entretenir oor Kroaties
entretenir
fr
Tenir en bon état
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
izdržavati
imati
Je veux que vous rassembliez tous mes entretiens avec Dewey.
Daj mi svu evidenciju svih sastanaka koje sam imao s Deweyjem.
održati
Les informations personnelles ont initié et entretenu une croissance dans l’économie numérique.
Osobne su informacije potaknule i održale rast digitalnog gospodarstva.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podržavati · gajiti · uzdržavati · podržati · odgajati · zastupati · podupirati · nahraniti · hraniti · odnjegovati · poduprijeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors d’une assemblée internationale, une sœur s’est portée volontaire pour entretenir les installations. C’est un excellent souvenir pour elle : “ En arrivant, je ne connaissais pas grand monde, à part ma famille et quelques amis.
Mislim da se radi o prijenosujw2019 jw2019
Il faut bien entretenir le gazon
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnaopensubtitles2 opensubtitles2
L’écoconception fournit des systèmes produits-services et des produits réalisés avec moins de ressources, en utilisant des ressources recyclées et renouvelables et en écartant les matières dangereuses, ainsi qu’en ayant recours à des composants plus durables et plus faciles à entretenir, à réparer, à faire évoluer et à recycler.
Imate posetioceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alors, pour lutter contre ma maladie, je m’efforce de coopérer avec mon équipe médicale, d’entretenir de bonnes relations avec les autres et de gérer les choses au jour le jour. »
Sredite da to bude prekinutojw2019 jw2019
□ Quels efforts faut- il faire pour entretenir de bonnes relations avec Dieu?
Što ti trebam objasniti?jw2019 jw2019
On pourra s'entretenir 30 mn avant.
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve na podzemnoj u špiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«opérateur»: la (les) personne(s) chargée(s) d'installer, de faire fonctionner, de régler, d'entretenir, de nettoyer, de dépanner ou de déplacer une machine;
Bolje da razgovarate sa mnomEurLex-2 EurLex-2
- Je couvre l'affaire Hailey, et j'aimerais pouvoir m'entretenir avec vous, un de ces jours.
Šerif ne želi da nitko ode prije nego razgovara sa svimaLiterature Literature
Je souhaiterais m'entretenir avec le constable en privé.
Pretražuju po sekcijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux m'entretenir toute seule.
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie- t- il qu’un chrétien est tenu de faire tout ce qui est techniquement possible pour entretenir une vie qui s’éteint?
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željelijw2019 jw2019
Amiral, je désire juste m'entretenir avec la Présidente.
Donijela samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous engageons à entretenir plus fréquemment un dialogue politique ravivé fondé sur des objectifs birégionaux communs.
Tek smo na početkuConsilium EU Consilium EU
L'exploitant d'aéronefs doit élaborer et entretenir des programmes de sûreté adaptés aux aéronefs et au type d'exploitation, notamment:
Traži djecunot-set not-set
vu que la Turquie s’est engagée à respecter les critères de Copenhague, à mettre en place des réformes appropriées et efficaces, à entretenir des relations de bon voisinage et à s’aligner progressivement sur l’Union européenne, et vu que ces efforts auraient dû être considérés comme une possibilité, pour le pays, de renforcer ses institutions et de poursuivre sa démocratisation et sa modernisation,
Vrati se u voduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous avons la vie, la faculté de réfléchir, une relative bonne santé et ce qu’il faut pour entretenir notre vie.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjejw2019 jw2019
Comme David, nous pouvons entretenir avec Jéhovah de solides relations personnelles et être pleinement confiants qu’il a à la fois la capacité et le désir de nous affermir, de nous soutenir en toutes circonstances. — Psaume 34:7, 8.
Nekoliko letjelica.Sajloncijw2019 jw2019
Afin d'entretenir le marché intérieur, il est nécessaire d'avoir des règles concernant les échanges avec les pays tiers pour assurer la protection des biens culturels.
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviEurLex-2 EurLex-2
d'améliorer ou d'entretenir la qualité des infrastructures en termes de sécurité, de sûreté, d'efficacité, d'aptitude à faire face aux conditions climatiques et, le cas échéant, aux catastrophes, de performance environnementale, de conditions sociales, d'accessibilité à tous les usagers, notamment les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et les voyageurs handicapés, et la qualité des services et la continuité des flux de circulation;
Ha!Vidimo se sutra Indiana JonesEurLex-2 EurLex-2
Les STI associent les télécommunications, l’électronique et les technologies de l’information à l’ingénierie des transports afin de planifier, concevoir, exploiter, entretenir et gérer les systèmes de transport.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!EurLex-2 EurLex-2
Je veux vous entretenir du procès Patterson.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaLiterature Literature
Puis-je m'entretenir avec vous un moment?
Sigurno je sakrila planove u kapsuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Comment aider les jeunes à entretenir des relations personnelles avec Jéhovah ?
Baš me briga za tvoju kosujw2019 jw2019
Il est particulièrement important de garder une bonne conscience et d’entretenir de bonnes relations avec Dieu.
Već te je natjerala da ostaneš kod njejw2019 jw2019
Dans leur mémoire en réplique, les requérantes ajoutent que l’arrêt attaqué doit être censuré dès lors que le Tribunal, en violation de son pouvoir de pleine juridiction, s’est satisfait de la « croyance légitime » qu’a pu entretenir la Commission sur la culpabilité de Timab alors même que cette culpabilité ne reposait que sur des « aveux » prétendument non contestés.
Ali griješiš, još sam živEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.