau de l'Union.
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoEurLex-2 EurLex-2
DÉFINITION ET PRINCIPES DE CALCUL DES CPS
Šta je sa tom gore?Eurlex2019 Eurlex2019
Lorsque l'équipement doit être remplacé dans un port situé en dehors de la Communauté et dans des circonstances exceptionnelles qui doivent être dûment justifiées auprès de l'administration de l'État du pavillon, où l'embarquement d'un équipement ayant reçu une approbation «CE de type» n'est pas possible pour des raisons de temps, de retard ou de coût, un équipement différent peut être mis à bord suivant la procédure définie ci-dessous:
Kao što sam rekao, radi novcaEurLex-2 EurLex-2
Cette situation montre la nécessité d’améliorer la définition des circuits financiers et leur conformité vis-à-vis des dispositions de la réglementation financière.
Ne, neću MaggieEurLex-2 EurLex-2
Lorsque plusieurs types d'équipements de sûreté sont associés, chacun d'entre eux doit satisfaire aux spécifications définies et respecter les normes énoncées dans le présent chapitre, tant séparément qu'en association.
Ja ću pričati s njim, mamaEurlex2019 Eurlex2019
Toutes les parties intéressées qui souhaitent communiquer des informations sur la définition du produit doivent le faire dans les 10 jours suivant la date de publication du présent avis (3).
Kad se ovo dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Définition des barèmes standard de coûts unitaires
Ovdje ste # godina i nemate ništaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.
Možemo na to i tako gledatiEurLex-2 EurLex-2
Il n’existe aucune base bien définie pour établir un lien entre les instruments de recouvrement et l’établissement antérieur d’une obligation relative aux droits d’accise.
Zašto ih onda ne obnove?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le comité de l’emploi et le comité de la protection sociale devraient suivre la manière dont les politiques concernées sont mises en œuvre à la lumière des lignes directrices pour les politiques de l’emploi, conformément à leurs compétences respectives définies par le traité.
Slomio gležanj igrajući hokejEurlex2019 Eurlex2019
Définition de l’industrie de l’Union
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.