excéder
nadigrati · nadilaziti · nadići · nadmašiti · nadmašivati · nadvisiti · natkriliti · prekoračiti · prelaziti · premašiti · prestići · preteći
excédant oor Kroaties
excédant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
višak
La graisse saturée, une composante de la graisse, ne doit pas excéder 25 g par jour.
Sa ovim ceš imati višak negdje oko 75 grama jer je minimum masnoce 25 grama dnevno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – Gaufres et gaufrettes ayant une teneur en eau excédant 10 %
Istuširaj se, GordoneEurLex-2 EurLex-2
un diamètre égal ou supérieur à 2 mm mais n'excédant pas 3 mm, et
To je bila poruka sa druge strane?Eurlex2019 Eurlex2019
une tension d'amorçage n'excédant pas 8,5 V à 60 °C,
Tada je benzin bio pet centi po galonuEurlex2019 Eurlex2019
— d'une longueur n'excédant pas 90 mm,
Odlaziš ponovo, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
– – – – d’une teneur en sucres excédant 15 % en poids
Moramo osnovati lažni specijalni razredEurLex-2 EurLex-2
Contenu de la législation nationale: les transports pour les besoins propres du transporteur ferroviaire, en quantité n'excédant pas les limites fixées au tableau 1.1.3.6, ne sont pas soumis à l'obligation de déclaration de chargement.
I nakon škorpiona, demon mi je otvorio usta i isisao neko čudno svijetlo iz mene.A najgori dio?Eurlex2019 Eurlex2019
Film autocollant transparent en poly(éthylène), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique, d'une épaisseur de 60 μm ou plus mais n'excédant pas 70 μm et d'une largeur de plus de 1 245 mm mais n'excédant pas 1 255 mm
Hoću da razgovaramo licem u liceEurLex-2 EurLex-2
Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris)
To je sva razlika na svijetuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d'une masse volumique excédant 0,5 g/cm 3 mais n'excédant pas 0,8 g/cm 3
Trebao si nešto reciEuroParl2021 EuroParl2021
Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en potassium évalué comme K2O de moins de 3 % en poids
Bio si nadahnuće svimaEurLex-2 EurLex-2
Le produit concerné est décrit dans l’enquête initiale: il s’agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (avec ou sans leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles originaires de la République populaire de Chine, relevant actuellement des codes NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 et ex 7318 22 00.
Baš si dosadanEurLex-2 EurLex-2
d’un poids de 190 g/m2 ou plus mais n’excédant pas 280 g/m2 et
Ako ostane umrijet ćeEuroParl2021 EuroParl2021
– – – en emballages immédiats d'un contenu net excédant 1 kg: |
Nijedan od stažista ne znaEurLex-2 EurLex-2
— une longueur de 50 mm ou plus mais n'excédant pas 800 mm,
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilniEurLex-2 EurLex-2
La note explicative de la sous-position 3920 20 80 est applicable mutatis mutandis. Les lames décoratives de cette sousposition ont une largeur apparente n’excédant pas 5 millimètres.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putEurLex-2 EurLex-2
excédant 1 kg
Uspravi se da te vidimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Description sommaire du processus de mise en œuvre du plan qui a été préféré en vue de rétablir la viabilité du bénéficiaire à long terme dans un délai raisonnable (en principe n'excédant pas trois ans), incluant un calendrier des actions et un calcul des coûts de chaque action.
Jer će biti bombastično!EurLex-2 EurLex-2
Cette durée peut être prolongée, trois fois au maximum, pour une nouvelle durée n'excédant pas six mois si les circonstances exceptionnelles persistent.
Samo sam se malo češao i trljaoEurLex-2 EurLex-2
D’une valeur excédant 30 EUR par 100 kg poids net:
To je valjda znak za objedEurLex-2 EurLex-2
un nombre d'acidité n'excédant pas 110 et
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruEurLex-2 EurLex-2
Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en potassium évalué comme K2O de 3 % en poids ou plus mais de moins de 6 % en poids
Ako želiš znati tko je kukavica, reci cu tiEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil, sur proposition de la Commission, peut, sous réserve que les autres conditions fixées au premier alinéa soient respectées, autoriser des dépenses excédant le douzième, conformément au règlement pris en exécution de l'article 322.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaEurlex2019 Eurlex2019
Pour la catégorie i), la durée du séjour est limitée comme suit dans les États membres suivants: EE: limitée à trois ans, mais peut être prolongée de deux ans pour une durée totale n'excédant pas cinq ans; LV: cinq ans; LT: trois ans, possibilité de prolongation de deux ans pour les cadres supérieurs uniquement; PL et SI: un an avec possibilité de prolongation.
Da.Bio je lijep danEurLex-2 EurLex-2
véhicules tracteurs de semi-remorques de la catégorie N2 ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes, mais n’excédant pas 8 tonnes;
Šta je ovo, kog đavola?EurLex-2 EurLex-2
La Commission peut décider, à la demande de l'État membre et après consultation du comité des Fonds agricoles, de prolonger une fois, pour une période n'excédant pas douze mois, la période de report visée au premier alinéa.
Drago mi je da si došlaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.