excaver oor Kroaties
excaver
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
iskopati
3.10. Matières terreuses excavées (y compris terre), uniquement si utilisées (déclaration facultative)
3.10. Iskopani zemljani materijali (uključujući tlo), samo ako se upotrebljavaju (dobrovoljno izvješćivanje)
kopati
izdubljivati
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dubiti · iskapati · iskopavati · izdubiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excavation souterraine en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. Par opposition aux excavations à ciel ouvert.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruEurLex-2 EurLex-2
Il n’était pas difficile d’occuper son temps à Giz eh, où ils avaient jadis excavé.
Zaustavi puštanjeLiterature Literature
Machines-outils, Machines de construction, Excavateurs et Grues [appareils de levage]
Održavaj opsegtmClass tmClass
Mini-excavatrices
To je prodajni poziv, zar ne?tmClass tmClass
Il ne correspondait pas à la composition du terreau humide qui entourait l'excavation creusée dans la tombe.
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiLiterature Literature
Excavation
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaEurLex-2 EurLex-2
Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeEurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail de pompes de ventilation pour aquariums, armatures pour chaudières de machines, Tamiseurs de cendres, élévateurs, Collecteurs et pots d'échappement pour moteurs, excavateurs, Transporteurs à courroie, Étireuses, malaxeurs de béton, cintreuses, machines á relier, machines pour imprimer sur tôle, Appareils pour polir à la cire, Électriques, Machines et appareils à cirer, Électriques, Porte-forets [outils], Têtes et couronnes de forage, Foreuses, Taraudeuses
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!tmClass tmClass
Services d'excavation
Neka bogovi zauvjek slave nepobjedivog Gala!tmClass tmClass
Deux camions-citernes, une espèce d'excavatrice.
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le métro fut construit en employant la méthode de la tranchée couverte : la rue était creusée et des rails posés au fond de l’excavation.
Oni su dobili što su htjelijw2019 jw2019
Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais (angledozers), niveleuses, décapeuses (scrapers), pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses-pelleteuses, compacteuses et rouleaux compresseurs, autopropulsés:
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekEurLex-2 EurLex-2
Cette catacombe, explique le guide, est construite sur cinq niveaux; les excavations se sont arrêtées à 30 mètres de profondeur, juste au-dessus de la nappe phréatique.
Ne slinim za njim!jw2019 jw2019
Machines pour l'excavation de la terre
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?tmClass tmClass
Cela signifie que j'utilise des images satellites que je traite avec des algorithmes et j'observe les différences subtiles du spectre lumineux qui indiquent des choses enterrées sous le sol que je peux aller excaver et inspecter.
Ovo nije moja lijepa kucated2019 ted2019
impact dû à des travaux d'excavation (creusement, battage), de terrassement, etc.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Harem a été excavé et partiellement restauré par Herzfeld au moyen d'un procédé d'anastylose.
Je li to vaš auto?WikiMatrix WikiMatrix
Conclusions sur les MTD pour le lavage à l'eau des terres excavées polluées
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Loin, loin sous les plus profondes excavations des Nains, le monde est rongé par des choses sans nom.
Seki mi je rekla za vasLiterature Literature
Geraldo Rivera arrive, et il va excaver la cave des Klopek!
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit des quantités de gaz naturel récupérable stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que dans les stockages de GNL.
Ko je Pamela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'exploitant, lorsqu'il replace les déchets d'extraction et les autres matières extraites dans les trous d'excavation autorisés à être inondés après fermeture, qu'ils soient créés par une extraction en surface ou par une extraction souterraine, prend les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire au minimum la détérioration de l'eau et la pollution du sol conformément, mutatis mutandis, aux paragraphes 1 et 3.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes dans un vieux vaisseau d'excavation que Yondu utilisait autrefois... Pour ouvrir en deux la Banque d'A'askavaria.
Moraš ga videti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moteurs hydrauliques pour excavatrices
Gdje je moćni Krasus?tmClass tmClass
Terme appliqué dans l'ouest des États-Unis aux excavations réalisées pour exploiter l'or ou les autres métaux précieux situés sur une barre rocheuse ou dans les petits fonds d'un cours d'eau. L'exploitation a lieu lorsque le niveau de l'eau est faible.
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.