droit commercial oor Kroaties

droit commercial

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

trgovačko pravo

CZ: les avocats et spécialistes du droit commercial tchèque doivent être diplômés d’universités tchèques.
CZ: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema češkom pravu moraju imati diplomu češkog sveučilišta.

Trgovačko pravo

CZ: les avocats et spécialistes du droit commercial tchèque doivent être diplômés d’universités tchèques.
CZ: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema češkom pravu moraju imati diplomu češkog sveučilišta.

Soortgelyke frases

droit commercial international
međunarodno trgovačko pravo

voorbeelde

Cession de licences de droits commerciaux, en particulier de concepts de licences et/ou de franchises
Izdavanje licenci za za poslovna autorska prava, posebice koncepti licenci i/ili franšiza

42 Voir aussi Mercadal, B., « Transports aériens », Répertoire de droit commercial, Dalloz, Paris, 2000, points 110 et suiv.
42 Vidjeti i Mercadal, B., „Transports aériens”, Répertoire de droit commercial, Dalloz, Pariz, 2000., t.

droit commercial,
trgovinsko pravo

Le requérant, M. Costea, exerce la profession d’avocat dans le domaine du droit commercial.
O. Costea je odvjetnik koji svoju djelatnost obavlja u području trgovačkog prava. H. O.

Dites adieu à vos droits commerciaux.
Mislim da se možete pozdraviti sa svojom trgovačkom koncesijom.

SK: les avocats et spécialistes du droit commercial slovaque doivent être diplômés d'universités slovaques.
SK: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema slovačkom pravu moraju imati diplomu slovačkog sveučilišta.

CZ: les avocats et spécialistes du droit commercial tchèque doivent être diplômés d’universités tchèques.
CZ: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema češkom pravu moraju imati diplomu češkog sveučilišta.

Cession de licences de propriété intellectuelle, en particulier de droits commerciaux
Davanje licenci za intelektualno vlasništvo, posebice poslovno intelektualno vlasništvo

Services de conseil et représentation juridique, en droit des affaires et droit commercial
Usluge pravnog savjetovanja i zastupanja u sudskim sporovima u području poslovnog i trgovačkog prava

J'ai étudié le droit commercial à Harvard pendant deux ans.
Studirao sam poslovno pravo na Harvardu 2 g.

69.10.12 Services de conseil et représentation juridique, en droit des affaires et droit commercial
69.10.12 Usluge pravnog savjetovanja i zastupanja u sporovima u području poslovnog i trgovačkoga prava

SK: les avocats et spécialistes du droit commercial slovaque doivent être diplômés d’universités slovaques.
SK: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema slovačkom pravu moraju imati diplomu slovačkog sveučilišta.

Exploitation de droits d'auteur et de droits commerciaux pour le compte de tiers par cession de licence
Provedba autorskog prava i ustupanje licenci za intelektualno vlasništvo

Recherches dans le domaine de la protection des droits commerciaux
Usluge pretraživanja unutar područja komercijalne zaštite prava

Cession de licences de droits commerciaux, en particulier de franchisage
Licence za intelektualno vlasništvo, posebice za poslove franšiziranja

Services dans le domaine du droit et de la protection des droits commerciaux
Usluge na području prava i prava industrijskog vlasništva

Services juridiques, en particulier conseils et représentation juridiques, déclaration et gestion de droits commerciaux
Pravne usluge, uključujući pravne savjete i zastupanja, prijava i upravljanje pravima industrijskog vlasništva

Conseils en matière de droits commerciaux et d'auteur
Savjetovanje po pitanju zaštite intelektualnog vlasništva i autorskih prava

Conformément à l’article 5 de l’EStG, le patrimoine est évalué par application des principes comptables du droit commercial.
U skladu s člankom 5. EStG-a, imovina se procjenjuje primjenom računovodstvenih načela trgovačkog prava.

CZ: les avocats et spécialistes du droit commercial tchèque doivent être diplômés d'universités tchèques.
CZ: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema češkom pravu moraju imati diplomu češkog sveučilišta.

- acte uniforme du 17 avril 1997 relatif au droit commercial des sociétés commerciales et au groupement d’intérêt économique,
jedinstveni akt od 17. travnja 1997. o pravu poduzeća i gospodarskih interesnih grupacija,

Arbitrage, médiation, arrangement et autres résolutions de litiges dans le domaine de la protection des droits commerciaux
Mirenja, posredovanja, nagodbe i druga rješenja za sukobe unutar područja komercijalne zaštite prava