entretien oor Kroaties
entretien
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
održavanje
Réparation et entretien d’autres machines et équipements mécaniques d’usage général n.c.a.
Usluge popravaka i održavanja ostalih strojeva za opću uporabu, d. n.
intervju
Je suis un peu curieux sur le fait que vous continuiez les entretiens.
Malo sam radoznao, zašto još uvijek ideš na intervjue?
briga
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podržavanje · rasprava · raspra · diskusija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’exploitant conserve les enregistrements effectués pendant la durée de fonctionnement du FDR conformément au point CAT.IDE.A.190 ou CAT.IDE.H.190, sauf pour des besoins d’essais et d’entretien des FDR, auquel cas il est possible d’effacer jusqu’à une heure des enregistrements les plus anciens au moment de l’essai.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiEurLex-2 EurLex-2
les données de référence des installateurs et des professionnels de l'entretien compétents;
Govori, djedeEurLex-2 EurLex-2
Réalisation de contrôles d'achat et d'entretien (inspections techniques) de véhicules terrestres et maritimes, ainsi que de caravanes et de remorques, ainsi que rédaction de rapports de contrôle en la matière
Samo sam željela da netko plati za sve totmClass tmClass
f) À l'issue de tout l'entretien, une vérification générale doit être effectuée pour s'assurer qu'il ne reste pas d'outils, d'équipements ou d'autres pièces et matériels étrangers à l'aéronef ou à l'élément d'aéronef, et que tous les panneaux d'accès déposés ont été réinstallés.
Kada se smrači, upadamoEurLex-2 EurLex-2
L’entretien des plages et des dunes
Pucaj po želji, redovejw2019 jw2019
Services de commande en gros d'articles d'emballage, articles d'expédition, produits en papier industriels, produits d'entretien, fournitures de bureau et produits en papier
Razveseli setmClass tmClass
La « tutelle » que celle-ci revendique exercer sur cet enfant semble, en réalité, se rapprocher davantage d’un engagement coutumier et bénévole de prendre en charge l’entretien, l’éducation et la protection d’un enfant membre de la famille élargie.
U svojim gaćamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
M.A.610 Ordres de travaux d’entretien
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemEurLex-2 EurLex-2
Le remplacement de pièces existantes par des pièces identiques ou par des pièces de technologie et de conception équivalentes lors de réparations et d'entretiens de routine ne doit pas être considéré comme un remplacement au sens du présent article.
Hajde, moramo pobjeći odavde!not-set not-set
Loi générale relative aux allocations familiales (Algemene Kinderbijslagwet) et règlement sur l'allocation d'entretien pour enfants à charge souffrant d'handicaps physiques multiples ou graves (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimEurLex-2 EurLex-2
de fournir une assistance technique, des services de courtage ou d'autres services en rapport avec les biens et technologies visés au paragraphe 1 et avec la fourniture, la fabrication, l'entretien et l'utilisation de ces biens et technologies, directement ou indirectement, à tout utilisateur final militaire ou à la police des frontières, ou pour un usage militaire, au Myanmar/en Birmanie;
O, šaljivdžijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installation, entretien et réparation de matériel informatique, d'appareils de téléphonie et de télécommunications, d'appareils multimédia, d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction de son ou d'images
Oprostite, to je moje mjestotmClass tmClass
Les États membres autorisent un demandeur à se présenter à l’entretien personnel accompagné du conseil juridique ou d’un autre conseiller reconnu en tant que tel ou autorisé à cette fin en vertu du droit national.
Trebaš biti ponosnaEurLex-2 EurLex-2
Les écumes de carbonatation obtenues lors de la production de sucre sont vendues par X au secteur agricole comme engrais calcique pour l’entretien et l’amélioration du pH ainsi que pour l’amélioration de la structure des terres agricoles.
Kako se zoves?EurLex-2 EurLex-2
Entretien axé sur les compétences générales
A termometar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cas échéant, l’entité chargée de l’entretien adapte ses procédures d’entretien afin de garantir le contrôle et l’entretien en toute sécurité de ce composant.
Zar se ne sjećaš?Eurlex2019 Eurlex2019
Analyses de systèmes de données pour l'élaboration, l'entretien et le test de logiciels
Kako je unutar njegovog uma?tmClass tmClass
Questions que l’on peut vous poser durant un entretien d’embauche
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora Dalíjajw2019 jw2019
Le programme d'entretien de l'aéronef doit être conforme:
Trebala bi ih imatiEurlex2019 Eurlex2019
• Produit d’entretien pour métaux
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustajw2019 jw2019
Il convient qu'Europol entretienne des relations de coopération avec d'autres organes de l'Union, des autorités de pays tiers, des organisations internationales et des parties privées, dans la mesure nécessaire à l'accomplissement de ses missions.
Možemo o tome za # sekundu?EurLex-2 EurLex-2
Entretien, mise à niveau, remplacement et réparation de services de forage et production de puits pétroliers et gaziers
Worf prolazi kroz teško razdobljetmClass tmClass
Chapitre 34: Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et “cires pour l'art dentaire”
Unesi novu oznakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie
Objasnili bi ti malo bolje i ne bi bilo mrtve točketmClass tmClass
Achat, entretien et maintenance des équipements et des logiciels
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.