entreprise transnationale oor Kroaties
entreprise transnationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
transnacionalna korporacija
Cette voie de recours n’est accessible qu’aux sociétés étrangères ou aux entreprises transnationales par l’intermédiaire d’une filiale transfrontalière.
To sredstvo dostupno je samo stranim korporacijama ili transnacionalnim korporacijama koje se koriste prekograničnom podružnicom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadre juridique facultatif pour les accords d'entreprise transnationaux à l'échelon européen
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomEurLex-2 EurLex-2
(21) Cela peut prendre la forme d’accords d’entreprise transnationaux (AET), également appelés accords-cadres internationaux (ACI).
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloEurLex-2 EurLex-2
Cette voie de recours n’est accessible qu’aux sociétés étrangères ou aux entreprises transnationales par l’intermédiaire d’une filiale transfrontalière.
Kakva gužvaEurLex-2 EurLex-2
question no 34 de Lidia Senra Rodríguez sur les instruments contraignants pour encadrer les entreprises transnationales.
Taj je dječak spasio život mojoj kćeriEurLex-2 EurLex-2
suggère aux partenaires sociaux d'échanger les expériences dans le domaine des accords d'entreprises transnationaux;
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport du 31 janvier 2012 du groupe d'experts de la Commission sur les accords d'entreprises transnationaux,
Prošlo je kao da nisam shvatilaEurLex-2 EurLex-2
Les comités d’entreprise européens, qui représentent les salariés européens d'entreprises transnationales, contribuent également à garantir des conditions de travail équitables.
NevjerojatnoEurlex2019 Eurlex2019
vu le document de travail révisé du 31 janvier 2012 du groupe d'experts de la Commission sur les accords d'entreprises transnationaux,
Konjica napada za # minutaEurLex-2 EurLex-2
Cela empêche les autorités de surveillance d’obtenir une perspective prudentielle globale, ce qui est essentiel pour gérer efficacement les risques associés aux grandes entreprises transnationales.
Drago mi je da si s mojim sinomnot-set not-set
Proposition de résolution sur la participation de l'Union européenne aux négociations sur l'élaboration de normes légalement contraignantes pour les entreprises transnationales des Nations Unies (B8-0779/2015)
Tako se zove jahta Ricky Tana!EurLex-2 EurLex-2
La Commission considère qu’il est nécessaire de rendre l’ACCIS contraignante dans la mesure où les entreprises transnationales pratiquant une planification fiscale agressive ne l’adopteront pas si elle reste facultative.
Ponovi analizu, molimEurLex-2 EurLex-2
considérant que de plus en plus de nouveaux accords d'entreprise transnationaux comprennent des mécanismes de règlement des litiges, comme le recommandent aussi bien les organisations de travailleurs que les organisations patronales;
Zašto nemam odgovor?EurLex-2 EurLex-2
considérant que, selon la Commission (2), il y avait 244 accords d'entreprise transnationaux à l'échelon européen en 2012; considérant que cela indique une intégration croissante des relations de travail dans les grandes entreprises transnationales en Europe;
Mislim da je možda mali Campbell to učinioEurLex-2 EurLex-2
Document de travail des services de la Commission du 10 septembre 2012, intitulé "Transnational company agreements: realising the potential of social dialogue" (Accords d'entreprises transnationaux: exploiter pleinement le potentiel du dialogue social), (SWD(2012)0264, p.2).
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severanot-set not-set
Proposition de résolution sur la participation de l'Union européenne aux négociations sur l'élaboration de normes légalement contraignantes pour les entreprises transnationales des Nations Unies (B8-0779/2015) renvoyé fond : INTA - Dominique Bilde, Sophie Montel et Florian Philippot.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnonot-set not-set
Le plan indique en outre que des soutiens systématiques seront apportés aux entreprises transnationales bénéficiant d'une bonne note de crédit, formant ainsi un ensemble de grandes entreprises dotées de capacités commerciales transnationales et disposant d'un réseau mondial de distribution.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?Eurlex2019 Eurlex2019
considérant qu'à l'échelon européen, le dialogue social encourage le maintien et l'augmentation du nombre d'emplois, l'amélioration des conditions de travail et ainsi un accroissement de la prospérité pour les travailleurs des entreprises transnationales de façon innovante, tout en maintenant l'autonomie tarifaire nationale;
SRETAN DAN PALICAEurLex-2 EurLex-2
La délégation de l’Union européenne a également mentionné les travaux entrepris par la Commission européenne concernant les accords entre entreprises transnationales et a fait part de sa volonté d’en informer le comité mixte, ainsi que des initiatives y afférentes, le cas échéant.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEurLex-2 EurLex-2
Les opérations de planification fiscale agressive étant essentiellement réalisées par de grandes entreprises transnationales, le CESE estime que les petites et moyennes entreprises (PME) devraient être exclues du champ d’application de la directive de lutte contre l’évasion fiscale et de la directive relative à la coopération administrative.
Svi natjecatelji, molim vasEurLex-2 EurLex-2
Elle s’inscrit dans le cadre des efforts de lutte contre le phénomène de la planification fiscale agressive que pratiquent certaines entreprises transnationales et qui contribue à éroder les assiettes fiscales des États membres à hauteur de 50 à 70 milliards d’EUR par an, selon les estimations.
J- ja sam bila ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Les différences entre les régimes nationaux d'impôt des sociétés dans l'UE créent des conditions propices à ce que les entreprises transnationales mettent en place des systèmes de planification fiscale agressive, qui consistent généralement à transférer leurs bénéfices dans les pays à régime fiscal privilégié (les régimes dits "préférentiels").
Rekao bih oko metar iConsilium EU Consilium EU
est convaincu que l'adoption du principe de la clause la plus favorable et de la clause de non-régression est nécessaire pour éviter le risque que des accords d'entreprise transnationaux à l'échelon européen portent atteinte ou nuisent à des conventions collectives nationales ou à des accords d'entreprise nationaux;
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?EurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans les CVM, la production s’effectue dans plusieurs pays ayant divers niveaux de protection des droits de l’homme et une application différente des droits sociaux, environnementaux et du travail; que de nombreux obstacles empêchent l’accès des victimes de violation des droits de l’homme impliquant des entreprises transnationales à un recours juridique;
Dok ste vozili avion?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
403 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.